Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1331: Đến từ vực sâu 'Bạn bè' (đại chương cầu nguyệt phiếu)

Hỏa diễm tựa như ngọn lửa rực rỡ, chiếu sáng cả bầu trời đêm. Từng đạo ánh sáng chói lọi xé toạc chân trời, những tia laser lấp loé như trường kiếm vạch phá thương khung, xé nát cả dị thú lẫn chiến cơ long kỵ binh đang bay lượn trên không trung.

Đạn pháo phun ra như mưa, xẹt qua tầng trời thấp, lít nha lít nhít kéo theo đuôi dài, xuyên qua những cánh rừng chập chờn, rồi bị những khẩu súng phòng không cỡ nhỏ bắn trúng, nổ tung trên bầu trời như pháo hoa, tung tóe vô vàn đốm lửa.

Gió nóng rực thổi qua rừng cây, mang theo tiếng xào xạc dữ dội.

Dã thú gào thét, chạy tán loạn giữa những cây cối cao ngút, tránh né ngọn lửa oanh tạc từ trên trời giáng xuống, cùng những mảnh vỡ nham thạch, sắt thép văng tung tóe.

Tiếng nổ ầm ầm lan rộng trong bóng tối, khuấy động sự sống trong phạm vi hàng trăm cây số.

Còn những người dân sống sau bức tường cao ngất trong thành phố, cũng đồng loạt ngước nhìn lên bầu trời, hướng về phía nơi phát ra tiếng nổ.

"Bạch Mạt Lỵ cung xin nhắc nhở toàn thể thị dân thành phố Elan, thành phố Elan đang bị tập đoàn lính đánh thuê hệ thống Yves Không Gian tấn công. Xin mời quý vị thị dân ở yên trong nhà, hoặc trong các công trình lân cận, không nên đi lại trên đường phố."

"Nhắc lại lần nữa, thành phố Elan đang bị tập đoàn lính đánh thuê hệ thống Yves Không Gian tấn công. Xin mời quý vị thị dân ở yên trong nhà hoặc trong các công trình lân cận, không nên đi lại trên đường phố."

"Đặc biệt nhắc nhở, những thị dân ở gần cửa Nam, nếu như gần đó có công trình phòng không, xin hãy lập tức đến đó trú ẩn."

"Nhắc lại lần nữa..."

"Bắt đầu rồi sao?"

Thanh niên sĩ quan dựa vào bức tường thấp đổ nát, quay đầu nhìn về phía bức tường cao phía sau, khi tiếng còi báo động chói tai và tiếng nổ ầm ầm vang lên.

Thân thể hắn căng thẳng một cách mất tự nhiên.

"Đừng khẩn trương, đây chỉ là đợt tấn công thăm dò ban đầu thôi,"

Một sĩ quan khác, có dáng người hơi mập mạp đứng cạnh thanh niên sĩ quan lên tiếng, "Khi cuộc chiến thực sự nổ ra, động tĩnh sẽ còn lớn hơn, khốc liệt hơn nhiều."

Nghe được lời của sĩ quan mập mạp, sắc mặt thanh niên sĩ quan cứng đờ, "Lời này của anh nghe không giống như là an ủi người khác."

"Không sao đâu, chúng ta sẽ thắng."

Sĩ quan mập mạp liếc nhìn bức tường cao phía sau, lấy ra một điếu thuốc, nhưng rồi lại nghĩ ngợi, không châm lửa mà nhét lại vào túi.

"Hệ thống Yves Không Gian thật sự điên rồi sao?"

Thanh niên sĩ quan vẫn còn chút lo lắng trong lòng, hắn nhìn bức tường thành cao ngất phía sau, vài tia sáng chói lọi lóe lên từ đỉnh tường thành, ngọn lửa chiến tranh gần như nhuộm trắng cả bầu trời.

"Ai mà biết lũ khốn kiếp này đang nghĩ gì chứ?"

Sĩ quan mập mạp thở dài.

Hắn quay đầu, nhìn về phía một góc tường thấp khác, nơi một ông lão đang dựa vào đó, trông không khác gì những người lính khác, "Chúng ta cũng không cần suy nghĩ nhiều như vậy, cứ theo tướng quân Covey mà giết địch là được. Anh nghĩ nhiều quá, ngược lại sẽ thiếu quyết tâm trên chiến trường, càng dễ chết sớm hơn."

