Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1932: 'Hỏi đường' (đại chương cầu nguyệt phiếu)

"··· Dựa theo tin tức, Đá Xám Cung đang suy nghĩ tổ chức một nhóm đại diện cử tri ủng hộ Tổng thống, đến 'thăm viếng' Tổng thống, bày tỏ mong ước Tổng thống tiên sinh thân thể khỏe mạnh ···"

"Bất quá, Tổng thống tiên sinh hiện tại tuy đã thoát khỏi nguy hiểm tính mạng, nhưng vẫn còn trong tình trạng bệnh tình nguy kịch nằm viện, cho nên căn cứ luật pháp liên bang, Phó Tổng thống vẫn sẽ đại diện chức quyền Tổng thống, cho đến khi Tổng thống khôi phục năng lực chấp chính."

······

Đứng trong tiếng mưa tí tách, Vikina chuyển ánh mắt, nhìn về phía Hà Áo, "Cho nên ngươi cảm thấy, chúng ta có thể trà trộn vào đám 'đại diện cử tri' này, để gặp mặt Tổng thống?"

"Ngươi thấy thế nào?" Hà Áo nhìn nàng, chậm rãi cười nói.

Nghe lời Hà Áo, Vikina hơi há miệng, dường như muốn nói gì, nhưng thiên ngôn vạn ngữ mắc kẹt trong cổ họng, lại không nói nên lời, cuối cùng, nàng nhìn chăm chú Hà Áo, khàn khàn nói, "Ý tưởng này, có phải quá lớn gan rồi không?"

Nàng thấp giọng tiếp tục, "Loại đại diện cử tri này sẽ nghiêm tra thân phận, trạng thái hiện tại của hai ta, chỉ sợ không chịu nổi nghiêm tra, dù có điều tra, ta cảm giác bọn họ hẳn là không dám để ngươi tiếp xúc Tổng thống."

Dù thông qua các loại lỗ hổng chương trình, Hà Áo đã tạo ra một thân phận 'trong sạch'.

Nhưng điều đó vẫn không thay đổi được việc các hãng tin lớn đã trên thực tế coi hắn là thích khách ám sát Tổng thống.

Chọn một thích khách ám sát Tổng thống làm đại diện, đi thăm lão Tổng thống vừa được cấp cứu sau vụ ám sát.

Chỉ cần nghĩ thôi, Vikina đã cảm thấy danh sách công bố sẽ gây chấn động đến mức nào.

Nàng không nghĩ ra bất kỳ khả năng nào để trở thành đại diện cử tri.

"Không nhất thiết phải trở thành đại diện cử tri," Hà Áo quay đầu nhìn Vikina đang rối rắm suy nghĩ, chậm rãi nói, "Chỉ cần có thể nhân cơ hội 'tuyển chọn' này tiếp xúc với vòng tròn liên quan, hẳn là sẽ có cơ hội nhìn thấy Tổng thống."

"A, a," Vikina tỉnh táo lại.

Cũng may, không phải thật sự muốn làm đại diện cử tri.

Lúc này, nàng ý thức được điều gì, nhìn Hà Áo, "Tổng cục trưởng đâu? Chúng ta có thể nhờ tổng cục trưởng đưa đi gặp Tổng thống không?"

Lời nàng dần kích động, "Ông ấy nhất định có thể gặp Tổng thống tiên sinh, nếu có ông ấy dẫn, chúng ta hẳn là có thể trực tiếp gặp Tổng thống."

"Tại sao ông ấy phải đưa chúng ta đi gặp Tổng thống?" Hà Áo nhìn nàng, ôn hòa hỏi.

"Chẳng phải ông ấy sắp xếp chúng ta đến đây ——" Vikina nói được nửa câu thì bỗng khựng lại.

Mọi phân tích của nàng và Hà Áo về tổng cục trưởng, đều xây dựng trên tình huống 'phỏng đoán'.

Tổng cục trưởng chưa từng nói, thậm chí chưa từng biểu lộ rõ ràng, muốn họ đến Irons.

Biểu hiện rõ ràng nhất là thao tác 'tạm thời cách chức giữ lại quyền hạn', cũng có thể giải thích là sai sót, hoặc giao cho Ban Bí thư xử lý.

Không có thái độ rõ ràng, bản thân đã là một loại thái độ.

Với tình hình hiện tại, dù nàng đến trước mặt tổng cục trưởng chất vấn, đối phương chưa chắc đã thừa nhận ủng hộ họ.

