(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1889: Đi vào kim khố (đại chương cầu nguyệt phiếu)
"Dưới mặt đất kim khố?" Lão giả tóc bạc khẽ nhíu mày, "Bộ trưởng Bảo an không có quyền sử dụng dưới mặt đất kim khố, Cục trưởng Vikina, việc này của ngươi chưa hẳn..."
Nói đến đây, hắn có chút dừng lại, dường như nhớ ra điều gì, lời nói bỗng nhiên nghẹn lại.
Sắc mặt của hắn biến hóa.
Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Vikina, "Trong kim khố cất giữ lượng lớn tư liệu cùng vật phẩm mấu chốt của tập đoàn, không thể mở ra cho người ngoài điều tra."
Nghe vậy, sắc mặt Vikina lạnh lẽo.
Trong màn đêm, cuộc giằng co lại bắt đầu.
Lúc này, Hà Áo cười nói, "Chuyện này dễ thôi mà, Cục trưởng đi tìm đồ, chẳng lẽ lại không biết đồ ở đâu?"
Hắn liếc nhìn lão giả tóc bạc, "Lão đầu, ông biết tư liệu mấu chốt của các ông ở đâu không? Đến lúc đó ông dẫn người cùng vào, Cục trưởng muốn tìm chứng cứ, đâu phải tài liệu cơ mật của ông, ông trông coi chẳng phải được sao? Ông gọi mấy người lợi hại đứng bên cạnh, lẽ nào còn có thể cướp trắng trợn được chắc?"
Nghe Hà Áo nói, sắc mặt lão giả tóc bạc có chút biến đổi, tựa hồ có chút do dự.
Vikina trầm mặc một chút, chậm rãi nói, "Ta biết khu vực chính xác, ta chỉ điều tra khu vực nhỏ đó thôi, ông có thể cùng ta vào, ông có thể tin ta, ta sẽ không động bất cứ thứ gì không liên quan đến vụ án."
Nghe vậy, lão giả tóc bạc trầm mặc một chút, sau đó chậm rãi nói, "Ta cần hỏi ý kiến giám đốc điều hành, phải có ông ta trao quyền mới có thể mở kim khố."
Dứt lời, hắn nâng vòng tay lên, đi về một bên.
Hà Áo và Vikina lại liếc nhìn nhau, đêm tối bao trùm lấy bọn họ.
Một lát sau, lão giả tóc bạc trở về, nhìn Vikina, "Giám đốc điều hành đồng ý mở kim khố, nhưng cần chờ ông ta đến, ông ta sắp tới rồi."
"Xem ra đối thủ của cô vẫn định kéo dài thời gian." Hà Áo xoay người, nhìn Vikina, cười nói.
Lúc này, sắc mặt Vikina hoàn toàn lạnh băng, "Vậy chúng ta trực tiếp triển khai điều tra đi."
Dứt lời, nàng xoay người, đi thẳng về phía tòa cao ốc, những người phía sau vội vã đuổi theo.
"Chờ một chút!" Lão giả tóc bạc lại gọi, nhìn Vikina lau mồ hôi trán bằng khăn tay, "Ta hỏi lại một câu."
Vikina lại nhíu mày.
Lão giả tóc bạc hoàn toàn xoay người, lại đi vào bóng tối.
Hà Áo chán nản nhìn lão giả tóc bạc diễn trò.
Điện thoại đối diện nói với lão giả tóc bạc là 'Cố gắng ngăn chặn'.
'Cố gắng' nghĩa là, nếu đối phương cứng rắn, thì có thể không ngăn.
Vì vậy Hà Áo lên tiếng với giọng điệu trêu chọc, 'nhắc nhở' Vikina.
Vikina cũng lập tức hiểu ý, phối hợp với hắn.
Với lão giả tóc bạc, đến bước này, ông ta cũng không quan tâm có ngăn được hay không, nhưng vì thái độ cứng rắn của Vikina, ông ta mới có lý do 'đối đầu'.