"Chuẩn bị sẵn sàng, mục tiêu đến rồi."

Ngay lúc đó, một giọng nói khàn khàn, già nua vang lên trong tai nghe chiến thuật của mọi người.

Sĩ quan mập mạp và thanh niên sĩ quan lập tức tỉnh táo lại, dựa sát vào tường thấp.

Sĩ quan mập mạp cầm lấy ống nhòm hồng ngoại nhìn đêm, giơ lên trước mắt, nhìn về phía nơi xa trong màn đêm.

Giữa tiếng pháo oanh tạc dữ dội từ sau tường cao, một đoàn xe hỗn hợp gồm xe tải cỡ trung, xe tải nặng và xe việt dã đang chậm rãi tiến về phía này trên con đường cũ nát.

Dịch độc quyền tại truyen.free

——

Thành Nam, trung tâm chỉ huy.

Một sĩ quan vạm vỡ nâng ống nhòm lên, nhìn về phía trước, nơi những chiến cơ lơ lửng cỡ nhỏ được sơn màu đen đang dần hiện ra trong bóng tối.

Khác với vũ khí quân bảo vệ thành mang huy hiệu hoa nhài trắng, những chiến cơ kia hoàn toàn một màu thuần sắc, không có bất kỳ huy hiệu nào.

Bên dưới những chiến cơ lơ lửng là những chiếc xe bọc thép cỡ nhỏ mang pháo điện từ, cùng những "binh sĩ" mặc giáp xương ngoài, tay lăm lăm súng trường Gauss, ẩn nấp sau xe bọc thép, trông như những phần tử băng đảng.

Đội ngũ này nhanh chóng tiến gần trong màn đêm.

"Mẹ kiếp, hệ thống kiểm soát an ninh của chúng ta lỏng lẻo đến mức này rồi sao?"

Sĩ quan vạm vỡ nhấc ống nhòm lên, nhìn những chiến cơ lơ lửng và xe bọc thép, "Lũ chó tạp chủng này làm thế nào mà đưa được những thứ này vào thành? Cho dù chúng tháo rời thành linh kiện, cũng không nên để lọt vào thành chứ."

Hắn nâng ống nhòm lên, nhìn về phía sau những chiến cơ, nơi mấy cỗ cơ giáp ngục sứ đang tiến đến phía sau đội quân này.

Hắn nhổ một bãi nước bọt, "Thằng khốn nào cho phép những thứ này vào đây đáng bị dí súng vào trán, tự bắn cho mình hai phát."

Rồi hắn giơ tay lên, "Nghe lệnh của ta, hệ thống phòng ngự tự động khởi động, đội cơ giáp phòng ngự khai hỏa, cảnh giác đối phương sử dụng bom xung điện từ."

Khi mệnh lệnh vừa dứt, tiếng máy móc vận hành vang lên trong đêm tối, những họng pháo khổng lồ xoay chuyển, nhắm vào đội quân đang tiến đến.

Sau đó, hắn gãi đầu, dường như nhớ ra điều gì, ấn vào tai nghe, "Đúng rồi, phát cảnh cáo cho chúng, mẹ kiếp, suýt nữa quên mất thủ tục. Tướng quân Covey nói chúng ta phải làm đúng thủ tục, tránh để lại sơ hở. Phát nhanh lên, đừng quan tâm chúng có nghe thấy không, chúng ta cứ làm cho đúng quy trình thôi."

Loa phóng thanh khổng lồ đặt trước họng pháo xoay hướng, nhắm vào đội quân đang tiến đến, phát ra một giọng thu âm có phần khẩn trương, "Cảnh cáo, các ngươi đang tiến vào khu quân sự cấm địa, dừng lại ngay lập tức, nếu không tự gánh lấy hậu quả, cảnh cáo..."

Gần như ngay khi nghe thấy âm thanh này, đội ngũ trong bóng tối tăng tốc độ tiến gần.

"Hôm nay không ai có thể vượt qua vạch này!"

Thấy vậy, tráng hán vạm vỡ giơ tay lên, hô lớn, "Bắn pháo!"

Dịch độc quyền tại truyen.free

——

Tòa nhà hội nghị thành phố.