Đương nhiên, có thể nàng chưa đến được trước mặt tổng cục trưởng, đã bị phó cục trưởng Ross bắt giữ, tìm cách đưa về Denon giam lỏng.

Giọng nàng nhỏ dần, "Vậy, chúng ta không thể lấy thêm trợ giúp từ ông ấy sao?"

"Không thể," Hà Áo lại nhìn thoáng qua quảng cáo tin tức trên cao, "Ông ấy hiện tại đã đầu tư vào cô, tiếp theo là 'báo đáp đầu tư', chỉ cần cô thể hiện đủ giá trị, đủ sức lay động ông ấy, ông ấy sẽ 'thêm vốn đầu tư'."

"Thể hiện đủ giá trị?" Vikina ngẩng đầu nhìn Hà Áo.

Nàng vừa định hỏi thế nào mới tính là thể hiện đủ giá trị, vòng tay bỗng rung lên.

Nàng nâng vòng tay, liếc nhìn nội dung, rồi kinh ngạc nhìn Hà Áo, "Đội điều tra đã trở về Denon, hoàn thành thẩm vấn sơ bộ và kiểm trắc."

"Số thuốc kích thích đoạt lại từ mỏ quặng Kwart, có lẫn một phần tinh thể độ tinh khiết cao, đúng là 'Bạch U Linh' IB-1."

Nàng nhìn Hà Áo, "Giống như anh phán đoán, giờ chúng ta có lý do niêm phong mỏ quặng Kwart, tiến hành điều tra triệt để."

Nàng cúi đầu nhìn vòng tay, tiếp tục, "Chủ quản mỏ quặng sau khi biết chuyện trong thành, cũng rất phối hợp khai báo."

Nàng nhìn chăm chú nội dung trong vòng tay, giọng ngập ngừng, "Phương pháp chiết xuất thuốc kích thích đúng là do thương đội Irons mang đến, các thương đội này sẽ thu mua hàng cấm với giá cao, theo lời khai, Kylo tìm được các thương đội này, Kylo làm sao biết đến loại thương đội này?"

"Kho tài nguyên cung ứng thương nghiệp của tập đoàn Kwart," Hà Áo nói tiếp, "Trong tài liệu của Colin có nhắc đến, thương đội này từng lập hồ sơ cung ứng thương nghiệp ở tập đoàn Kwart, bày tỏ có thể bán loại thuốc kích thích mạnh này, Kylo chỉ lật được tin này, tìm đến họ."

"Là vậy," Vikina lại cúi đầu nhìn tin tức trên vòng tay, "Chủ quản khai rằng, ông ta từng bóng gió hỏi thương đội, biết họ đến từ Irons, thuốc kích thích cũng từ Irons mang ra, họ sẽ đưa thuốc kích thích chiết xuất vi phạm lệnh cấm đi tiêu thụ ở nơi khác, và mang một phần về Irons."

"A, báo cáo phân tích thành phần và dược hiệu thuốc kích thích đã có,"

Thấy dòng dưới, Vikina dừng lại, "Dược hiệu và tính gây nghiện của loại thuốc kích thích này, thứ này thật sự có thể bán như sản phẩm bình thường sao?"

"Có tìm thấy bao bì của loại thuốc này không?" Hà Áo chậm rãi hỏi.

"Không có," Vikina khẽ lắc đầu, "Không có bao bì, cũng không có giấy phép của Cục Quản lý Dược phẩm Liên bang, theo lý thuyết, loại dược phẩm không bao bì, không giấy phép này, sẽ bị điều tra và giam giữ khi ra khỏi thành."

Nàng hơi nghi hoặc nhíu mày, "Chẳng lẽ họ sản xuất dược phẩm ở xưởng trên vùng hoang dã?"

"Tôi có thể xem báo cáo kiểm nghiệm không?" Hà Áo chậm rãi hỏi.

"Đương nhiên." Vikina nâng tay, gửi văn kiện cho Hà Áo.

"Rất khó có khả năng," Hà Áo xem qua văn kiện, khẽ lắc đầu, "Xưởng trên hoang dã thường là xưởng nhỏ đơn sơ, nguyên liệu mua bị thành phố quản lý nghiêm ngặt, có thể làm ra dược phẩm tinh khiết cao với quy trình đơn giản, nhiều loại thuốc cấm được sản xuất thô sơ trên xưởng hoang dã."

"Nhưng với số lượng lớn và ổn định như họ, rất khó làm được."