Rất nhanh, ông ta trở về, nhìn Vikina và Hà Áo, "Giám đốc điều hành đồng ý, nhưng ta muốn dẫn một đội tác chiến, cùng các người vào, mà chỉ được điều tra một khu vực nhỏ, các người nhiều nhất chỉ được hai người."
"Được." Vikina có chút mất kiên nhẫn nói, "Ta mang Pasch vào, anh ta có thể xác định vị trí."
Sau đó nàng ngẩng mắt, nhìn những thám viên trẻ tuổi của cục điều tra Liên bang vừa theo nàng đến.
Những người trẻ này có người từ nơi khác điều đến, cũng có một số ít người bản địa, có người Vikina quen biết, nhớ mặt, có người thậm chí không nhớ tên.
Nhưng họ vẫn dũng cảm đi ra, theo bước chân của nàng.
Vikina nhìn họ, chậm rãi nói, "Ta bổ nhiệm các anh làm đội điều tra lâm thời, hiện tại đi điều tra văn phòng Bộ trưởng Bảo an."
Nàng dừng một chút, nói nghiêm túc, "Giao cho các anh!"
"Vâng!" Những người trẻ tuổi lập tức đứng thẳng người.
Hà Áo lặng lẽ nhìn cảnh này, khóe miệng hơi nhếch lên.
Lão giả tóc bạc phất tay, ra hiệu một cao quản dẫn đường.
Các thám viên trẻ tuổi nhìn nhau, theo cao quản vào cao ốc.
Ở phía xa, một đội lính đánh thuê vũ trang đầy đủ cũng đang nhanh chóng tiến đến.
"Chúng ta đi thôi." Vikina nhìn lão giả tóc bạc.
"Đi thôi." Lão giả tóc bạc khẽ gật đầu, ngẩng đầu nhìn Vikina, lại nhìn Hà Áo đang đặt tay sau đầu.
Cuối cùng, ông ta vẫn giành được thắng lợi trong đàm phán, thay đổi ý định của vị cục trưởng 'đầu sắt' này, khống chế lại toàn bộ cục diện.
Dù lờ mờ cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng chắc không có vấn đề gì lớn, thế cục vẫn trong tầm kiểm soát.
Ông ta cùng Vikina đi vào sâu trong cao ốc.
Hà Áo đứng ở cổng cao ốc, ngước nhìn tòa nhà cao chọc trời.
Từ 'cảm giác áp bức' ban đầu, đánh xuyên phòng tuyến tâm lý của lão giả tóc bạc, khiến ông ta hoảng loạn, đến việc Vikina 'một mình' đến cao ốc tạo áp lực, rồi đến việc hắn ra mặt 'cân bằng', đều là những gì hắn đã thiết kế từ đầu.
Vikina cũng rất thông minh, hiểu ý ngay, dù chính nàng không hoàn toàn tin kế hoạch này có thể thành công.
Dù sao, nếu nàng thật sự một mình đi lên phía trước tạo áp lực, chưa chắc đã tạo được cảm giác áp bức mạnh như vậy cho lão giả tóc bạc, xác suất thành công không cao như vậy.
Hà Áo cũng không hoàn toàn chắc chắn, nhưng hắn cảm thấy, cục điều tra Liên bang thành phố Denon, không như Vikina nghĩ, không có ai dùng được.
Một người trầm mặc, chưa chắc trong lòng không có ngọn lửa hừng hực.
Và kết quả cuối cùng, cũng giống như kế hoạch của hắn.
Về bản chất, lão giả tóc bạc đã thua từ đầu, ông ta có đường lui, còn Hà Áo và Vikina thì không.
Trong ván cờ trên đường cùng, kẻ nhát gan là kẻ thua.
Lúc này, đội lính đánh thuê cũng đến, nhìn Hà Áo, dừng lại một lát, giữ khoảng cách với Hà Áo, tay cầm súng trường Gauss, ngón tay đặt bên cạnh cò súng.
