(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1980: Dư luận (đại chương cầu nguyệt phiếu) (1)
Thần Hi thành phố.
"Không phải chứ, hắn làm cái gì vậy? Ta chỉ nói đường chỗ ta chưa sửa xong, có mắng Christos đâu? Hắn phun tôi làm gì?"
Người trẻ tuổi ngồi bên đường, giơ vòng tay lên, chụp tấm ảnh con đường cũ nát, đăng lên diễn đàn.
Vừa đăng vừa lẩm bẩm: "Mọi người xem đi, có phải chưa sửa không? Nói thật cũng không được, đám fan cuồng Christos này đúng là bệnh thần kinh."
Đăng xong ảnh, hắn thoát khỏi diễn đàn, cất điện thoại, thở dài: "Đám người này có não không vậy? Tôi đâu phải người chống đối, tôi thừa nhận ông ta giỏi, thay đổi nhiều thứ, ông ta cũng bị tập đoàn hãm hại, ám sát, hồi trước tôi cũng bỏ phiếu cho ông ta, nhưng không lẽ một điểm vấn đề cũng không được nói?"
Hắn hít sâu, bình tĩnh lại: "Mà tôi có phê bình gì đâu, trần thuật sự thật cũng bị chửi, đúng là đầu óc có vấn đề."
Lúc này, bên cạnh vang lên giọng ôn hòa: "Đường này chưa sửa là vì chính phủ thành phố không có tiền, thực ra nó nằm trong danh mục quy hoạch tái thiết từ lâu, cả khu dân cư quanh đây cũng vậy."
Nói đến đây, giọng kia hơi đổi: "Nhưng chính phủ thành phố vừa phát hành công trái, kiếm được khoản tài chính, có thể bắt đầu sửa đường này."
"Không phải chứ, sao đâu tôi cũng gặp được Hiểu Ca vậy? Sao anh cái gì cũng biết thế? Anh đi làm thị trưởng đi." Người trẻ tuổi bất đắc dĩ nói.
Rồi hắn nhìn thấy mặt người bên cạnh, hơi sững sờ: "Khắc... Christos tiên sinh?"
"Chào anh." Christos chìa tay ra: "Anh là Quecke tiên sinh phải không? Tôi thấy thư tín tên thật anh gửi đến hộp thư thị trưởng, cảm ơn anh đã giúp xây dựng Thần Hi thành phố, Thần Hi thành phố có những người như anh mới ngày càng tốt đẹp."
Mặt thanh niên đỏ lên, vội đứng dậy, xoa tay, nắm tay Christos.
"Không cần vậy đâu." Christos cũng đứng dậy cười: "Tôi vừa đi công trường xây dựng về, tay cũng không sạch sẽ lắm, vẫn phải cảm ơn anh đã cống hiến cho Thần Hi thành phố."
"Đâu có, đâu có." Thanh niên lắp bắp: "Đây là việc tôi nên làm, ngài chẳng phải nói muốn góp ý, phản hồi vấn đề xã hội gặp phải sao? Cái này, đều là việc tôi nên làm."
Christos nhẹ nhàng buông tay, tránh đối phương căng thẳng, cười: "Cảm ơn anh ủng hộ."
Ông quay đầu nhìn con đường gần đó: "Đường này sắp sửa rồi, phương án kế hoạch xây dựng cụ thể, nhân viên chính phủ thành phố đã phản hồi qua tin nhắn trong hòm thư của anh, nhớ kiểm tra."
"Thực ra, thực ra không cần gấp vậy đâu." Thanh niên căng thẳng nói: "Đường này mấy chục năm nát thế rồi, cũng không cần sửa gấp vậy."
"Nếu mấy chục năm không ai sửa, tôi đến vẫn không ai sửa." Christos cười lắc đầu: "Vậy tôi phụ lòng mọi người đã bỏ phiếu cho tôi những năm qua."
Lúc này, một đám người áo đen ngẩng đầu nhìn quanh, thấy Christos đứng đó, vội chạy tới.
Christos liếc đám người áo đen, cười: "Vậy tôi đi trước, hy vọng không lâu sau sẽ thấy con đường này rực rỡ hẳn lên."
"Hy vọng, hy vọng." Người trẻ tuổi vội nói, rồi ý thức được lời mình có vẻ không đúng, vội giơ tay: "Không vội, không vội, thực ra cũng không vội, thị trưởng tiên sinh."
Nói rồi, anh vẫy tay chào Christos, đến khi thấy Christos cùng người đàn ông tóc bạc đuôi ngựa đi cùng, hội hợp với đám người áo đen, rời đi.
Một lúc lâu sau, đến khi người đi xa, anh mới ngồi xuống, như chưa hoàn hồn.
Một lúc lâu sau, anh mới nhớ ra gì đó, vỗ tay: "Hỏng rồi, quên chụp ảnh chung!"
Nhưng rất nhanh, anh giơ vòng tay lên, bắt đầu kích tình đối tuyến.
······
"Dạo này thanh thế trên mạng của anh lớn quá nhỉ." Người đàn ông tóc bạc đuôi ngựa đi bên cạnh Christos, mỉm cười: "Người Thần Hi thành phố có vẻ rất bảo vệ anh, gần đây mấy kênh truyền thông chủ lưu bị tập đoàn khống chế cũng bắt đầu đăng bài ca ngợi anh, anh sắp thành thánh nhân mạng rồi."
