(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1890: Tập kích (đại chương cầu nguyệt phiếu)
Một khu trong kim khố dưới lòng đất của Tập đoàn Kwart, nơi cất giữ không phải vàng thỏi, mà là vô số kệ hàng kim loại san sát nhau, kéo dài đến tận đỉnh.
Trên những kệ hàng này, từng hộp kim loại được chế tạo theo quy chuẩn thống nhất, xếp đặt một cách tỉ mỉ.
Mỗi kệ hàng đều được đánh số rõ ràng, và mỗi hộp kim loại trên kệ đều có một mã số chi tiết.
Một đoàn người nhanh chóng tiến vào bên trong kim khố.
"Tất cả mọi thứ ở đây đều được đặt trong hộp kim loại, mỗi hộp đều được mã hóa," lão giả tóc bạc đi cùng Vikina và Hà Áo bình tĩnh nói, "Nếu các vị muốn kiểm tra hộp nào, hãy đưa hộp đó cho ta. Sau khi giải mã, ta sẽ giúp các vị kiểm tra. Trong suốt quá trình, các vị có thể đứng quan sát. Nếu các vị muốn niêm phong bất kỳ vật phẩm nào của tập đoàn làm bằng chứng, cần phải lưu lại ghi chép. Sau khi sự việc kết thúc, nếu có hư hại, cần phải bồi thường theo giá trị."
Nghe vậy, sắc mặt Vikina khẽ biến.
Tuy nhiên, nàng vẫn im lặng, chỉ nghe Hà Áo mỉm cười hỏi, "Tất cả đồ đạc của Tập đoàn Kwart đều ở trong hộp?"
"Đương nhiên," lão giả tóc bạc bình tĩnh đáp, "Kim khố dưới lòng đất có yêu cầu quy nạp nhập kho rõ ràng cho mọi thứ. Việc mở và sử dụng tất cả các hộp đều sẽ được ghi vào hệ thống tồn kho của kim khố."
Ông ta liếc nhìn Vikina, "Ngoài ra, chúng ta đã thỏa thuận trước đó là chỉ điều tra khu vực đặc biệt. Khu vực đặc biệt này không phải là một khu lớn như vậy. Vì cô nói các cô biết Bộ trưởng An ninh giấu đồ ở đâu, hãy nói ra khu vực cụ thể đi."
Vikina nhìn lão giả tóc bạc, hít sâu một hơi, "Khu 1, dãy -27."
"Tốt, vậy chúng ta đến khu 1, dãy -27," Lão giả tóc bạc khẽ gật đầu, rồi bắt đầu dẫn đường phía trước.
Dường như đoạn giao tiếp này khiến ông ta rất hài lòng, bước chân của ông ta cũng nhanh hơn nhiều.
"Một khu kim khố này lớn vậy sao? Có khu một thì có khu hai, khu ba?" Một giọng nói mỉm cười vang lên bên cạnh ông ta.
Lão giả tóc bạc dừng bước, liếc nhìn Hà Áo bên cạnh, hít một hơi, chậm rãi nói, "Ta cũng không rõ lắm, ta chỉ mới vào khu một. Các khu vực sâu hơn cần quyền hạn cao hơn. Trong toàn bộ công ty con của Tập đoàn Kwart, chỉ có giám đốc điều hành có quyền hạn này."
"À," Hà Áo nhẹ nhàng gật đầu, hơi kéo giãn khoảng cách với lão giả tóc bạc.
Qua những lời trò chuyện này, Hà Áo đã thăm dò được 'tận đáy' của lão già này.
Gã này thực ra mới đến thành phố Denon không lâu, không phải là người địa phương, mà là do Irons điều đến, chuẩn bị phụ trách việc khai thác mỏ đất hiếm.
Về bản chất, gã là người của tổng công ty Tập đoàn Kwart phái đến để kiềm chế giám đốc điều hành công ty con.
Chỉ có điều, bản lĩnh của gã này kém xa vị giám đốc điều hành kia. Đến mấy tháng rồi mà vẫn chưa nhúng tay được vào một chút việc cốt lõi nào, chỉ có chức vị mà không có thực quyền.