Hà Áo ngập ngừng, "Hơn nữa, thuốc kích thích này nhìn thành phần và hình dạng phân tử, thuộc về hợp chất cao cấp, phải có nhà máy hóa chất tiên tiến mới có thể tổng hợp ra sản phẩm độ tinh khiết cao như vậy."

"Ý anh là," Vikina có chút hiểu ra, "Thứ này được sản xuất trong thành? Hay nhà máy lớn?"

Nàng khẽ nhíu mày, "Vậy tại sao không có bao bì và giấy phép của Cục Quản lý Dược phẩm Liên bang?"

"Có lẽ có, nhưng bị vứt đi." Hà Áo nói.

"Bao bì sản phẩm chính quy sẽ có tên xưởng và công ty sản xuất, trang web của Cục Quản lý Dược phẩm Liên bang cũng có thể tra cứu thông tin qua giấy phép," Vikina có chút hiểu ra, "Họ tránh bị 'truy nguyên' đến xưởng khi bị điều tra thuốc cấm?"

Nói đến đây, nàng hơi nhíu mày, "Nếu làm việc lén lút như vậy, tại sao lại lập hồ sơ sản phẩm ở tập đoàn Kwart? Làm cao điệu như vậy, không sợ người trong tập đoàn Kwart tìm hiểu nguồn gốc, điều tra ra họ? Thân phận cung ứng thương nghiệp của tập đoàn Kwart, đáng giá đến vậy sao?"

"Phải tìm họ hỏi mới biết." Hà Áo thu tầm mắt, nhìn về phía sau lưng.

Những giọt mưa thưa thớt rơi trên những chiếc dù che mưa, trên làn da trần, những người đi đường chen chúc trên phố, không ai chú ý đến hai người đang đứng bên đường.

"Ai," Vikina buông tay xuống, lại nhìn TV trên cao ốc, gãi đầu, "Đến Irons mới phát hiện không có một đầu mối, đường tiếp cận Tổng thống không có, tổng cục trưởng không giúp được, đến cả thuốc cấm không rõ này cũng không có manh mối."

"Khi làm việc, gặp phải manh mối hỗn loạn là chuyện bình thường." Hà Áo khẽ lắc đầu, đến một quầy bán đồ ăn vặt.

Đây là một quầy bán bánh cuốn Billiat.

Người bán hàng đang dán mắt vào chiếc bàn nướng điện nóng hổi, trên đó xèo xèo những chiếc bánh tráng dính tương, tỏa ra hương thơm nồng nàn.

Trong tiếng mỡ xèo xèo, người bán hàng kẹp đều thịt bò hộp đã chuẩn bị sẵn lên bánh tráng, phết nước tương đặc chế, rắc phô mai vụn, thêm cà rốt vụn, rồi dùng kẹp sắt kẹp bánh tráng, lật qua lật lại trong hơi nóng.

"Cho một cái thịt bò," Hà Áo nhìn Vikina, "Ăn gì đi, tối qua không ăn gì, chạy lâu như vậy."

"Tôi cũng một cái thịt bò," Vikina nhìn bảng giá bảy đồng liên bang một chiếc, "Đây là giá ở Irons sao, ở Denon loại bánh này nhiều nhất bốn đồng."

Trong lúc chờ người bán hàng gói, nàng quay đầu nhìn Hà Áo, "Vậy chúng ta tiếp theo làm gì?"

"Ăn gì đó," Hà Áo quẹt vòng tay thanh toán, nhận lấy bánh cuốn thịt bò từ người bán hàng, nhìn khe hở giữa những tòa nhà cao tầng lấp lánh đèn neon, "Rồi tìm người địa phương 'hỏi đường'."

······

"Van cầu ngươi," người đàn ông gầy gò quỳ trên đất, móc hết tiền giấy trong túi ra, đặt ngay ngắn trong mưa, "Ta chỉ có nhiêu đây, cho ta một ít đi, cho ta một ít đi, còn lại thiếu trước, chờ ta kiếm được sẽ trả lại cho ngươi."

"Cút mẹ mày đi!" Gã tráng hán có cánh tay phải hoàn toàn cơ giới đá người đàn ông xuống đất, "Nợ bao nhiêu thì trả bấy nhiêu, ở đây không ai ghi sổ."

Tiền lẻ rơi giữa những giọt mưa, xuống nền đất lầy lội.

"Tiền của ta, tiền của ta." Người đàn ông lảo đảo bò dậy, nhặt những tờ tiền dính bẩn.

Phanh ——

Khi hắn sắp chạm vào tờ tiền mệnh giá lớn nhất hai mươi đồng, một chân từ bên cạnh đá ra, hất văng tờ tiền.