"Mời các vị nghị viên lập tức đến hầm trú ẩn dưới lòng đất để lánh nạn, mời các vị nghị viên lập tức đến hầm trú ẩn dưới lòng đất để lánh nạn."

Tiếng cảnh báo chói tai vang vọng trong hành lang rộng lớn.

Người đàn ông mặc áo sơ mi trắng vội vã khoác áo khoác, đi theo người đàn ông hút xì gà phía sau, "Mẹ kiếp, đám tập đoàn này đang làm cái quái gì vậy? Bọn chúng điên rồi sao? Sáng nay bọn chúng còn nói muốn hợp tác với chúng ta cơ mà? Giờ bọn chúng muốn làm gì?"

"Hợp tác là hợp tác, dùng vũ lực là dùng vũ lực,"

Người đàn ông hút xì gà hít sâu một hơi, nhanh chóng chạy theo lộ tuyến chỉ dẫn đến nơi trú ẩn, "Bọn chúng xưa nay chưa từng nghĩ đến việc hoàn toàn dựa vào lực lượng của chúng ta để thành công."

"Mẹ kiếp,"

Người đàn ông mặc áo sơ mi trắng gãi đầu, nhìn về phía nam, tiếng nổ dữ dội đang vọng đến từ phương nam, "Liên bang đã bao nhiêu năm không có chiến tranh rồi, tập đoàn lính đánh thuê tấn công thành phố? Bọn chúng muốn làm gì, trực tiếp dùng vũ lực thống trị thành phố? Dùng vũ lực lật đổ chính phủ thành phố? Bọn chúng muốn phá hủy liên bang sao? Lũ khốn kiếp này!"

"Chắc không đến mức cực đoan như vậy đâu,"

Người đàn ông hút xì gà gỡ điếu xì gà khỏi miệng, nhanh chóng xuống cầu thang, "Bọn chúng chắc chắn vẫn sẽ dán hai lớp giấy lên mặt, dùng quy tắc liên bang tô son trát phấn một chút. Chỉ cần bọn chúng làm ầm ĩ lên, làm việc không quá trớn, lại gây ảnh hưởng đến hội nghị liên bang, chuyện này cuối cùng vẫn sẽ được giải quyết êm thấm thôi."

Hắn dừng bước, ngẩng đầu liếc nhìn phía đông, "Chỉ là vị thị trưởng già của chúng ta, lần này chắc là khó thoát khỏi kiếp nạn rồi."

Sau đó, hắn quay đầu nhìn người đàn ông mặc áo sơ mi trắng phía sau, chậm rãi nói,

"Đừng lo lắng, những 'người hợp tác' như chúng ta với tập đoàn, biết đâu còn có cơ hội chui vào trong thành phố, kiếm chác một mớ lớn. Chỉ sợ sau này không còn ai dám công khai làm việc với những tập đoàn này nữa. Sau khi chuyện này thành công, chính phủ thành phố sẽ trực tiếp trở thành con rối của bọn chúng, đám gia hỏa này quá ác độc."

Nghe vậy, người đàn ông mặc áo sơ mi trắng quay đầu nhìn thoáng qua trang trí hoa mỹ của tòa nhà hội nghị phía sau, rồi nhổ một bãi nước bọt xuống đất, "Mẹ kiếp, lũ phá hoại thế giới."

Dịch độc quyền tại truyen.free

——

Gần quảng trường phía nam.

"Chào mừng mọi người đến với bản tin mới nhất của Irons, hiện tại xin phát một tin khẩn cấp,"

Thanh niên xách chiếc vali bạc tiến bước trên những tấm thép nối liền các tòa nhà thấp tầng, giữa tiếng pháo oanh tạc bên ngoài tường thành, vòng tay của anh cũng phát ra giọng nói êm ái của người dẫn chương trình,

"Vài phút trước, tập đoàn hệ thống Yves Không Gian, tại tổng bộ Irons, vừa tổ chức một cuộc họp báo khẩn cấp,

"Tuyên bố đoàn trưởng đoàn lính đánh thuê số một Yves thuộc tập đoàn này, dường như đã bị Tà Thần mê hoặc, cưỡng ép toàn bộ đoàn lính đánh thuê, cùng một đơn vị không quân thường xuyên phối hợp với đoàn lính đánh thuê này.

