(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 148: Đêm tối (cầu đặt mua cầu cất giữ cầu nguyệt phiếu)
"Một hộp sữa bò lớn, ba cây kẹo chocolate hạt dẻ, tiên sinh ngài còn cần gì nữa không?"
Nhân viên cửa hàng tiện lợi với vài vết tàn nhang trên mặt ngước lên nhìn Hà Áo.
"Ừm," Hà Áo dời mắt khỏi bóng hình mình phản chiếu trên tủ kính, đảo mắt nhìn quanh quầy thu ngân, ánh mắt dừng lại sau lưng nhân viên cửa hàng, "Cho ta lấy một con dao bấm bị gãy kia."
Rồi hắn dừng lại một chút, mắt nhìn thùng hàng bên cạnh quầy, "Lại lấy một bộ bài poker."
"Được tiên sinh, tổng cộng là tám đồng liên bang, ngài thanh toán bằng thẻ hay tiền mặt? Xin hỏi có cần túi không ạ?"
Nhân viên cửa hàng gom đồ lại, nhìn Hà Áo.
"Quẹt thẻ, không cần."
Hà Áo đưa tay đeo vòng tới trước máy quẹt thẻ, sau một tiếng "tít" giòn tan, nhân viên cửa hàng đẩy đồ tới.
Hà Áo mở dao bấm gãy, nhét cùng bộ bài vào túi, xé hộp sữa bò, uống ừng ực hết nửa hộp ngay trước mặt nhân viên cửa hàng, rồi cầm kẹo chocolate hạt dẻ bước ra khỏi cửa.
Kẹo chocolate hạt dẻ giàu năng lượng, nhiều chất béo, còn sữa bò hộp lớn giúp bổ sung protein, những thứ này trong thời gian ngắn có thể giúp Hà Áo nhanh chóng bổ sung năng lượng.
Nhưng như vậy vẫn chưa đủ.
Hà Áo nhìn vào tấm kính lớn của cửa hàng, phản chiếu hình ảnh một thiếu niên ôn hòa yếu đuối, có chút bệnh trạng.
Dung mạo Joey vốn dĩ đã non nớt, thêm vẻ hư nhược này, trông chẳng có chút uy hiếp nào.
Lúc này vòng tay Hà Áo rung lên, là thông báo trừ tiền từ ngân hàng Nolde.
Tiền bồi thường tử vong từ nhà máy, mỗi người ba mươi vạn, cha mẹ tổng cộng sáu mươi vạn.
Sáu mươi vạn đồng liên bang này, sau khi trả hết nợ nhà, các khoản vay tiêu dùng của cha mẹ và nợ thẻ tín dụng, còn lại khoảng năm vạn.
Trong năm vạn này, chi phí mộ địa và mai táng đã tốn hết khoảng một vạn rưỡi, chỉ còn lại ba vạn rưỡi.
Joey vốn không có bất kỳ khoản tiết kiệm nào.
Nói cách khác, toàn bộ tài sản của Hà Áo hiện tại, tiền thuộc về Joey chỉ có ba vạn rưỡi.
Hà Áo nhét hết kẹo chocolate vào miệng, uống cạn sữa bò, vứt rác vào thùng trước cửa hàng, rồi đi về phía sâu trong con đường.
Nơi này là ranh giới giữa khu Aston và khu Kewis, nơi đám băng đảng hẹn gặp "Joey", đối phương chọn nơi này vì ở khu Aston hỗn loạn, chuyện gì xảy ra cũng không kỳ lạ.
Hà Áo cũng rất thích nơi này.
Đi được năm sáu trăm mét, một con dao găm bạc từ trong ngõ nhỏ thò ra, chặn trước mặt Hà Áo, "Nhóc con, mang đủ tiền không?"
"Ta không có nhiều tiền như vậy."
Hà Áo ngẩng đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, một gã đàn ông mặc áo khoác da báo, đầu mào gà đeo khuyên tai bạc to xuất hiện trong tầm mắt.
"Không có? Cha mẹ mày chết rồi, được bồi thường nhiều tiền thế, mày bảo không có?"
Gã đàn ông cười lạnh, chậm rãi bước ra khỏi ngõ, "Đã đến đây, mày cũng nên để lại chút gì chứ? Hoặc là tiền, hoặc là mạng, chọn đi."
Hắn giơ dao găm lên, dùng thân dao vỗ vào mặt Hà Áo, "Mặt mày trắng trẻo thế này, bán vào mấy cái quán bar, cũng kiếm được khối tiền đấy."
Siêu Ức, khởi động.
Ngay khi dao găm vỗ tới, Hà Áo tóm lấy cổ tay hắn, dùng sức bóp, khóa chặt động tác, rồi lên gối thúc vào bụng hắn.
Gã đàn ông cứng đờ mặt, bị đánh bay ra, đập vào tường, rồi bật trở lại, ôm bụng lăn lộn trên đất.
Con dao găm bạc rơi vào tay Hà Áo.
Hà Áo tắt Siêu Ức, bước tới trước mặt gã đàn ông, "Nói, ai đã nói cho các ngươi tin tức của ta?"