Tuy nhiên, từ suy nghĩ của gã này, Hà Áo cũng thu được một tin tức khác.
Đó là phần lớn mỏ đất hiếm của Tập đoàn Kwart hiện tại đều được khai thác từ công ty con thành phố Denon.
Gần thành phố Denon có nhiều mỏ đất hiếm đến vậy sao?
Hà Áo hơi nhíu mày.
Trong ký ức của Pasch, gần thành phố Denon dường như có mỏ đất hiếm, nhưng không nhiều đến mức này.
"Khu 1, dãy -27," lão giả tóc bạc dừng bước, nhìn dãy số trên kệ hàng trước mặt, "Đến rồi."
Vikina cũng dừng bước, nhìn về phía Hà Áo.
Hà Áo ngẩng đầu, liếc nhìn kệ hàng, chậm rãi tiến đến chỗ sâu của kệ.
Bước chân của hắn rất chậm, nhưng tốc độ lại rất nhanh.
Gần như trong nháy mắt, hắn đã đi được một khoảng cách lớn. Lão giả tóc bạc còn chưa kịp phản ứng, Hà Áo đã cách ông ta hơn mười mét.
Thấy vậy, Vikina lập tức đuổi theo.
Đội trưởng đội lính đánh thuê liếc nhìn Hà Áo, rồi lại nhìn lão giả tóc bạc, chia đội thành hai, đội trưởng dẫn người đuổi theo Hà Áo.
Rất nhanh, Hà Áo dừng lại ở vị trí trung tâm của dãy kệ này, ánh mắt đảo qua kệ hàng trước mặt.
Dựa theo 'ký ức' thoáng hiện trong đầu vị Bộ trưởng An ninh kia, hẳn là ở ngay chỗ này.
Gần như trong nháy mắt, hắn nhìn thấy một hộp kim loại hơi 'nhô ra' trên toàn bộ kệ hàng.
Vị trí của hộp này tương đối cao, ước chừng ở khu vực khoảng năm mét.
Tuy nhiên, điều này không thành vấn đề đối với Hà Áo. Hắn nhẹ nhàng bật lên, tay vịn vào kệ hàng, lấy xuống toàn bộ hộp.
"Chờ một chút," Lúc này, lão giả tóc bạc cũng thở hồng hộc chạy tới. Ông ta nhìn chiếc hộp trong tay Hà Áo, nhanh chóng nói, "Để ta kiểm tra!"
Nhưng Hà Áo chỉ liếc nhìn ông ta, tiện tay ném hộp cho Vikina bên cạnh.
Sau đó, hắn lại bật lên, tay với ra phía sau hộp, lấy xuống một phong thư giấy không lớn.
Nhìn thấy phong thư giấy kia, lão giả tóc bạc tuy chưa kịp phản ứng chuyện gì xảy ra, nhưng vẫn lập tức nói, "Các ngươi đã mở hộp ra rồi? Tất cả vật chứng đều cần chúng ta đăng ký."
Đội lính đánh thuê bên cạnh ông ta cũng cầm súng trường Gauss trong tay.
Lúc này, Vikina chỉ tự nhiên cầm hộp kim loại đưa cho lão giả tóc bạc, rồi bình tĩnh hỏi, "Vừa nãy ông nói, tất cả đồ đạc của Tập đoàn Kwart đều cần cho các ông đăng ký?"
"Đúng," Lão giả tóc bạc nhìn Vikina, tuy không hiểu ý của nàng, vẫn gật đầu.
Ông ta nhận lấy hộp, tay chùng xuống, suýt ngã, được lính đánh thuê bên cạnh nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy, đồng thời lấy đi hộp.
"Vậy tất cả mọi thứ của tập đoàn các ông đều ở trong hộp kim loại?" Vikina tiếp tục hỏi.
"Đúng!" Lão giả tóc bạc gật đầu. Đến đây, ông ta lờ mờ ý thức được có gì đó không đúng.
Ông ta cúi đầu liếc nhìn chiếc hộp trong tay đội trưởng lính đánh thuê, phát hiện hộp vẫn chưa mở, phong thư kia không phải lấy ra từ trong hộp, mà là đặt ở bên ngoài hộp.