"Dù sao thị trưởng Thần Hi thành phố truyền kỳ như anh là độc nhất vô nhị mà." Người đàn ông tóc bạc đuôi ngựa tiếp tục cười: "Mấy lần ám sát, cả chính biến cũng không sao, vẫn chấp chính, cũng mang màu sắc truyền kỳ."
Anh ta vừa đứng gần thanh niên, nghe hết những lời 'lẩm bẩm' của thanh niên.
"Tôi có màu sắc truyền kỳ gì đâu." Christos liếc người bên cạnh, cười: "Chuyện của chúng ta, chúng ta rõ, nếu không có vị lão bằng hữu kia mấy lần ra tay giúp đỡ, tôi chết lâu rồi."
"Nhưng anh cũng không chọn con đường sống tạm bợ." Người đàn ông tóc bạc đuôi ngựa chậm rãi nói.
"Quá khen rồi." Christos lắc đầu, rồi ông nói nhỏ: "Dạo này dư luận hơi cực đoan, gần như toàn lời ca ngợi tôi."
"Sao, anh không thích nghe lời hay?" Người đàn ông tóc bạc đuôi ngựa cười.
"Ai không thích nghe lời hay." Christos cười: "Nhưng phồn hoa xuyết gấm, liệt hỏa nấu dầu."
Ông lắc đầu, chậm rãi nói: "Ca ngợi quá mức còn đáng sợ hơn nhục mạ."
Ông quay đầu lại, nhìn những tòa nhà cao tầng, ánh đèn rực rỡ chiếu sáng cả thành phố như ban ngày: "Không có tiếng nói trung lập và phản đối, không có nghĩa là không có người trung lập và phản đối, họ chỉ im lặng nhìn mọi chuyện, ca ngợi và thổi phồng cực đoan chỉ đẩy những người trung lập sang đối diện chúng ta."
"Gần đây những lời ca ngợi liên quan đến anh quả thực hơi 'nhiều', lại quá 'cực đoan'." Người đàn ông tóc bạc đuôi ngựa cũng không trêu chọc nữa, cảm thán: "Nhiều lời lẽ như cố tình phát ra, rồi dẫn thủy quân khống bình, công kích những người trung lập."
"Tôi tự mở tiểu hào lên mạng phê bình chính sách của mình, cũng bị xông hơn 1000 bình luận." Christos cười.
"Vậy xem ra anh cũng là người bị hại của Christos." Người đàn ông tóc bạc cười, rồi dừng lại, cảm thán: "Inol truyền thông báo tin, có thể tập đoàn đang tiến hành 'thế công dư luận' quy mô lớn với anh."
"Trước nâng lên cao, rồi đợi tôi phạm sai lầm, chỉ cần một sai lầm nhỏ, có thể phủ định tôi, phủ định mọi chính sách của tôi."
Christos lắc đầu: "Đến lúc đó, những người đang 'thổi phồng' tôi cực đoan sẽ lập tức biến thành người xông lên công kích tôi đầu tiên."
"Dù sao danh vọng của anh giờ cao quá, phát ngôn tiêu cực ngược lại khiến họ bỉ ổi, còn anh cao thượng, càng nâng cao danh tiếng của anh." Người đàn ông tóc bạc đuôi ngựa thở dài: "Nên 'ca ngợi' anh cực đoan, cực đoan hóa tình thế, lại là phương pháp có lợi nhất cho họ."
Anh ta lắc đầu: "Mấy người làm chính trị, tâm đều bẩn quá."
"Lòng người vốn vậy." Christos lắc đầu, thở dài.
"Vậy anh có ý gì không?" Người đàn ông tóc bạc đuôi ngựa nhìn ông: "Trong những người 'ca ngợi' anh, cũng có không ít fan hâm mộ thật sự, bị cuốn vào, anh dùng biện pháp không khéo, lại làm tổn thương lòng họ."
"Văn phòng tranh cử sẽ tổ chức, lấy danh nghĩa tôi dẫn dắt những fan hâm mộ chân thực này, cố tránh họ bị lôi kéo bởi những ngôn luận cực đoan." Christos chậm rãi nói.
"Còn những phòng làm việc chuyên nghiệp, cục điều tra Liên bang đã thỏa thuận, sẽ bắt một nhóm, nhưng phải khống chế ảnh hưởng, rồi Inol truyền thông sẽ thỏa thuận với một phần trong đó, thử để họ hợp tác với chúng ta."
Ông khẽ than: "Thanh kiếm dư luận này rất sắc bén, nắm nó phải cẩn thận."
"Đúng vậy." Người đàn ông tóc bạc đuôi ngựa rất tán thành.
"Nói chuyện khác đi." Christos quay đầu, nhìn người đàn ông tóc bạc đuôi ngựa: "Chuyện liên quan đến dị thú cấp thiên sứ, biệt thự Samlind nói sao?"
Dư luận như con dao hai lưỡi, cẩn trọng khi sử dụng là điều cần thiết. Dịch độc quyền tại truyen.free