Đang khi nói chuyện, hai người đã đi ngang qua một tiệm bán quần áo, chủ tiệm đang cãi nhau với một khách hàng khác.

"Ngươi cái tên này thật giống như lời đồn, xấu đến chảy mủ,"

Borrick thu hồi ánh mắt, cười nhạo nói, "Nghe ngữ khí của ngươi, lợi nhuận chắc hẳn không tệ."

"Tạm được, lãi ròng khoảng 30% đến 40%, quần áo thu về không nhiều, nghiệp vụ này thật ra không kiếm được bao nhiêu,"

Weiken gỡ tàn thuốc trên miệng, "Một phần quần áo trong tiệm này đến từ Thần Hi thành phố và quần áo cũ từ Irons chở tới, do một công ty khác của ta phụ trách."

"Ngươi cũng không kén chọn,"

Borrick cười nhạo, "Tiền gì cũng kiếm."

"Bất kỳ tài phú lớn nào đều tích lũy từ những thứ nhỏ nhặt,"

Weiken gõ gõ tàn thuốc, dẫn Borrick đi sâu vào quảng trường, "Chính vì không bỏ qua bất kỳ cơ hội kiếm tiền nào, ta mới có thể đạt được như ngày hôm nay."

"Xem ra ngươi không có thiện cảm với nơi này,"

Borrick đảo mắt nhìn đám người xung quanh, "Ở đây không có ai giúp đỡ ngươi sao?"

Trang phục của bọn họ không hợp với những người xung quanh, và một khoảng không gian tự nhiên được tạo ra quanh hai người.

Mọi người xung quanh đều vô ý thức tránh ánh mắt của họ.

"Người ở đây từ trước đến nay đều tham lam và hèn hạ,"

Weiken cười nói, "Nếu không phải ngươi trông có vẻ không dễ chọc, chúng ta đã bị lột sạch mọi thứ đáng giá."

Nói đến đây, ông dừng lại, ngậm điếu thuốc, chậm rãi nói, "Nhưng có người tốt không ư? Có chứ."

Ông chỉ về phía trước, "Trước kia ta sống trong một túp lều ở ngã ba đường này, rẽ trái ba con đường. Đó là một túp lều rất nhỏ, vừa đủ một chiếc giường nhỏ dơ bẩn, chỉ đủ cho hai người lớn nhỏ ôm nhau ngủ. Đó là mẹ ta để lại,

"Khi còn sống, bà luôn muốn đưa ta đến trường, tiếc là bà không đợi được cơ hội đó đã qua đời.

"Sau khi bà mất, căn phòng đó chỉ còn lại của ta.

"Ban đầu, rất nhiều người lớn muốn đuổi ta đi, chiếm lấy phòng của ta. Hầu hết trẻ em mất cha mẹ đều phải đối mặt với kết cục như vậy, bị đuổi ra đường, lang thang đầu đường. Một số may mắn tìm được chỗ ở mới, số khác chết cóng trên đường.

"Nhưng ta là ngoại lệ. Bên cạnh nhà ta có một gã say rượu. Mỗi khi có người muốn chiếm nhà ta, hắn sẽ ra mặt, đánh nhau với họ, rồi đuổi họ đi.

"Khi hắn tỉnh táo, hắn rất lý trí, khuyên ta phải tìm cách đi học, đừng sống ở đây cả đời. Hắn thỉnh thoảng chia cho ta vài mẩu bánh mì, và thịt hộp ôi thiu. Nhưng phần lớn thời gian hắn không tỉnh táo.

"Khi lên cơn nghiện rượu, hắn sẽ tìm mọi thứ có cồn. Có một lần ta trộm được một lọ cồn y tế, định để dành khử trùng, bị hắn cướp mất, còn bị hắn đánh cho một trận, nằm liệt giường một ngày.

"Sau khi tỉnh rượu, hắn dường như cảm thấy áy náy, sau đó tìm cho ta rất nhiều đồ ăn."

Sương mù che giấu khuôn mặt già nua của Weiken.

"Năm mười bốn tuổi, ta trộm đồ của băng đảng, bị bắt tại trận, bị chúng đánh cho một trận đau nhức, nằm nhà một tuần, suýt chết.

"Khi ta bò về nhà, gã say rượu đang uống rượu. Hắn cầm bình rượu đi tìm mấy tên băng đảng gây sự, kết quả đương nhiên là hắn bị đánh cho một trận, bị người khiêng về nhà với cái chân gãy, cùng ta nằm trong nhà."