"Hệ thống Yves Không Gian công bố, hiện tại đơn vị này đã hoàn toàn mất kiểm soát, mọi liên lạc của tập đoàn với đoàn lính đánh thuê này đều đã bị cắt đứt. Tập đoàn này nhắc nhở tất cả các thành phố liên bang, cảnh giác trước sự tấn công của đoàn lính đánh thuê mất kiểm soát này.

"Theo thông tin, đoàn lính đánh thuê mất kiểm soát lần này là một đơn vị cơ giới hóa toàn diện, được trang bị những thiết bị tối tân nhất của hệ thống Yves Không Gian. Đơn vị không quân bị cưỡng ép này được trang bị ba biên đội không thiên cự thú, cùng một lượng lớn máy bay ném bom và máy bay chiến đấu siêu thanh mới nhất.

"Theo một số nguồn tin nội bộ của hệ thống Yves Không Gian, tổng hợp chiến lực và trang bị của đơn vị mất kiểm soát này vượt xa quân bảo vệ thành của phần lớn các thành phố cỡ trung và nhỏ của liên bang. Trang bị của chúng thậm chí có thể dễ dàng phá hủy tường thành của các thành phố nhỏ.

"Người phát ngôn của hệ thống Yves Không Gian cho biết, một đơn vị mất kiểm soát và bất ổn như vậy có thể gây ra những ảnh hưởng nghiêm trọng không thể vãn hồi đối với toàn bộ liên bang và hòa bình thế giới. Họ cảm thấy vô cùng 'tiếc nuối' và 'thương xót' về sự việc này.

"Đồng thời, tập đoàn này cũng công bố họ đang tích cực tìm kiếm biện pháp để thu hồi quyền kiểm soát đoàn lính đánh thuê này, ngăn chặn tình hình phát triển theo chiều hướng xấu hơn.

"Hiện tại, tập đoàn này đã ban hành lệnh treo thưởng trên toàn liên bang, treo thưởng 90 triệu đồng liên bang cho cái đầu của đoàn trưởng đoàn lính đánh thuê Close Uy.

"Có thể kiểm tra trên trang web của cục điều tra liên bang, cục điều tra liên bang đã xếp Close Uy vào danh sách truy nã cấp A, cấp độ cao nhất.

"Đồng thời, cục điều tra liên bang cũng liệt đoàn lính đánh thuê mất kiểm soát của hệ thống Yves Không Gian vào danh sách thế lực nguy hiểm cấp A.

"Căn cứ 'Dự luật an toàn liên bang', thế lực nguy hiểm cấp A được định nghĩa là 'cực kỳ nguy hiểm, có khả năng phá hủy phần lớn các thành phố'. Tất cả các đoàn lính đánh thuê và quân bảo vệ thành đã đăng ký tại liên bang đều có nghĩa vụ chiêu an hoặc tiêu diệt loại thế lực nguy hiểm này.

"Theo thông tin, bộ quốc phòng liên bang đang xem xét điều động quân đội trung ương liên bang để bao vây và tiêu diệt đoàn lính đánh thuê này.

"Để biết thêm thông tin chi tiết, xin hãy tiếp tục theo dõi bản tin của chúng tôi."

Khi thông báo trên vòng tay dần kết thúc, bước chân của thanh niên xách vali cũng dần dừng lại.

Anh nâng vòng tay lên, tắt thông báo tin tức, rồi ngẩng đầu, liếc nhìn bức tường cao đang phát ra tiếng oanh tạc.

Màn đêm bao phủ mọi thứ xung quanh, con đường vốn còn có người qua lại giờ phút này trở nên tĩnh mịch, chỉ có nhà máy ở đằng xa vẫn ầm ầm phát ra tiếng động, hòa lẫn với tiếng pháo, tạo thành âm thanh nền thuần túy trong bóng tối.

Bức tường cao lớn sừng sững ở đó, như một người khổng lồ từ thời xa xưa, chia cắt bên trong và bên ngoài thành phố.

Thanh niên thu hồi ánh mắt, bước qua sân thượng của tòa nhà thấp tầng dưới chân, nhìn về phía trước.

