Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 2021: Nữ vương lễ vật (cực lớn chương cầu nguyệt phiếu) (1)

Hai cánh cửa đóng chặt, chiếc xe ngựa bốn bánh chậm rãi lăn bánh trên con đường phủ một lớp băng mỏng.

Tiểu thương cùng người đi đường hai bên đường vội vã tản ra, nhường đường cho xe ngựa.

"Hein tiên sinh, ngài xem," Custer chỉ tay ra ngoài cửa sổ xe, cười nói với Hà Áo, "Rock thành bang luôn là một thành phố nhiệt tình hiếu khách. Chúng tôi có rất nhiều đặc sản phương bắc, nếu ngài có hứng thú, có thể ngắm nhìn thành phố này, biết đâu lại tìm được món hàng mình cần?"

"Quả thật nên xem qua." Hà Áo ngồi đối diện Custer, mỉm cười đáp lời.

Trong xe ngựa chỉ có hai người bọn họ, Custer đã chuẩn bị hai chiếc xe, Keira ngồi ở chiếc xe phía sau.

Vừa nói, hắn vừa ngước mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.

Dường như để thông khí và giữ ấm, cửa sổ đều rất nhỏ. Những ngôi nhà cao nhất cũng chỉ là những căn nhà gỗ hai tầng trên sườn đồi.

Phần lớn là những căn nhà gỗ đơn sơ trên sườn đồi.

Cũng có những gia đình dựng lều bằng ván gỗ đơn giản. Những túp lều này không an toàn bằng nhà gỗ, lại còn phủ một lớp tuyết dày.

Một vài túp lều đã bị tuyết đọng đè sập. Những người ăn mặc phong phanh đứng bên cạnh đống đổ nát, một tay giữ tấm ván, thân thể run rẩy.

Họ lo lắng và kính sợ nhìn chiếc xe ngựa đi qua.

Ngoài nhà gỗ và túp lều, trong thành còn có những ngôi nhà xây bằng đá.

Những ngôi nhà này được xây bằng những tảng đá dày, kiên cố hơn nhà gỗ nhiều. Cửa ra vào chỉ rộng một người, cửa sổ thì nhỏ xíu.

Hầu hết những ngôi nhà đá này đều có mái dốc, lợp bằng ván gỗ và phủ đầy tuyết.

Một vài ngôi nhà đá dường như là cửa hàng, mở rộng cửa và treo biển hiệu nhỏ, bày bán hàng hóa bên trong.

Hà Áo không hiểu rõ lắm chữ viết trên biển hiệu. Anh có thể đoán được ý nghĩa của một vài từ, nhưng không nhiều.

Những chữ này có một vài điểm tương đồng với ngôn ngữ khu thứ hai, nhưng phần lớn là những biến thể mà Hà Áo chưa từng thấy.

Điều này cũng phù hợp với thời đại. Trong thời đại đại tai biến phát triển khép kín, thật kỳ lạ nếu khu vực rộng lớn này có thể sinh ra một ngôn ngữ và chữ viết hoàn toàn thông dụng.

Xem ra ngôn ngữ và chữ viết khu thứ hai mà Hà Áo học được rất có thể đã dần thống nhất vào cuối thời đại đại tai biến của liên bang.

Đương nhiên, việc 'mù chữ' không ảnh hưởng đến việc Hà Áo phân biệt rõ ràng sản phẩm chủ yếu của các cửa hàng này.

Bởi vì ngoài chữ viết, các cửa hàng này ít nhiều cũng vẽ những bức tranh đơn giản trên biển hiệu.

Bán bánh mì thì vẽ một ổ bánh mì dài.

Bán đồ trang sức thì vẽ một sợi dây chuyền.

Rõ ràng là phần lớn khách hàng của những cửa hàng này cũng 'mù chữ'.

Hà Áo dựa vào những bức tranh đơn giản này, so sánh với trí nhớ của mình, nhanh chóng học tập những chữ viết trên biển hiệu.

Nói một cách nghiêm túc, trên con đường này có không ít cửa hàng, bán đủ loại hàng hóa.

Đông khách nhất là các tiệm bánh mì và cửa hàng bột mì, xếp hàng dài.

Nhưng lúc này, các cửa hàng đều ngừng kinh doanh. Những khách hàng bên ngoài đều lo lắng nhìn chiếc xe ngựa đi qua, không dám có động tác thừa.

"Hiện tại vẫn là mùa hè, sao nơi này lại có tuyết lớn như vậy?" Hà Áo nhìn chằm chằm vào lớp tuyết đọng, chậm rãi hỏi.

"Ngươi không biết sao?" Custer hơi sững sờ.

"Ta từ phương nam đến, biết một chút, nhưng không đầy đủ. Chỉ biết toàn bộ bắc bộ đại lục đều bị bão tuyết bao phủ." Hà Áo mỉm cười nói.

"Thật ra đây dường như là một dị biến lớn," Custer suy tư, liếc nhìn lớp tuyết bên ngoài, "Khoảng hơn một tháng trước, chúng ta vừa mở cảng không lâu, đang chuẩn bị vận chuyển hàng hóa năm nay ra ngoài thì bão tuyết bất ngờ ập đến."

Hắn thở dài, "Ban đầu, chúng ta còn tưởng chỉ là một đợt rét bất thường. Dù không phổ biến nhưng cũng từng xảy ra. Tuyết sẽ nhanh chóng ngừng thôi. Nhưng không ngờ, trận tuyết này kéo dài hơn một tháng."

