Gió tuyết gào thét lướt qua hai người.

Hà Áo nhìn Keira chậm rãi giơ tay, ánh sáng trắng nhạt tụ lại nơi đầu ngón tay.

Trước mắt Hà Áo, chất băng thuần khiết lan nhanh trên mép xe trượt tuyết, ngưng thành vòm băng trong suốt như pha lê, bao trùm toàn bộ xe.

Chẳng mấy chốc, phong tuyết dày đặc phủ lên vòm băng, tạo lớp mờ ảo.

Hà Áo đưa tay chạm vào mặt băng.

Keira dường như thấy băng tinh trên người mình, chủ động tạo lớp bảo vệ.

"Ngươi có vẻ không sợ lạnh," Hà Áo nhìn Keira, chậm rãi hỏi.

"Ta không cảm thấy lạnh, hàn phong là bạn ta," Keira khẽ lắc đầu, nhìn Hà Áo, mỉm cười, "Ta chưa hỏi tên ngươi?"

"Hà Áo." Hà Áo đáp.

"Biển hả?" Keira ngập ngừng lặp lại.

Đây là vấn đề ngôn ngữ, phát âm tiếng Trung Thổ khác biệt đôi chút so với ngôn ngữ phó bản.

Nhưng Hà Áo không định sửa, "Biển" cũng coi như âm dịch của "Hà Áo".

Rất nhanh, Keira sửa lại phát âm, khẽ nói, "Hà Áo, ngươi khỏe."

Phát âm vẫn còn chút sai, nhưng rõ ràng nhận ra nàng nói "Hà Áo", không phải "Biển".

"Ngươi khỏe, bệ hạ Keira."

Hà Áo hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn gật đầu đáp lại.

Ánh mắt hắn rơi vào hông xe trượt tuyết, nơi có hình hoa trà đơn giản.

"Đây là huy hiệu vương thất Cleland," Keira thấy ánh mắt Hà Áo, nhẹ nhàng giới thiệu.

Hà Áo mơ hồ nhớ lại huyễn ảnh binh sĩ trước đó, trên người họ dường như cũng có huy hiệu tương tự.

"Ngươi biết Thần Hi thành phố không?" Hà Áo thu mắt, chậm rãi hỏi.

"Nghe như thành thị nào đó ở phương nam," Keira nhẹ nhàng đáp, "Nhưng đối tác thương mại của Cleland không có thành phố này."

Tức là không biết.

Hà Áo mơ hồ đoán được vị trí của mình.

Dù suy đoán có vẻ hoang đường, nhưng có vẻ là giải thích hợp lý nhất.

Đây là thế giới phó bản, nhưng không phải thế giới phó bản quen thuộc.

Mà là thế giới phó bản thời đại đại tai biến, cách đây mấy trăm, hơn ngàn năm.

Chỉ là, Hà Áo không rõ, đây là "xuyên không" thật sự, hay chỉ là vào di tích xưa, "huyễn ảnh lịch sử" khổng lồ.

"Chúng ta đến thành bang ở cực bắc sao?"

Hà Áo không hỏi về Thần Hi thành phố, mà chậm rãi hỏi.

Nơi này cách Cleland ngàn dặm.

Dù là thế giới phó bản mấy trăm năm trước, hẳn cũng không có nhiều thành thị về phía bắc.

"Đúng vậy, thành bang đó ở trên đảo phía bắc," Keira chậm rãi nói, "Là thành bang giàu nhất liên minh thành bang phía bắc."

"Vậy chúng ta phải vượt biển?" Hà Áo suy tư.

"Chúng ta đang vượt biển." Keira chậm rãi nói.

Hà Áo hơi sững sờ, ngẩng đầu nhìn quanh cánh đồng tuyết bao la.

Đây không phải cánh đồng tuyết, mà là eo biển đóng băng.

Vậy thành bang gần nhất, cách 200 dặm về phía nam, 50 dặm về phía bắc, hai thành bang nhìn nhau qua biển.

"Bão tuyết lớn vậy sao?" Hà Áo hơi ngạc nhiên, "Hay eo biển này thực tế đóng băng mỗi đông?"

Eo biển lớn vậy mà đóng băng.

"Đây là lần đầu eo biển đóng băng," Keira chậm rãi nói, "Càng về bắc, bão tuyết càng mạnh."