Hà Áo nheo mắt, cười nhìn những lính đánh thuê vũ trang đầy đủ, tay đặt sau đầu, chậm rãi đi vào cao ốc.
——
Khu biệt thự phía đông thành phố Denon
Ánh đèn sáng rọi con đường hẹp dài giữa những khu đất, dẫn đến những căn biệt thự yên tĩnh.
Đứng ở điểm đầu con đường, người đàn ông đeo kính nâng tay, nhìn thời gian trên vòng tay, rồi liếc nhìn những căn biệt thự tối đèn.
Sau đó chậm rãi bước về phía trước, đi hết con đường, đến trước cửa biệt thự.
Két ——
Hệ thống nhận dạng sinh học của biệt thự tự động nhận ra vị trí của anh ta, trong khoảnh khắc anh ta đến trước cửa, cửa phòng tự động mở ra, đèn trong phòng khách tầng một cũng bật sáng, chiếu sáng toàn bộ.
Người đàn ông đeo kính bước qua cửa lớn, cánh tay máy trải thảm tự nhiên duỗi ra, khóa thẻ ủng da của anh ta, và đưa ra một đôi dép lê màu xám đơn giản.
Người đàn ông đeo kính tự nhiên nhấc chân bước về phía trước, đôi ủng da bóng loáng tự nhiên tuột khỏi chân anh ta, bước chân anh ta hạ xuống, vừa vặn giẫm lên đôi dép lê vừa đưa ra, không sai một ly.
Trong toàn bộ quá trình, tốc độ đi lại của anh ta thậm chí không hề chậm lại.
Két ——
Cửa phòng sau lưng đóng lại, bước chân anh ta tiếp tục tiến về phía trước, đến bên ghế sofa trong phòng khách, ngồi xuống chiếc ghế sofa đơn hơi thấp.
Sau đó anh ta ngẩng đầu, nhìn về phía trước bên cạnh.
Trên chiếc ghế sofa dài, không biết từ lúc nào đã có một bóng dáng thon gầy ngồi đó.
"Anh vào không thể bật đèn lên sao?" Người đàn ông đeo kính nâng tay, một cánh tay máy ngụy trang thành đèn đặt dưới đất lấy ra một chiếc máy tính bảng mỏng manh, đưa cho anh ta, anh ta vừa bật máy tính lên, vừa nói tiếp, "Tôi thấy không bật đèn, còn tưởng anh về sớm."
"Anh biết đấy, tôi thích môi trường tối tăm hơn." Bóng dáng thon gầy liếc nhìn cánh tay máy vừa thu lại, "Anh thuê nơi này nhiều thiết bị cảm ứng quá, để tránh chúng, tôi tốn không ít sức lực."
"Tập đoàn Môn Trụ cột làm hệ thống quản gia thông minh." Người đàn ông đeo kính đặt máy tính bảng xuống, "Tôi đã sửa chữa rồi, không có camera giám sát thừa, toàn bộ hệ thống hoàn toàn offline, vận hành cục bộ."
Anh ta ngẩng đầu nhìn bóng dáng thon gầy, "Nói chính sự đi, kết quả điều tra của anh thế nào?"
——
Cao ốc tập đoàn Kwart · tầng cao nhất
Vikina ngẩng đầu, nhìn cánh cửa gỗ thật treo biển 'Văn phòng Giám đốc điều hành', khẽ nhíu mày nói, "Chúng ta không phải đi dưới mặt đất kim khố sao?"
"Từ tầng một không thể xuống dưới mặt đất kim khố." Lão giả tóc bạc chậm rãi nói, dường như rất hài lòng với sự nghi hoặc của Vikina, tiếp tục giới thiệu, "Thông đạo xuống dưới mặt đất kim khố, chỉ có một lối, đó là đi bằng thang máy chuyên dụng từ văn phòng Giám đốc điều hành."
Ông ta đặt tay lên tay nắm cửa gỗ thật mạ vàng, kèm theo một tiếng 'Tích' nhỏ vang lên, khóa cửa mở ra, toàn bộ cánh cửa nặng nề tự động mở ra.