"Phong thư kia không phải đồ của các ông," Thấy vậy, Vikina nhún vai, "Vậy tại sao phải cho các ông đăng ký?"
"Có thể là bị người lấy ra từ trong hộp," Lão giả tóc bạc ý thức được, Hà Áo vừa nãy hỏi ông ta về 'hộp kim loại' là có ý này.
Ông ta cố gắng giãy giụa lần cuối, "Ta cần kiểm tra xem có phải là đồ của tập đoàn hay không."
"Ông muốn cướp trắng trợn? Phá hoại chứng cứ?" Tích tắc này, sắc mặt Vikina bỗng nhiên lạnh xuống, "Ông cũng tham gia vào vụ ám sát Tổng thống?!"
Lão giả tóc bạc ngớ người, nhất thời ấp úng.
Vikina thu hồi ánh mắt, chuyển sang nhìn Hà Áo.
Hà Áo đã bóc thư ra, lấy từ bên trong một ống nghiệm bí ngân hơi mờ và một con Chip chứa dữ liệu.
Trong ống nghiệm, chất lỏng màu xanh lam trong suốt đang nhảy nhót ánh sáng rực rỡ.
——
Khu biệt thự
"Lúc ấy, hiện trường có lẽ có ba thích khách,"
Thân ảnh gầy gò ngồi trên ghế sa lông dài nhìn người đeo kính, giơ tay lên, mở miệng nói, "Người nổi bật nhất ở phía trước là Pasch bị phát hiện. Ở phía sau, trong tòa nhà màu đỏ, hẳn là còn có một tay bắn tỉa. Tay súng bắn tỉa kia mới là thích khách quan trọng nhất. Sau hàng rào dưới đường phố, còn có một thích khách phụ trách bổ thương. Dữ liệu ta đều đã gửi vào máy tính của anh."
"Ừm," Người đeo kính liếc nhìn nội dung trong máy tính, dường như không suy nghĩ gì nhiều, tiếp tục hỏi, "Đã làm rõ ba thích khách này vào hiện trường bằng cách nào chưa?"
"Vị trí của ba người bọn họ đều ở khu dân cư. Theo yêu cầu bình thường, Pasch và tay bắn tỉa hẳn là phải được điều tra kỹ lưỡng trước một tuần," Thân ảnh gầy gò chậm rãi nói, "Việc điều tra do người của Cục Bí Cần và chính phủ thành phố cùng nhau tiến hành. Sau khi điều tra, trừ những nhân viên ở lại ban đầu, ngày hôm đó không thể cho người mới vào."
Hắn liếc nhìn máy tính bảng trong tay người đeo kính, tiếp tục nói, "Pasch vào hiện trường trước một ngày. Vị trí đó gần đường đi, nên đã bị phong tỏa từ chạng vạng tối hôm trước. Hắn vào tòa nhà vào thời điểm cuối cùng."
"Không có nhân viên phụ trách kiểm tra sao?" Người đeo kính khẽ nhíu mày.
"Có một nhân viên Cục Bí Cần kiểm tra nhân viên vào khu vực phong tỏa, nhưng không biết vì sao, hắn bỏ qua căn phòng của Pasch," Thân ảnh gầy gò nhìn người đeo kính, chậm rãi nói, "Hắn đã chết rồi. Vào ngày ám sát, khi đuổi bắt Pasch, hắn bị trúng đạn lạc, 'hy sinh'."
"Thú vị," Người đeo kính cúi đầu, cặp kính dày phản xạ ánh sáng chói lọi trên đỉnh đầu, khiến người ta không nhìn rõ nét mặt của hắn, "Vậy tay súng bắn tỉa kia thì sao? Cũng vào trước một ngày?"
"Vị trí của tay bắn tỉa ở khu vực lõi thứ hai," Thân ảnh gầy gò chậm rãi nói, "Hắn hẳn là vào sáng ngày ám sát, cùng với thích khách phụ trách bổ thương ở cuối con đường, cùng nhau vào hiện trường."
Hắn liếc nhìn người đeo kính, nói thêm, "Nhân lực của Cục Bí Cần không đủ, khu vực lõi thứ hai này chủ yếu do nhân viên chính phủ thành phố phụ trách."