"Vậy thành phố phía bắc ở bờ biển sao? Tên gì?" Hà Áo hỏi nhỏ.

"Đúng vậy," Keira nhẹ nhàng gật đầu.

Nàng chuyển mắt, nhìn xuyên phong tuyết chồng chất, nhìn về phía trước, chậm rãi nói, "Họ gọi, Rock thành bang."

Hà Áo: ?

Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện kỳ ảo được kể lại bằng ngôn ngữ Việt Nam.

---

Rock thành bang

Gió lạnh gào thét thổi qua chân núi, xe trượt tuyết do tuần lộc băng điêu kéo vun vút trên "mặt băng" rộng lớn, tung bọt tuyết, lao về phía trước.

Trong bão tuyết dày đặc, hình dáng tối tăm dần hiện ra.

Vòm băng trên xe trượt tuyết tan dần, bão tuyết gào thét táp vào mặt hai người.

Tuần lộc băng lao nhanh dừng bước, xe trượt tuyết cũng dừng hẳn.

Hà Áo ngẩng đầu nhìn về phía trước.

Thành bang "phồn hoa nhất" liên minh phía bắc này khác xa tưởng tượng của Hà Áo.

Trước mắt không phải thành thị nguy nga, mà là tường thành thô sơ từ những khối cự thạch xếp chồng lên nhau.

Tường thành cao chừng hơn 10 mét, so với chiều cao người thường và tường thành cổ đại, không tính là thấp.

Nhưng so với tường cao kỳ quan ở thế giới phó bản quen thuộc, tường này có vẻ "thấp bé".

Thậm chí hắn có thể nhảy qua dễ dàng.

So với tường thành cao hơn 10 thước, cửa thành càng "mập lùn".

Cao chỉ khoảng 3 mét, rộng bốn năm mét.

Cửa thành làm từ cự mộc nặng nề, trông rộng rãi vững chãi.

Có lẽ vì tường thành chắn gió, bão tuyết không còn dữ dội như trước.

Lúc này, lính canh trên tường thành thấy bóng dáng hai người.

"Các ngươi là ai? Đến đây làm gì?" Tiếng hô lớn vang lên trên đầu hai người.

Nghe tiếng, Keira chậm rãi bước xuống xe trượt tuyết.

Động tác chậm rãi, có thứ tự, lặng lẽ đến trước cửa thành.

Nàng không ngước nhìn lính canh, mà bình tĩnh nhìn cửa thành, giọng nói tao nhã, chậm rãi vang lên, "Ta là nữ vương Cleland, muốn gặp chấp chính quan của các ngươi."

Giọng nàng rất nhẹ, nhưng xuyên qua phong tuyết, vang rõ bên tai mọi người.

"Nữ vương?" Lính canh nghe vậy, sững sờ, rồi cúi xuống nhìn, cười ha hả, "Ngươi là nữ vương? Vậy ta là chấp chính quan đây!"

Giọng hắn trào phúng, khinh thường, cười lớn, "Quân đội đâu? Người hầu đâu? Ít nhất cũng có tuấn mã chứ? Cleland cách đây hơn ngàn dặm, nữ vương nào tự mình vượt đường xa vậy? Con nha đầu ở đâu, muốn vào thành lừa ăn lừa uống!"

Đối mặt lời lính canh, sắc mặt Keira không đổi, chỉ bình tĩnh nhìn cửa thành.

Hà Áo đứng sau lưng nàng, hứng thú nhìn cảnh này.

Giờ phút này hắn định mở Khốn Mệnh Chi Bàn.

Hắn hơi bất ngờ, Khốn Mệnh Chi Bàn dường như không thể thay thế khu vực thế giới này, trực tiếp giáng lâm.

Dường như có vấn đề "tương thích", có lẽ, "thế giới" này không chân thực, mà là "huyễn ảnh"?

Hoặc vì nhiễu loạn mạnh mẽ, khiến Khốn Mệnh Chi Bàn không thể kết nối với thế giới này?

Nhưng tin tốt là, hắn vẫn vào được thế giới trong Khốn Mệnh Chi Bàn, chỉ tốn chút thời gian.

Thu lại suy nghĩ về Khốn Mệnh Chi Bàn, Hà Áo ngẩng đầu nhìn lướt qua lính canh trên tường thành.

Trên tường thành có không ít lính canh đang cúi xuống nhìn Hà Áo và Keira.

Người vừa nói chuyện dường như là thống lĩnh trong số đó.

