(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 149: Giám thị ủy thác (cầu đặt mua cầu cất giữ cầu nguyệt phiếu)
Người bên cạnh lập tức phản ứng, họng súng chĩa về hướng phát ra âm thanh.
Ngay sau đó, hắn cảm thấy một bàn tay từ sau đầu vươn ra, đầu ngón tay lạnh buốt lướt qua mặt hắn, rồi che miệng hắn lại. Con dao găm sắc bén đâm vào yết hầu, hắn cố sức rên rỉ, cổ họng bị xé rách phát ra âm thanh nghẹn ngào.
"Thứ quỷ gì, chết đi cho ta!!!"
Một gã đàn ông bên cạnh đột nhiên nhắm ngay hướng phát ra âm thanh, bóp cò.
Ngọn lửa phun ra trong nháy mắt xua tan bóng tối, lộ ra gã đàn ông kinh ngạc đứng cách đó không xa. Cổ họng hắn tuôn ra máu tươi, viên đạn nóng rực xuyên thấu thân thể, đánh hắn như một miếng cao su bị vô số kim châm xuyên qua.
"A!!! Cẩu vật, ngươi nổ súng cái gì!!!"
Trong đêm tối truyền đến tiếng kêu thống khổ, là kẻ bị đạn lạc bắn trúng.
"Ta..."
Người nổ súng vừa mở miệng, liền cảm thấy một vật lạnh lẽo chạm vào yết hầu, kinh hãi bao trùm toàn thân.
"Thứ quỷ gì, cút ra đây cho ta, bật đèn, mau bật đèn!!!"
Ngay sau đó, kẻ bị đạn lạc bắn trúng cũng phát hiện điều bất thường, hắn chĩa súng vào bóng tối, ngón trỏ đặt trên cò súng.
Rồi, trong tiếng rên rỉ nghẹn ngào, thân thể hắn chậm rãi đổ xuống.
"Là ai?!"
Người khác phát hiện sự cố.
Trong khoảnh khắc yên tĩnh ngắn ngủi này, mỗi khi có người giơ súng lên, lại có một tiếng thi thể ngã xuống đất vang lên.
Cảm giác áp bức trong đêm tối xua tan sự tĩnh lặng, mọi người cảnh giác nhìn màn đêm, ngón tay bóp chặt cò súng.
Thình thịch... thình thịch... thình thịch...
Tiếng tim đập trầm muộn trở thành khúc nhạc đệm duy nhất trong bóng đêm.
Tách...
Công tắc đèn khẽ vang lên, ánh sáng chói lọi xua tan bóng tối, biến cố bất ngờ khiến mọi người giật mình, vài người suýt bóp cò.
Đèn ở đây không chỉ có chiếc vừa bị bắn nát, chỉ là quy củ bang phái, để một chiếc đèn làm tín hiệu, đồng thời trong màn đêm cũng dễ ẩn thân hơn.
Gã đàn ông đầu mào gà rụt tay khỏi công tắc, quay đầu nhìn vũng máu trên đất. Đã có năm người ngã xuống vũng máu này. "Mẹ nó, phải tìm ra tên khốn này, bắn hắn thành cái sàng."
Hắn nhổ một bãi nước bọt, nhìn những thành viên bang phái khác. Bọn họ há hốc miệng, ngơ ngác nhìn hắn, từng bước lùi lại.
"Các ngươi nhìn ta làm gì?"
Đầu mào gà nghi hoặc nhìn đám người.
Lúc này, một thành viên bang phái khẽ nâng súng, chĩa về phía sau lưng hắn.
Đầu mào gà ý thức được điều gì, cả người cứng đờ.
Một bàn tay nhẹ nhàng từ phía sau vươn ra, đặt lên vai hắn.
Tách...
Công tắc lại bị tắt, bóng tối lại bao trùm tất cả.
"Mẹ nó, chết đi cho ta!!!"
Cuối cùng có người không chịu nổi áp lực kinh khủng này, nhắm ngay hướng đầu mào gà nổ súng.
Ngọn lửa phun ra lại chiếu sáng đêm tối. Dưới ánh lửa chói lọi, chỉ có thể thấy ánh mắt ngơ ngác của đầu mào gà, máu tươi nhuộm đỏ quần áo, thân thể hắn đầy vết đạn, còn bóng người phía sau hắn đã biến mất.
Một bàn tay lạnh lẽo đặt lên cổ kẻ nổ súng cuối cùng.
Con dao găm màu bạc nhuốm máu phản chiếu ánh sáng chói lọi dưới ngọn lửa.
"Chết đi!!!"
"Chết đi!!!"
Khi tiếng súng dần thưa thớt, mọi người mới ý thức được điều gì. Họ điên cuồng bắn phá bóng tối, muốn giết chết kẻ địch ẩn mình trong màn đêm.
Bọn họ chọn một con hẻm tối tăm nhất trong màn đêm, làm nơi an nghỉ cuối cùng của mình.
"Nhanh, nhanh, giết hắn! Nổ súng! Nổ súng!"