"Vậy người muốn 'diệt khẩu' 'Pasch' vào thời khắc cuối cùng thì sao?" Người đeo kính lật qua lật lại máy tính bảng, tiếp tục hỏi.
"Lúc ấy, không chỉ một người cầm súng gây hỗn loạn, nhưng phần lớn đã bị chúng ta và Cục Bí Cần tiêu diệt," Thân ảnh gầy gò nhanh chóng nói, "Một số ít chạy thoát, nhưng ta đã tìm thấy thi thể hoặc hài cốt của họ trong cống ngầm gần đó, không loại trừ khả năng bị diệt khẩu."
Giọng hắn dừng lại, "Dựa theo ghi chép của chính phủ thành phố, những người này đều là 'công dân ưu tú' đứng đắn, đều có lý lịch và quá khứ bình thường, nên ngày hôm đó chính phủ thành phố đã sắp xếp cho họ vào hiện trường một cách bình thường."
"Công dân ưu tú nóng lòng cầm súng Gauss vào hiện trường ám sát Tổng thống, trực tiếp bắn nhau với Cục Bí Cần," Người đeo kính cười lạnh một tiếng, "Chính phủ thành phố Denon thật hài hước."
"Biểu hiện của chúng ta và Cục Bí Cần cũng không có gì đặc biệt," Thân ảnh gầy gò nhún vai, "Quá nhiều năm chưa từng xảy ra vụ ám sát Tổng thống, đến mức rất nhiều 'quy trình an toàn' chỉ là nhìn qua 'nghiêm cẩn'."
"Dù anh nói rất có lý," Người đeo kính dựa vào lưng ghế sô pha, "Nhưng chuyện này chúng ta thực ra không có vấn đề lớn. Việc bảo an cho chuyến đi là chuyện của Cục Bí Cần. Dù họ làm như một đống phân, nhưng họ cũng không thể tùy tiện nhượng quyền lực này cho chúng ta."
Hắn đặt máy tính bảng trên tay lên thành ghế sô pha, "Hiện tại, đám phế vật này làm hỏng chuyện, lại muốn ta dọn dẹp, phiền toái lớn nhất lại rơi vào đầu ta."
"Cục Bí Cần là bộ phận cố định, họ chỉ phụ trách bảo vệ Tổng thống. Tổng thống chết thì bảo vệ Tổng thống mới. Họ không quan tâm Tổng thống là ai, khác với chúng ta," Thân ảnh gầy gò nhún vai, "Tuy nhiên,"
Hắn ngẩng đầu nhìn người đeo kính, "Lần này, 'lỗ hổng' của chính phủ thành phố Denon hơi lớn."
"Người giữ lời nói ở Denon, chưa chắc là chính phủ thành phố," Người đeo kính thu hồi suy nghĩ, lắc đầu.
"Vậy nên," Thân ảnh gầy gò nhìn người đeo kính, "Anh muốn báo cáo tình hình lên sao?"
"Đừng vội," Người đeo kính lắc đầu, hắn chống tay lên đầu, tựa như đang suy nghĩ gì đó. Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, hắn chậm rãi nói, "Tình hình bên Irons hiện tại không rõ, tạm thời không muốn báo cáo."
Hắn nhìn về phía thân ảnh gầy gò, tiếp tục nói, "Anh tiếp tục điều tra, lần theo đường dây của chính phủ thành phố, xem rốt cuộc là ai đang điều khiển tất cả chuyện này sau màn."
"Tốt," Thân ảnh gầy gò không hỏi gì, mà nhẹ nhàng gật đầu. Sau đó, hắn nhìn người đeo kính, "Vậy Pasch thì sao? Từ phản ứng của hắn lúc đó, có lẽ hắn không hoàn toàn là 'thích khách' theo nghĩa đen? Có lẽ có thể thu được manh mối khác từ hắn?"
"Pasch, người này bản thân không có năng lực và đầu óc gì, nhưng thân phận của hắn hơi phức tạp," Người đeo kính trầm mặc một chút, "Dù thế nào, hắn đều thực sự tham gia vào hành động ám sát Tổng thống, nhưng hắn có lẽ có thể lợi dụng được. Ta xem trước có thể bắt hắn lại không."