Lúc này hắn đang nhìn Keira bình tĩnh, sắc mặt âm tình bất định.

Hà Áo đoán được suy nghĩ của hắn.

Dù không tin nữ vương tự mình vượt bão tuyết đến đây, cảm thấy Keira lừa gạt.

Nhưng khí chất Keira lại khiến hắn cảm thấy, có lẽ đây là quý tộc thật sự.

Hà Áo hơi híp mắt, nhẹ nhàng kích thích suy nghĩ của tên đầu lĩnh này.

Giờ khắc này, tên đầu lĩnh quyết định, quay người chạy về phía sau tường thành.

Với sức mạnh hiện tại của Hà Áo, ảnh hưởng suy nghĩ người thường không cần tiêu ký, một ý niệm là đủ.

Hắn cúi xuống nhìn Keira vẫn đứng yên trong bão tuyết.

Thực ra, chiêu này của Keira có vẻ hiệu quả, nàng chỉ cần đứng đó, thể hiện khí độ, lính canh sớm muộn sẽ nghi ngờ, rồi đi gọi người cao hơn.

Chỉ là nếu Hà Áo không can thiệp, thời gian sẽ kéo dài.

Lúc này, Keira dường như nhận ra ánh mắt Hà Áo, nàng hơi quay lại, nhẹ nhàng nâng ngón tay, chỉ vào xe trượt tuyết.

Xe trượt tuyết băng lại kéo dài, tạo thành mái vòm đơn giản.

Rồi nàng mỉm cười với Hà Áo.

Rõ ràng, nàng cũng ý thức được có thể cần chờ, nên chuẩn bị nơi tránh gió tuyết cho Hà Áo.

Thấy cảnh điều khiển băng tuyết, lính canh trên tường thành biến sắc.

Vài lính canh rời đi, đi về phía sau tường thành.

"Xem ra cửa thành sắp mở," Hà Áo nhìn lính canh hơi hoảng hốt trên tường thành, cười nhỏ với Keira.

"Ừm." Keira thu tay, khẽ gật đầu, nàng quay người, dáng thẳng, hai tay đặt trước người, lại nhìn cửa thành.

"Trong thành bang này, có manh mối về trận bão tuyết này không?" Hà Áo đến trước mặt nàng, hỏi nhỏ.

"Rock thành bang có một bão táp tư tế rất nhạy cảm với thời tiết," Keira hơi nghiêng đầu, nhìn Hà Áo, chậm rãi nói.

Đang nói, cửa thành rộng lớn phía trước truyền đến tiếng bước chân nhỏ.

Keira cúi xuống nhìn bàn tay sạch sẽ của mình.

Ánh sáng trắng tụ lại nơi đầu ngón tay, ngưng thành đôi găng tay băng tuyết trắng muốt, ôm sát da thịt nàng.

Đôi găng tay này làm từ băng tuyết, nhưng tràn ngập chất lụa và hoa văn.

Két ——

Lúc này, cánh cửa gỗ nặng nề mở ra từ giữa.

Một người đàn ông béo phệ, bụng phệ, mặc áo giáp đơn giản, dường như là tướng quân, chậm rãi xuất hiện sau khe cửa.

Bên cạnh hắn là tên lính canh gầy gò vừa lên tiếng.

Vừa thấy Keira, tướng quân lập tức bước tới, "Nữ vương bệ hạ tôn quý, xin thứ lỗi cho sự chậm trễ của ta."

Hắn khom người đến trước mặt Keira.

Keira tự nhiên đưa tay, để hắn hôn mu bàn tay đeo găng.

Rồi Keira thu tay, tướng quân ngẩng đầu, mỉm cười, "Chúng ta chưa từng nghĩ có ngày ngài sẽ đến, sự hiện diện của ngài khiến cả thành bang bừng sáng."

Hà Áo hứng thú nhìn tướng quân.

Tướng quân này là siêu phàm giả, nhưng chỉ cấp D, ở khoảng cách gần, Hà Áo đoán được suy nghĩ của hắn.

Tướng quân này không biết Keira, chỉ từng thấy chân dung Keira khi còn bé.

Hắn chỉ thấy Keira có vài điểm giống trong chân dung, nhưng cảm thấy người có khí độ như vậy có lẽ là nhân vật lớn.

Dù có phải nữ vương thật hay không, cứ nhận đã.