Trong đêm tối, một bóng dáng gầy gò vừa kêu gào, vừa lùi lại từng bước, tốc độ càng lúc càng nhanh.
Rất nhanh, tiếng súng kịch liệt dừng lại, mọi thứ dường như trở về ban đầu.
Bóng dáng gầy gò không chút do dự, đột nhiên quay người, đâm sầm vào một bóng người.
Tách...
Âm thanh công tắc vang lên, ánh sáng lại trở về thế giới.
Bóng dáng gầy gò ngơ ngác nhìn thiếu niên gầy yếu trước mặt, lùi lại hai bước.
"Khụ... ngươi là lão đại bang phái này?"
Hà Áo nhìn bóng dáng gầy gò trước mặt, ánh mắt rơi vào hình linh cẩu trên ngực hắn. "Đây là bang phái gì... Liệp Cẩu bang?"
Gã đàn ông gầy gò nắm chặt chuôi súng, lùi lại hai bước.
Nhìn động tác của hắn, Hà Áo liếc mắt, ra hiệu hắn nhìn ra sau lưng.
Gã đàn ông gầy gò nghiêng đầu, chỉ thấy máu tươi phủ kín đường đi, những khuôn mặt kinh ngạc hoặc điên cuồng đang nằm ngơ ngác trên mặt đất.
Mười mấy người canh giữ ở đây, giờ phút này đều nằm tại chỗ này, không thể phát ra âm thanh nào nữa.
Thực ra, từ đầu đến cuối, chỉ có một hai phút.
Hắn nuốt nước bọt, chậm rãi giơ hai tay lên, ném khẩu súng trong tay sang một bên, vừa lùi lại vừa nhìn Hà Áo. "Ta... Liệp Cẩu bang... là đầu mục Liệp Cẩu bang ở đây, ngài có gì dặn dò?"
"Ai nói cho các ngươi tin tức của ta?"
Hà Áo bình tĩnh nhìn hắn.
Hai bên con đường đen kịt này đều là kiến trúc bỏ hoang. Giờ khắc này, Hà Áo đứng ngay cạnh một tòa lầu nhỏ bỏ hoang. Tòa lầu này hơi khác so với những kiến trúc bỏ hoang khác, nó được cải tạo thành một loại cứ điểm nào đó. Trong lầu nhỏ còn có đống lửa điện tử đã tắt, dùng để sưởi ấm.
Lầu nhỏ này có ba ngọn đèn đường sáng tỏ. Hà Áo đánh nát một chiếc, tắt một chiếc, giờ phút này chỉ còn chiếc cuối cùng.
"Trên chợ đen có người ủy thác chúng ta hỗ trợ giám thị ngươi."
Gã đàn ông gầy gò run rẩy cười nói.
"Giám thị bao gồm đe dọa và uy hiếp đến tính mạng?"
Hà Áo giữ khoảng cách với gã đàn ông gầy gò, buộc hắn từng bước lùi về phía lầu nhỏ.
"Chúng ta hơi... tặng kèm một chút nghiệp vụ."
Gã đàn ông gầy gò lúng túng cười nói.
Cùng một nhiệm vụ giám thị, giao cho những người khác nhau sẽ có hiệu quả khác nhau.
Giao cho một vài công ty bảo an chính quy, hoặc một vài bang phái thiên về bạch đạo, có lẽ chỉ là giám thị đơn thuần.
Nhưng giao cho một vài bang phái tàn nhẫn độc ác, thích giết người cướp của, lại kèm theo một chút thông tin cá nhân, chẳng hạn như không có thân thuộc, chẳng hạn như tuổi không lớn lắm, chẳng hạn như vừa nhận được khoản tiền bồi thường tử vong kếch xù, có thể khiến bang phái này nảy sinh những ý đồ khác.
Rõ ràng, Liệp Cẩu bang thuộc loại sau.
Loại bang phái này tuyệt đối không thể dọa dẫm một chút là bỏ đi. Chúng chỉ như bầy sói bám theo con mồi, từng chút một ép con mồi vào đường cùng, nuốt chửng cả da lẫn xương.
Kẻ tuyên bố nhiệm vụ này vốn đã muốn Joey chết.
Hà Áo lẳng lặng nhìn gã đàn ông gầy gò. "Ai giao nhiệm vụ cho các ngươi?"
"Chúng ta cũng không biết..."
Gã đàn ông gầy gò vội vàng lắc đầu. "Quy tắc chợ đen, khi nhận nhiệm vụ thì không biết người ủy thác là ai."
"Quy tắc chợ đen," Hà Áo chậm rãi nâng con dao găm lên, lưỡi dao sắc bén nghiêng trên da mặt gã đàn ông, từng chút một trượt xuống. Những giọt máu tươi bắn tung tóe trên chuôi dao đã khô cạn, để lại những đường vân đỏ thẫm.
"Bất kỳ nhiệm vụ nào không biết người ủy thác đều cần một người trung gian đáng tin cậy. Vậy, người trung gian là ai?"
Hóa ra thế giới tu chân cũng có những quy tắc ngầm không khác gì xã hội hiện đại. Dịch độc quyền tại truyen.free