Lão giả tóc bạc nhìn Vikina, đưa tay ra hiệu, "Giám đốc điều hành đã mở quyền hạn cho tôi, chúng ta cứ vào thôi."
Vikina nhìn ông ta, không chút do dự cùng ông ta đi vào văn phòng.
Phía sau, Hà Áo và đội lính đánh thuê cũng đi theo.
Toàn bộ 'văn phòng' này, đơn giản mà nói, dường như không chỉ là một 'văn phòng', mà là một 'phòng'.
Ngay trước cửa là khu vực tiếp khách đơn giản, bên kia khu vực tiếp khách là bàn làm việc và giá sách dày đặc, cả khu này là 'khu vực làm việc'.
Trong khu vực làm việc, hai bên trái phải đều có một cánh cửa.
Lão giả tóc bạc dường như rất hài lòng với sự kinh ngạc của mọi người, chỉ vào cánh cửa bên trái chậm rãi nói, "Cánh cửa kia là thang máy chuyên dụng của Giám đốc điều hành."
Lúc này, bên cạnh ông ta đột nhiên vang lên một câu, "Cánh cửa kia là gì?"
Thân hình ông ta run lên, vừa định nói gì, quay đầu lại thấy Hà Áo không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh, vẻ mặt 'lắng nghe'.
Ông ta dừng lại, chậm rãi nói, "Đó là phòng ngủ riêng của Giám đốc điều hành, nếu ông ta mệt mỏi, có thể nghỉ ngơi trong phòng ngủ."
Trong lời nói của ông ta, ẩn giấu một chút ghen tị.
Rõ ràng, ông ta không có đãi ngộ này.
Ông ta có thể có rất nhiều phòng ngủ ở thành phố Denon, nhưng ở tầng cao nhất của tòa cao ốc này, chỉ có một phòng ngủ.
"Thật biết hưởng thụ." Hà Áo lắc đầu.
Lão giả tóc bạc định mở miệng, dường như muốn phản bác, biểu đạt rằng Giám đốc điều hành chi nhánh tập đoàn Kwart, về một ý nghĩa nào đó, địa vị còn cao hơn cả thị trưởng.
Nhưng khi nhìn thấy gương mặt tươi cười của Hà Áo, ông ta lại chậm rãi ngậm miệng lại.
Vị lão huynh này hung ác lên thì Tổng thống cũng giết.
Ông ta dời mắt, nhìn Vikina, dẫn đường về phía trước, "Các người theo tôi."
Vikina dường như không chú ý đến cuộc đối thoại của lão giả tóc bạc và Hà Áo, mà nhìn trang trí văn phòng, chậm rãi hỏi, "Có bao nhiêu người ở đây biết thông đạo xuống dưới mặt đất kim khố? Họ đều có quyền vào?"
Nghe câu hỏi này, lão giả tóc bạc dừng lại, dường như không muốn trả lời.
Nhưng lúc này, Hà Áo vừa nãy còn đang đánh giá văn phòng, không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh ông ta, vẻ mặt 'lắng nghe'.
Lão giả tóc bạc dừng lại, cố gắng không nhìn Hà Áo, chống cây trượng lên mặt đất, vừa mở cánh cửa nhỏ bên cạnh văn phòng, vừa chậm rãi nói, "Chỉ có người của hội đồng quản trị tổng công ty, và một số ít cao quản hàng đầu của chi nhánh biết lối đi này, mà người thực sự có quyền sử dụng thang máy này, cũng chỉ có vài người."
"Vị Bộ trưởng Bảo an kia có trong số đó không?" Vikina hỏi.
Câu hỏi này khiến lão giả tóc bạc nghẹn lời, sau đó ông ta chậm rãi nói, "Quyền hạn của ông ta không giống, ông ta phụ trách hệ thống bảo an của cả tòa nhà, bao gồm cả việc kiểm tra hệ thống bảo an của bộ phận kim khố dưới lòng đất, vì vậy chức vụ của ông ta tuy không cao, nhưng có thể vào kim khố."