Ngay trong khoảnh khắc này, hắn chợt ngừng lời, đột ngột đứng dậy, nhìn về phía cửa sổ lớn một bên đại sảnh, "Ai?!"
——
"Vậy những 'chứng cứ' này, chúng ta sẽ bảo tồn," Vikina bước ra khỏi thang máy, lại liếc nhìn văn phòng giám đốc điều hành rộng lớn, nhìn lão giả tóc bạc cũng vừa bước ra khỏi thang máy sau lưng.
"Đi thôi," Sắc mặt lão giả tóc bạc có chút khó coi.
Ngoài phong thư kia, Vikina còn tiện thể điều tra các hộp kim loại gần đó, nhưng bản thân khu một của kim khố không có tài liệu quan trọng nào, nên Vikina cũng không thu được manh mối mới nào.
Tuy nhiên, bí dược và Chip chứa dữ liệu tự nhiên vẫn nằm trong tay Vikina.
Đây vốn là đồ vật 'không phải' của Tập đoàn Kwart, lão giả tóc bạc cũng không có gì để nói thêm, cuối cùng chỉ có thể chấp nhận.
Nhưng lần 'thất bại' này, hiển nhiên sẽ khiến Irons đánh giá thấp năng lực của ông ta.
Vì sao giám đốc điều hành còn chưa đến? Nếu tên kia nhanh hơn một chút, lần thất bại này đã là của hắn.
Lão giả tóc bạc nắm chặt bảo trượng trong tay.
Trong khi lão giả tóc bạc đang suy nghĩ, Vikina và Hà Áo cùng nhau đi về phía bên ngoài văn phòng.
Lão giả tóc bạc đứng ở cửa thang máy, không đi theo Vikina và Hà Áo, ông ta đang chờ đội lính đánh thuê đi lên sau.
"Chuyện thuận lợi hơn dự kiến," Tay nắm phong thư, Vikina liếc nhìn Hà Áo bên cạnh, cảm thán nói.
Tuy rằng bề ngoài, lần này nàng đang chấp hành một cuộc 'điều tra' bình thường dưới danh nghĩa Cục Điều tra Liên bang.
Nhưng nàng rất rõ ràng, trong những 'cản trở' mà bọn họ vừa trải qua, nếu có một điểm không qua được, cuộc 'điều tra' này sẽ không thể triển khai.
Nếu không có 'sắp xếp' của Hà Áo, nàng thậm chí không thể vào tòa nhà này.
"Nguy hiểm chưa kết thúc đâu."
Bên cạnh nàng, Hà Áo chỉ nhẹ nhàng lắc đầu.
Với thính lực của Hà Áo, giờ phút này hắn đã nghe được lão giả tóc bạc đứng ở phía sau cách đó không xa đang gọi điện thoại, cố gắng liên lạc với 'bạn bè' của Irons. Ông ta không đợi được Hà Áo và Vikina rời đi.
"Không sao đâu——" Vikina cười cười.
Hả?
Hà Áo đột nhiên ngẩng mắt, liếc qua cửa sổ một bên, rồi đột ngột vươn tay, nắm lấy cổ tay Vikina.
Tiếng nói của Vikina còn chưa dứt, đã cảm thấy một cánh tay mạnh mẽ nắm lấy cổ tay mình, kéo nàng vào lòng.
Sau đó, cả người nàng như mũi tên, bị kéo đi, xông ra khỏi văn phòng.
Oanh——
Trong biến cố kịch liệt này, nàng chỉ kịp nhìn lại cảnh tượng còn sót lại trong văn phòng.
Nàng chỉ thấy bức tường kính lớn bị một vật thể nào đó bắn từ bên ngoài vào, vỡ tan tành, thấy lão giả tóc bạc ngẩng đầu, nghi hoặc nhìn về phía bức tường vỡ vụn.
Sức mạnh mênh mông nổ tung trong toàn bộ văn phòng, nuốt chửng tất cả xung quanh. Dịch độc quyền tại truyen.free