Giờ phút này, con đường dưới chân anh đã đến điểm cuối, một tòa kiến trúc hình tròn bỏ hoang xuất hiện trong tầm mắt.

Một lỗ hổng chỉ đủ cho một hai người đi qua mở ra trên mặt tường của kiến trúc hình tròn, một tấm thép bắc qua lỗ hổng và sân thượng dưới chân thanh niên, tạo thành một chiếc cầu nối đơn sơ, nối liền hai kiến trúc lại với nhau.

Xuyên qua lỗ hổng trên vách tường của kiến trúc hình tròn, có thể lờ mờ thấy một vài chiếc bàn sắt lá bày biện lộn xộn, cùng một vài tấm biển hiệu đơn giản trên bàn.

Nơi này dường như là một khu chợ giao dịch nhỏ, nhưng giờ phút này chợ đã vắng tanh không một bóng người.

Chỉ có những chiếc bàn sắt lộn xộn, cùng một vài 'hàng hóa' chưa kịp thu dọn rơi vãi xung quanh, cùng rác rưởi bày bừa trên mặt đất, cho thấy mọi người rời đi rất vội vàng.

Khi chiến hỏa bùng nổ bên ngoài tường thành, không ai còn nghĩ đến việc ở lại nơi gần tường thành này.

Thanh niên không dừng ánh mắt lại ở kiến trúc hình tròn, mà hơi lệch ánh mắt, nhìn về phía sau kiến trúc hình tròn.

Ở đó, một tòa kiến trúc dựa vào tường cao, ánh đèn sáng trưng, mơ hồ phác họa ra một vài đường nét trong bóng tối.

Đó chính là trung tâm chỉ huy quân bảo vệ thành Nam, trái tim của toàn bộ quân bảo vệ thành Nam.

Nhìn chằm chằm vào tòa kiến trúc kia, thanh niên xách chiếc vali, nhẹ nhàng nhảy lên, trực tiếp nhảy xuống từ sân thượng.

Cùng với một tiếng trầm đục rất nhỏ, anh rơi xuống một đống ống thép cũ kỹ chất đầy trên mặt đất.

Tiếng pháo vọng đến từ phía bắc, dường như quân bảo vệ thành đang giao chiến với một số đơn vị.

Thanh niên đứng thẳng người, phủi bụi trên người, chậm rãi tiến về phía trước.

Rất nhanh, anh đã vòng qua kiến trúc hình tròn.

Ánh đèn lờ mờ cùng tòa nhà trung tâm chỉ huy thành Nam ở phía xa gần như đồng thời xuất hiện trước mặt anh.

Nhưng anh không tiếp tục tiến về phía trước, mà dừng bước dưới cột đèn đường, nhìn về phía bên kia đường, giao lộ u ám dẫn đến trung tâm chỉ huy thành Nam.

Một chiếc Limousine kiểu cũ màu ngân lam đang dừng ở rìa giao lộ, một ông lão mặc âu phục xám chỉnh tề, quần áo thẳng thớm, tay cầm gậy chống đồng thau, tóc hoa râm nhưng được chải chuốt cẩn thận đang lặng lẽ dựa vào đầu xe.

Giờ phút này, ông lão cũng ngẩng đầu lên, đôi mắt đục ngầu bình tĩnh nhìn chằm chằm vào thanh niên.

Ánh đèn đường vàng vọt chiếu sáng khuôn mặt ông lão, ông dường như đã đứng lặng ở đây từ rất lâu rồi.

"Lần đầu gặp mặt,"

Hà Áo nắm chặt gậy chống đồng thau, nhìn thanh niên, khàn khàn mở miệng, "Lynn."

"Wels."

Thanh niên nắm chiếc vali bạc trong tay, cũng đáp lại cái nhìn của Hà Áo.

Ánh đèn đường vàng vọt chiếu sáng khuôn mặt trắng bệch của anh, kéo theo bóng tối phía sau, tạo ra hình dạng vặn vẹo và khổng lồ.

"Rất hân hạnh được biết anh,"

Hà Áo bình tĩnh nhìn chằm chằm vào người thanh niên này, cắm mạnh chiếc gậy chống xuống đất, giọng nói già nua và khàn khàn, "Đến từ vực sâu 'Đại giáo đầu'."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free