Nói rồi, sắc mặt ông ta lạnh băng, "Tên đó chỉ là một kẻ xuất thân bình dân, được tập đoàn sủng ái, mới có cơ hội thăng tiến, một tên ti tiện, không ngờ lại dám tham gia vào âm mưu ám sát Tổng thống, còn lợi dụng quyền lực của mình làm những chuyện gây hại cho tập đoàn."
Vị trí quan trọng này, theo lý thuyết nên giao cho người của tập đoàn tự bồi dưỡng.
Nhưng vị 'Bộ trưởng Bảo an' kia, dưới sự 'chăm sóc' của một tổ chức nào đó, chỉ trong 2 năm đã lên đến vị trí then chốt này.
Hà Áo chậm rãi đi theo phía sau hai người, nghe cuộc đối thoại của họ.
Họ nhanh chóng bước qua cánh cửa nhỏ, mở thang m��y sau cánh cửa.
Thang máy không rộng lắm, mà đội lính đánh thuê đều mặc giáp ngoài, trọng lượng và thể tích không nhỏ.
Vì vậy, cuối cùng chỉ có Hà Áo, Vikina, lão giả tóc bạc, và người dường như là đội trưởng đội lính đánh thuê tiến vào thang máy.
Lão giả tóc bạc nhanh chóng xác minh sinh vật đặc trưng, sau đó ấn nút tầng dưới cùng nhất của thang máy.
Thang máy nhanh chóng đi xuống, không khí tràn ngập sự tĩnh lặng khác thường.
Lão giả tóc bạc nắm chặt cây trượng trong tay, lặng lẽ nhìn về phía trước.
Sắc mặt Hà Áo có chút quái dị.
Trong thời gian thang máy đi xuống nhanh chóng, lão giả tóc bạc đã phác thảo xong kế hoạch 'trả thù'.
Một mặt, sau sự kiện, lợi dụng lực lượng trong cục điều tra Liên bang, tìm ra chứng cứ Vikina 'không hoàn thành trách nhiệm', trước tiên tước bỏ chức vụ của Vikina, sau đó khởi tố, chỉ cần không còn thân phận cục điều tra Liên bang, những chuyện sau đó sẽ 'dễ làm' hơn nhiều.
Mặt khác, ông ta còn đang phác thảo, làm thế nào để lợi dụng dư luận tấn công tâm lý Hà Áo, làm thế nào để mua hung thủ xử lý Hà Áo trong ngục giam.
Đương nhiên, đây là những thao tác thông thường, Hà Áo không ngạc nhiên lắm.
Vấn đề là, sau khi phác thảo cách trả thù, lão giả tóc bạc lại bắt đầu phác thảo cách chơi buổi tối với 'bạn trai' trẻ tuổi của ông ta, các chiêu thức ngày càng phức tạp.
······
Đôi khi đọc được suy nghĩ của người khác cũng rất tuyệt vọng.
Nhưng thang máy đi rất nhanh, nên sự 'dị dạng' của Hà Áo chỉ kéo dài một thời gian ngắn.
Cửa thang máy mở ra, một không gian trống trải, đối diện với một cánh cửa kim loại tròn lớn xuất hiện trước mắt mọi người.
Sau khi thang máy lên xuống hai lần, cho đến khi tất cả đội lính đánh thuê xuống dưới, lão giả tóc bạc mới đi đến trước cửa kim loại, xác minh thông tin sinh vật.
Ông ta quay đầu nhìn Vikina, "Khu vực Bộ trưởng Bảo an có thể hoạt động chỉ có một khu, tôi cũng chỉ có quyền hạn vào một khu, hy vọng các người có thể tìm thấy thứ các người muốn."
Két két ——
Cùng với lời nói của ông ta, cánh cổng kim loại tròn nặng nề chậm rãi mở ra. Dưới lòng đất kim khố ẩn chứa nhiều bí mật, liệu Vikina có tìm ra được sự thật? Dịch độc quyền tại truyen.free