Tin tức cha mẹ Hà Áo qua đời, tập đoàn biết, hàng xóm biết, công nhân nhà máy biết.
Nhưng những người này không bao gồm đám băng đảng ở khu Aston.
Bọn chúng phải có nguồn tin tức.
"Ta, ta không biết..."
Gã đàn ông ôm bụng rên rỉ.
"Hoặc là nói, hoặc là chết," Hà Áo bình tĩnh nhìn hắn, "Ngươi chọn đi."
Gã đàn ông khó khăn dừng lại, run rẩy liếc nhìn Hà Áo.
Hắn không hiểu tại sao thằng nhóc yếu đuối dễ bắt nạt buổi sáng, lại biến thành bộ dạng ma đầu giết người không chớp mắt vào buổi chiều.
Hắn rụt cổ, "Ta cũng không biết, đại ca bảo ta đến tìm ngươi."
"Đưa ta đi gặp đại ca của các ngươi."
Hà Áo nhìn hắn, khởi động Siêu Ức trong chốc lát, vung tay, con dao găm bay ra, sượt má gã đàn ông găm vào nền xi măng.
Cảm nhận lưỡi dao lạnh lẽo dán sát mặt, gã đàn ông run rẩy, chịu đựng đau đớn, bò dậy,
"Ta đưa ngài đi, ta đưa ngài đi."
——
Khi màn đêm dần buông xuống, Hà Áo vuốt con dao găm, theo sau gã đàn ông, xuyên qua con đường vắng vẻ.
Hắn mở giao diện thuộc tính cá nhân.
【 Hà Áo (Joey) 】
【 Cấp bậc quyền hạn: Người chơi bình thường 】
【 Thể chất: 105(8) 】
【 Kỹ năng: Danh sách thiên phú 272: Siêu Ức (ràng buộc linh hồn) (cấp D), Tinh thông súng ống cơ bản (linh hồn bộ phận) 】
【 Cải tạo cơ khí: Không 】
【 Võ đạo: Luyện tinh hóa khí (cấp D) (không thể sử dụng) 】
【 Kỹ năng nhân vật: Không 】
Joey là một người bình thường.
Hắn không có thiên phú súng ống mạnh mẽ, không khổ luyện võ đạo nhiều năm, cũng không có một người cha bí ẩn.
Hắn thậm chí không có người thân nào để dựa vào, hắn chỉ có cha mẹ đã qua đời vì tai nạn.
Hắn cô độc, nhỏ bé và tầm thường.
Khi đối mặt với tuyệt cảnh, hắn không tìm ra bất kỳ cơ hội phản kháng nào.
Hà Áo đóng giao diện thuộc tính, thấy gã đàn ông đầu mào gà đang ôm cổ, bước nhanh phía trước.
Rồi hắn ngước nhìn phía trước, đó là một con đường yên tĩnh, chỉ có ánh đèn lờ mờ ở đầu đường chập chờn.
Bóng đêm đen kịt tĩnh mịch, như nuốt chửng mọi thứ.
Hà Áo khựng lại, lùi lại một chút.
"Anh em, nổ súng, giết chết thằng khốn đó!"
Gã đàn ông đầu mào gà đột nhiên lao về phía trước, cùng lúc đó, từng gã đàn ông vũ trang đầy đủ xông ra từ trong bóng tối, như mưa bão trút đạn vào lưng gã đầu mào gà.
Mưa đạn trút xuống mấy chục giây, mọi người nhắm mắt bóp cò, muốn bắn kẻ dám khiêu khích uy nghiêm của chúng thành cái sàng.
Thực tế, ngay khi gã đầu mào gà bị Hà Áo bắt đi, đã có người từ xa trông thấy.
Chúng đã giăng sẵn bẫy ở đây, chờ Hà Áo tới để cho hắn một "bất ngờ", còn gã đầu mào gà thấy cảnh này, liền hiểu ý đồ của băng đảng, diễn kịch lừa Hà Áo.
Khi khói bụi tan đi, mọi người nhìn về phía trước, chỉ thấy con đường trống rỗng, không một bóng người.
Hà Áo dựa vào tường ngõ, bình tĩnh hít một hơi.
Vài thập niên trước khi Regit còn hoạt động trong băng đảng, bọn chúng cũng dùng thủ đoạn này, bây giờ mấy chục năm rồi, những người này không biết cải tiến kỹ thuật sao?
Hắn chậm rãi cầm con dao găm đoạt được từ gã đầu mào gà, đột nhiên vung tay ném ra.
"Phanh ——"
Ngọn đèn duy nhất trên đường phố bị bắn vỡ.
Toàn bộ con đường chìm vào bóng tối tĩnh lặng.
"Bật đèn... bật đèn... nấc..."
Trong đêm tối vang lên tiếng la, rồi im bặt, hóa thành tiếng nghẹn ngào khi chất lỏng ấm áp chảy vào khí quản.
Dịch độc quyền tại truyen.free, đêm nay trăng thanh gió mát, thích hợp để đọc truyện.