"Sau đó, chúng ta nghe được tin tức từ phương nam nói rằng tuyết rơi ở khắp mọi nơi. Ngay cả Cleland ấm áp cũng bị bão tuyết bao phủ."

Hắn nhìn Hà Áo, cảm khái nói, "Hiện tại cảng của chúng ta đóng băng, không thể vận chuyển bất cứ thứ gì đi được."

"Có ai biết nguồn gốc của trận bão tuyết này không?" Hà Áo nhìn Custer, chậm rãi hỏi tiếp.

"Không biết," Custer liếc nhìn Hà Áo, khẽ lắc đầu, "Có người nói là đến từ phương bắc xa xôi, từ những ngọn núi quanh năm bị băng tuyết bao phủ chạy ra ác ma băng tuyết. Cũng có người nói là một thành phố nào đó ở phương nam đang tiến hành thí nghiệm ma pháp tà ác, lan đến chúng ta."

"Chỉ có những manh mối này thôi sao?" Hà Áo cười hỏi.

"Có lẽ còn nhiều hơn," Custer lắc đầu, "Nhưng chỉ có chấp chính quan đại nhân mới biết."

Sau đó, hắn nhìn Hà Áo, chuyển chủ đề, "Nói đến, ta chưa từng đến phương nam. Phương nam có thành phố nào đặc sắc không?"

"Cái này phải xem ngươi nói đến nơi nào," Hà Áo biết hắn không muốn tiếp tục câu chuyện, chậm rãi mỉm cười nói, "Phương nam có không ít thành phố."

Anh dừng lại một chút, chậm rãi nói, "Ví dụ như Thần Hi thành phố, đó là một thành phố vô cùng rộng lớn, chỉ riêng đại khu vực đã có năm cái, có đường thông đến các thành phố khác, giao thông thuận tiện..."

"Ví dụ như Vetterland, nơi đó có ngành công nghiệp giải trí phong phú, mọi người có thể tùy ý lựa chọn những trò chơi mình muốn..."

"Ví dụ như Denon thành phố, nơi đó khí hậu khô ráo, bên ngoài thành phố là vùng hoang nguyên rộng lớn, có nhiều loại khoáng sản đặc biệt..."

······

"Ví dụ như St. John thành phố, nơi đó có sản lượng lương thực vô cùng lớn. Cùng một loại lương thực, sản lượng có thể gấp mấy lần so với các thành phố khác..."

Két ——

Xe ngựa dừng lại.

"Phương nam lại có nhiều thành phố khác biệt đến vậy, thế giới này thật quá lớn," Custer nhìn Hà Áo, dường như vừa trải qua những câu chuyện kỳ ảo, cảm khái một tiếng.

Sau đó, hắn chuyển mắt nhìn ra cửa xe, cười nói, "Xem ra chúng ta đến rồi."

Hắn đẩy cửa xe, liếc nhìn những ngôi nhà và băng tuyết xung quanh, cười nói, "Rock thành bang chẳng có gì cả, chỉ có băng tuyết, cùng những ngày dài và đêm tối triền miên."

Hắn cảm thán, "Cái nơi chết tiệt này chẳng trồng được gì cả. Phần lớn lương thực của chúng ta phải mua từ Cleland cách đây cả ngàn cây số. Chờ lương thực vận chuyển đến đây thì giá cả đã cao ngất ngưởng."

Nói rồi, hắn bước ra cửa.

Xe ngựa này hơi cao, xuống xe không dễ.

Khi lên xe, có người mang đến một chiếc thang gỗ chuyên dụng, nhưng chiếc thang đó hơi lớn, không thể mang theo trên xe ngựa.

Lúc này, Hà Áo thấy người điều khiển xe ngựa trực tiếp chống hai tay xuống đất, những ngón tay thô ráp đặt trên mặt băng, quỳ rạp trước cửa xe, làm ghế.

"Đây chính là cung điện của chấp chính quan," Custer giẫm lên lưng người đánh xe bước xuống, hắn liếc nhìn kiến trúc bên cạnh xe ngựa, cười nói, "Nơi này so với cung điện Thần Hi thành phố mà ngươi nói thì thế nào? Rock thành phố chúng ta cũng coi là thành phố lớn ở phương bắc, chỉ nhỏ hơn vương đô Cleland một chút thôi."

"Vẫn là nhỏ hơn một chút." Hà Áo mỉm cười nói.

Hà Áo liếc nhìn người đánh xe, trực tiếp bước qua người đó, nhảy xuống.

Anh ngẩng đầu lên, một dãy nhà đá đơn sơ hiện ra trước mắt.

"Ha ha ha, ai mà chẳng nói quê mình tốt." Custer nhìn chằm chằm vào động tác của Hà Áo, ánh mắt hơi rũ xuống, nhưng nhanh chóng che giấu, ha ha ha cười lớn.

Nói rồi, hắn đi về phía sau xe ngựa.

Lúc này, người đánh xe phía sau đã mở cửa xe, quỳ rạp trước cửa.

Keira dường như không nhìn thấy cảnh này, trực tiếp nhấc chân lên.

Hàn phong và băng tinh tụ tập dưới đôi giày cao gót tinh xảo của nàng, hình thành những bậc thang băng.

Những bậc thang này trực tiếp vượt qua người đánh xe, nối liền với mặt đất đá phủ đầy băng tinh.

Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi bạn đắm chìm trong thế giới tiên hiệp huyền ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free