"Ta tưởng rằng cả hai ta đều chết, không ngờ mỗi sáng sớm đều thấy bánh mì vụn trước cửa, và một hai viên thuốc tiêu viêm, thậm chí có hai bữa thịt bò bít tết đóng hộp."

"Ai đó đang tiếp tế cho các ngươi?"

Borrick hỏi nhỏ.

"Không phải ai đó,"

Weiken dường như chìm vào hồi ức, khàn khàn nói, "Là cả con đường, những mẩu bánh mì, thuốc tiêu viêm, đến từ những 'hàng xóm' khác nhau, thịt hộp là do mấy nhà quyên góp tiền."

Ánh hoàng hôn rực rỡ chiếu lên những túp lều bẩn thỉu và người đi đường, ông lão ngậm điếu thuốc, cười nhạo với giọng điệu giễu cợt, "Đây là người ở đây, dơ bẩn, hèn hạ, tham lam, nhưng thỉnh thoảng lại thể hiện một chút lương thiện."

Đi phía sau, Borrick im lặng một lúc, dường như đang hồi tưởng hoặc lắng nghe điều gì đó. Anh cúi đầu, khàn khàn nói, "Nếu một người không thể sống nổi, đạo đức và pháp luật chỉ là giấy lộn. Người có tủ lạnh đầy thức ăn mới có thể nghĩ đến lễ nghi quy củ, người có tủ quần áo đầy quần áo ấm mới có thời gian suy nghĩ về vinh nhục tôn nghiêm."

Weiken khựng lại, quay đầu nhìn người đàn ông tóc đỏ, sau một hồi im lặng ngắn ngủi, ông ngậm điếu thuốc, cười nói, "Người trẻ tuổi, không ngờ ngươi lại có suy nghĩ sâu sắc như vậy."

Ông đưa tay ra, muốn xin thêm một điếu thuốc.

"Sauter nói với ta,"

Borrick nhún vai, đưa thuốc lá, "Điếu này tính thêm tiền."

"Cái tên ma quỷ đó sao?"

Weiken rút một điếu thuốc mới, nhận lấy bật lửa, ông lại im lặng một chút, rồi thở dài, "Có chút bất ngờ, nhưng lại giống như những lời hắn có thể nói."

"Vậy sau đó thì sao?"

Borrick bước qua vũng nước, nhìn con đường dưới ánh chiều tà, khàn khàn hỏi.

"Sau đó?"

Weiken châm điếu thuốc thứ hai, trầm tư nói, "Lần đó nằm trên giường mấy ngày, ta nghĩ rất nhiều. Ta nhận ra rằng ở đây, cuộc đời ta vĩnh viễn không thể thay đổi. Cuối cùng, ta quyết định rời khỏi nơi này."

"Đi ra ngoài thì không có chỗ ở."

Borrick nói tiếp.

"Đúng vậy,"

Weiken gật đầu, "Ta lang thang trên đường phố mấy tháng, suýt chết. Sau đó, khi trộm đồ, ta gặp một tên băng đảng. Hắn thấy ta lanh lợi, liền thu nhận ta làm đàn em, cho ta ăn no vài bữa.

"Nhưng không được mấy tháng, hắn bị đánh chết vì trộm nhầm xe, băng đảng cũng tan rã, ta lại lang thang đầu đường. Không lâu sau, ta thấy công ty Âm Phù Trí Năng Bảo An tuyển người, đãi ngộ không tệ, liền đăng ký.

"Vì ăn uống tốt trong mấy tháng ở băng đảng, cơ thể ta phát triển, ta suýt soát đạt tiêu chuẩn, trở thành một tên pháo hôi bình thường.

"Sau đó là câu chuyện từng bước một leo lên. Rất nhanh, ta dựa vào liều mạng và nhanh nhẹn, trở thành trung đội trưởng của công ty Âm Phù Trí Năng Bảo An, và có một chút tích lũy.

"Sau đó, ta nhận ra rằng nếu ta không học hành, đây sẽ là giới hạn của ta.

"Thế là ta tìm cách làm một tấm bằng tốt nghiệp trung học giả, rồi dùng tiền mua một thư giới thiệu, vào học viện kỹ thuật Munter.

"Đó là một trường tồi tàn, ngoài cái tên đại học ra thì không có gì cả. Ta tiêu hết tất cả tiền tiết kiệm, hối lộ lãnh đạo học viện, không học một ngày nào, tốt nghiệp rồi lấy bằng.

"Thế là ta có một tấm bằng. Tháng đó, ta hối lộ đại đội trưởng, chuyển sang làm nhân viên văn phòng.

"Sau đó, dựa vào thân phận văn phòng và bằng đại học, ta vào tập đoàn, và nhanh chóng trở thành thư ký điều hành."