Người đàn ông cũng ngã nhào trong bùn, đưa tay bắt lấy tờ tiền rơi từ trên trời xuống, "Tiền của ta, tiền của ta."

"Ba ba." Lúc này, một cậu bé từ trong ngõ chạy ra, đỡ lấy cha, phẫn nộ nhìn gã tráng hán.

"Ồ, mày còn có con trai à?" Gã tráng hán cúi đầu nhìn cậu bé da trắng bệch trước mặt.

Hai gã đàn ông gầy gò bước ra, đứng sau lưng gã tráng hán tay cơ khí, cúi đầu nhìn cậu bé, nhếch mép cười.

"Đi mau, đi mau," người đàn ông gầy yếu nâng tay, nhét tờ tiền dính bùn vào tay cậu bé, "Đi mau."

Ngay lúc đó, hắn bỗng co quắp trên đất, cả người không tự chủ giật giật.

Gã tráng hán tay cơ khí liếc nhìn người đàn ông co quắp, cười nói, "Thằng bé này trông cũng được đấy, đáng giá đấy? Có muốn cân nhắc không?"

"Nhanh ---- đi ---- "

Người đàn ông ngẩng đầu, nhìn cậu bé sợ hãi, nhếch môi, gầm gừ như dã thú.

Nước bọt bắn ra từ miệng hắn, lẫn trong mưa, vương vãi trên mặt đất.

"Ba ba."

Cậu bé rõ ràng bị tình huống bất ngờ làm giật mình, giọng mang tiếng nấc, nhìn người cha vặn vẹo, chậm rãi đứng lên.

"Ồ, vẫn còn cầm cự được," gã tráng hán tay cơ khí nhìn người đàn ông đang co quắp, nâng tay, "Tiêm hai ống IB-2 cho hắn, xem lần sau còn cầm cự được không."

Gã đàn ông bên trái móc hai ống tiêm nhỏ từ trong túi, khóe miệng nhếch lên nụ cười dữ tợn, tiến về phía người đàn ông.

"Nhớ kỹ, hai ống này mày nợ bọn tao," gã tráng hán tay cơ khí nhìn người đàn ông, rồi liếc cậu bé đang thút thít, tiếp tục cười nói, "Lần sau cần thì phải trả cả gốc lẫn lãi, nuôi thằng bé cho tốt, lần sau đến mà không xinh xắn thế này, thì không đáng tiền đâu."

"Ba ba ···" cậu bé hoàn toàn bị cảnh tượng này dọa sợ, giọng nghẹn ngào.

"Nhanh ---- đi ---- đi ----" người đàn ông co ro, nhìn cậu bé, phẫn nộ quát, "Cút ---- "

Bên cạnh hắn, gã đàn ông cầm ống tiêm đã ngồi xuống, chĩa ống tiêm vào cánh tay hắn.

"Mấy vị," ngay khoảnh khắc đó, một giọng hỏi ôn hòa vang lên giữa màn mưa thưa thớt, "Xin lỗi, tôi muốn hỏi đường."

Câu nói vừa là một lời cắt ngang ôn hòa, lại dường như một mệnh lệnh vô hình, cưỡng ép dừng mọi động tác.

Đến cả cậu bé cũng ngừng thút thít, ngẩng lên nhìn.

Gã tráng hán tay cơ khí lộ vẻ không cam lòng, ngẩng đầu nhìn về phía giọng nói phát ra.

Trong tầm mắt hắn, là hai bóng người, một nam một nữ.

Cô gái có mái tóc xoăn màu vàng hoe, dáng vẻ thanh tú mà hào hiệp, như nữ kỵ sĩ xinh đẹp bước ra từ truyện cổ.

Nàng che một chiếc dù trong suốt, che khuất bóng người phía trước.

Đó là một người đàn ông cao gầy, da trắng nõn, đôi mắt tĩnh mịch.

Đối phương lặng lẽ đứng đó, toát ra khí chất siêu phàm thoát tục, như quý tộc vừa bước xuống từ đài cao, lạnh lùng mà cao ngạo.

Nhưng giờ phút này, khí chất xa cách cao ngạo đó, tự nhiên bị nụ cười ôn hòa trên mặt thanh niên hòa tan, khiến người ta sinh ra chút thân cận.

"Các ngươi muốn hỏi gì?" Nhìn dáng vẻ người đàn ông, gã đàn ông tay cơ khí vốn đã vô thức nâng tay phải lên lại hạ xuống, nhíu mày, chậm rãi nói. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free