Biết đâu.

Khi Hà Áo nhìn tướng quân, tướng quân cũng ngẩng đầu nhìn Hà Áo, "Vị này là."

Rõ ràng, hắn chú ý đến tướng mạo khác biệt của Hà Áo.

"Một vị khách đến từ phương nam," Keira giới thiệu.

"Ngươi khỏe, vị khách dị hương tôn quý," tướng quân nhiệt tình đưa tay, "Ta là Custer, thống lĩnh quân đội Rock thành bang."

"Ngươi khỏe, ta là Hà Áo." Hà Áo đưa tay bắt tay hắn.

"Tiên sinh Biển, rất vui được biết ngươi." Custer nâng tay, cũng nhiệt tình bắt tay Hà Áo.

Xem ra mình không thể thoát khỏi cái tên này.

Hà Áo không sửa, mà cười tự nhiên, "Tiên sinh Custer, rất hân hạnh được biết ngươi."

"Đây là vinh hạnh của ta," Custer gật đầu.

"Đúng rồi, còn một việc," lúc này, Custer dường như nhớ ra gì đó, nâng tay chỉ vào tên lính gầy gò dẫn hắn đến mở cửa, chậm rãi nói, "Bắt hắn lại."

Binh lính cùng nhau xông lên, trước khi tên lính gầy gò kịp phản ứng, đã đè hắn xuống đất.

Custer quay đầu lại, cúi xuống mỉm cười nhìn Keira, "Kẻ này dám nhục mạ bệ hạ tôn quý,"

Hắn quay đầu nhìn tên lính gầy gò còn mờ mịt, nụ cười nịnh nọt trên khóe miệng hóa thành lạnh băng, trong mắt tĩnh lặng ánh lên khát máu, "Kéo xuống nấu."

Trong chớp mắt, tên lính mới kịp phản ứng, nằm sấp trên đất, run rẩy khóc lóc, "Ta không cố ý, tướng quân tha mạng, bệ hạ tha mạng, đừng nấu ta, đừng nấu ta ——"

Biểu lộ trên mặt Custer không đổi, bình tĩnh nói, "Kéo xuống đi."

"Không cần," lúc này, Keira vẫn đứng đó chậm rãi nói, "Hắn không đáng chết."

Nghe vậy, sắc mặt Custer hơi đổi, quay lưng về phía Keira, trên mặt thoáng hiện vẻ không vui.

Nhưng rất nhanh, hắn lại mỉm cười, quay đầu nhìn Keira, nịnh nọt nói, "Bệ hạ rộng lượng, nhưng hắn vẫn có tội,"

Nói đến đây, hắn nhanh chóng nói, "Kéo xuống, đánh 30 roi, xóa tên khỏi danh sách lính."

Lần này, hắn không cho Keira cơ hội nói, mà khoát tay, để binh lính kéo tên thống lĩnh lính kia đi.

Rồi hắn nhìn Keira, mỉm cười, "Bệ hạ, ta lại thành khẩn xin lỗi ngài."

Keira nhìn hắn, biểu lộ không đổi, "Đây không phải lỗi của ngươi."

"Bệ hạ rộng lượng," Custer cười, hắn nhìn Keira và Hà Áo,

"Bệ hạ, khách quý, mời theo ta," rồi quay người đi thẳng về phía trước, "Ta sẽ sắp xếp xe ngựa, đưa hai vị đến cung điện gặp chấp chính quan, ta tin rằng, ông ấy cũng rất vui được gặp hai vị."

Nói rồi, hắn nhấc chân đi thẳng.

Hà Áo nhìn Keira.

Tướng quân Custer không phải đưa tên lính kia cho Keira đền đáp, mà thật muốn nấu sống tên lính kia, Keira cứu lính đã hơi chọc giận tướng quân.

Nên sau đó đổi thành đánh 30 roi, Keira không nói gì thêm.

Nhắc lại bất cứ điều gì, sau khi Keira rời đi, tên lính kia có lẽ sẽ chết thảm hơn.

Dù sao đây là lãnh địa của người khác.

Vị nữ vương bệ hạ này dường như không lỗ mãng như vẻ ngoài.

Keira nhấc chân đuổi theo tướng quân Custer.

Hà Áo thu mắt, lặng lẽ nhìn về phía trước, theo Keira chậm rãi bước đi.

Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi những nhân vật sống động bước ra từ trang sách.