"Không học đại học một ngày nào, ngươi có thể thích ứng với công việc văn phòng?"

Borrick hỏi nhỏ.

"Đương nhiên là không,"

Weiken cười nói, "Ta không chỉ không học đại học, mà tiểu học, trung học, cao trung đều không học. Chỉ có mẹ ta khi còn sống dạy ta biết chữ.

"Nhưng không còn cách nào khác, ta chỉ có thể làm việc ban ngày, tăng ca học tập vào buổi tối, mỗi ngày chỉ ngủ hai đến ba tiếng. Nhưng thực ra nội dung công việc văn phòng không quá phức tạp, nếu không biết thì ta dùng tiền nhờ đồng nghiệp giúp đỡ, nên không ai nghi ngờ ta.

"Cuộc sống này rất ngắn ngủi, rất nhanh ta nắm vững phần lớn kiến thức, không khác gì các đồng nghiệp khác, thậm chí còn làm tốt hơn họ."

"Ngươi rất liều mạng."

Borrick chậm rãi nói.

"Ngày ta rời khỏi nơi này, ta đã quyết định phải kiếm tiền, kiếm thật nhiều tiền,"

Weiken ngẩng đầu nhìn ngã ba phía trước, chỉ tay, "Rẽ trái đi."

"Vậy sau khi 'thành công', ngươi có quay lại đây không?"

Borrick khàn khàn hỏi, "Để nhìn những 'hàng xóm' của ngươi?"

"Đương nhiên là có,"

Weiken nói nhỏ, "Đại khái là năm, sáu năm sau khi rời đi. Khi đó ta chưa có bằng đại học, nhưng cũng coi như không tệ. Ta về đường phố, khi đó, người trong đường đã đổi bảy tám phần.

"Căn nhà nhỏ của ta đã bị người khác chiếm, ta đẩy hắn ra đánh cho một trận. Nhà gã say rượu cũng bị người chiếm, ta cũng đánh cho người đó một trận.

"Sau đó, ta biết được từ người đó rằng sau khi bị què chân, gã say rượu bị sa thải, không ai muốn thuê hắn làm cộng tác viên. Hắn không có tiền mua rượu, liền trộm rượu của người khác, nhiều lần bị đánh cho không đi nổi.

"Đại khái vào mùa đông hai năm sau khi ta rời đi, hắn chết cóng trước cửa nhà, nói là uống say, gây chuyện, bị người đánh, bò về nhà, ngã gục trước cửa, chết cóng.

"Những người hàng xóm xung quanh gọi công nhân quét đường, họ kéo xác hắn đi."

"Khi đó, con đường đó không còn ai ngươi quen biết?"

Borrick hỏi.

"Cơ bản là không,"

Weiken ngậm điếu thuốc, nhìn về phía trước, chậm rãi nói, "Người ở đây thay đổi nhanh chóng, chết cũng nhanh, cũng có người không ở được nên chuyển đi.

"Con đường đó chỉ còn lại một đứa bé, đại khái bằng tuổi ta khi rời đi, tính ra là cháu trai của gã say rượu. Sau khi gã say rượu chết không lâu, cha mẹ nó cũng chết trong một vụ tai nạn nhà máy, thế là nó chỉ còn lại một mình. Ta mang nó đi.

"Nó muốn nhận ta làm anh, ban đầu ta không chịu, sau đó cũng ngầm thừa nhận."

Ông cảm thán một tiếng, mang theo nụ cười của một người lớn tuổi hồi tưởng về một hậu bối ưu tú, "Thằng nhóc này không tệ, làm việc chăm chỉ, dám liều mạng, lại tàn nhẫn độc ác như ta.

"Ta không tiết lộ mối quan hệ giữa hai ta, chỉ âm thầm giúp đỡ nó, nhưng những điều này cộng lại, khiến nó thăng chức rất nhanh."

"Bây giờ nó thế nào?"

Borrick hỏi, "Với thân phận của ngươi, nó chắc hẳn đang giữ vị trí cao trong Âm Phù Trí Năng, nằm trong đợt cao quản bị bắt?"

"Chết rồi, chết lâu rồi,"

Weiken hít một hơi thuốc, bình tĩnh nói trong ánh mắt nghi hoặc của Borrick, "Cuối cùng nó lên làm người phụ trách bộ phận bảo an, vì bảo vệ giám đốc điều hành không tốt, sợ tội tự sát."

Hai canh cầu nguyệt phiếu.

Cuộc đời con người ta, ai biết trước được chữ ngờ. Dịch độc quyền tại truyen.free