Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 21: Cục điều tra Liên Bang (cầu cất giữ cầu đề cử cầu đuổi đọc)

Selina ngẩng đầu, nghi hoặc nhìn Hà Áo đang giơ súng.

Mà ánh mắt Hà Áo lại nhìn về phía sau lưng Selina.

Một bộ thi thể còn chảy máu tươi trượt dài trên sàn khách sạn, mắt hắn trợn trừng, tay nắm chặt khẩu súng lục nhỏ, vết đạn bé xíu hiện rõ giữa mi tâm.

Đạn từ mi tâm xuyên vào, bắn thủng gáy, nổ tung nửa đầu.

Một phát súng nổ đầu, không chút do dự.

Hắn vốn muốn tỏ ra thong dong hơn, nhưng điều đó không phù hợp hình tượng một "tân thủ điều tra viên" lần đầu giết người. Vì vậy, hắn chỉ có thể cố gắng để lộ vẻ ngốc nghếch, như một tân binh hành động ứng phó trong trạng thái khẩn cấp.

Đương nhiên, sử dụng súng ống không phải năng lực của Hà Áo, mà thuộc về thiên phú của Ander.

Ander vốn đã có thiên phú bắn súng rất cao, nên mới được điều đến làm trợ thủ của Selina. Trong nửa giờ vừa rồi, Hà Áo liên tục thích ứng với sự quen thuộc của cơ thể Ander.

Selina kinh ngạc liếc nhìn Hà Áo, nàng chỉ định dẫn tân binh này đến "thấy chút việc đời", nhưng không ngờ Hà Áo lại mang đến "niềm vui bất ngờ".

Còn Hà Áo vẫn giữ vẻ mặt ngơ ngác, nhìn về phía đám thủ hạ mặc tây trang bạc đang cầm súng.

Những người này từ đầu đến cuối không hạ súng xuống, Hà Áo không biết vì sao Selina không ra tay với họ, nhưng việc họ lăm lăm súng vẫn là một mối đe dọa.

Dưới ánh mắt chăm chú của Hà Áo, những người này chậm rãi hạ súng, ôm đầu ngồi xổm xuống.

Selina tuy kinh nghiệm phong phú, nhưng nàng sẽ không giết người. Ngược lại, tên nhị lăng tử trẻ tuổi này xem ra thật sự sẽ giết người.

Cục Điều Tra Liên Bang có quyền bắn chết bất kỳ kẻ nào chống đối trong khi thi hành nhiệm vụ.

Những người này không phải là không sợ hãi, mà là không dám sợ hãi.

Phanh ——

Cửa phòng bị phá tung, cảnh sát mặc đồng phục đen nối đuôi nhau xông vào, "Cục cảnh sát Thần Hi, tất cả mọi người ôm đầu ngồi xuống!"

——

Sau nửa giờ giằng co, Hà Áo và Selina mới rời khỏi khách sạn.

Gã tráng hán áo ba lỗ cùng đám thủ hạ còn sống bị các thám viên Cục Điều Tra Liên Bang áp giải đi, còn đám người mặc âu phục bạc bị cảnh sát Thần Hi giải đi.

Hà Áo và Selina ngồi sóng đôi ở hàng ghế sau chiếc xe chuyên dụng của Cục Điều Tra Liên Bang, chìm vào im lặng ngắn ngủi.

Hà Áo vẫn phải tiếp tục ngụy trang thành một "người mới" vừa giết người.

Hắn biết một người lần đầu giết người sẽ có cảm xúc gì: đầu tiên là mất mát sâu sắc, một cảm giác hư vô thất bại, sau đó là sợ hãi và hoảng loạn. Nếu sự hoảng sợ này lên đến cực điểm, còn có thể dẫn đến phản ứng sinh lý, chẳng hạn như buồn nôn và nôn mửa.

Ander là một thực tập điều tra viên của Cục Điều Tra Liên Bang đã qua huấn luyện, tự nhiên không thể có phản ứng sinh lý quá mạnh, nhưng sự trống rỗng và hoảng sợ nhàn nhạt vẫn phải có.

Hà Áo chưa từng qua huấn luyện diễn xuất chuyên nghiệp, nhưng hắn có thể hiểu được tâm trạng của người lần đầu giết người, nên diễn xuất của hắn cũng coi như đúng chỗ.

"Tố chất tâm lý của cậu tốt hơn tôi tưởng tượng," Selina nghĩ ngợi rồi vỗ vai Hà Áo, cười nói, "Không có gì đâu."

Là trưởng quan, nàng cần chú ý đến trạng thái tinh thần của Hà Áo, và biểu hiện của Hà Áo, thực tế mà nói là khá tốt so với những người mới khác.

Tay nàng khẽ lật, một ống thủy tinh nhỏ chứa chất lỏng màu xanh nhạt xuất hiện trong lòng bàn tay, chính là vật phẩm giao dịch của hai nhóm người vừa rồi, "Cậu biết đây là gì không?"

Hà Áo lắc đầu.

"IB-2, một loại chất gây ảo giác có tính gây nghiện mạnh. Nó sẽ khiến tất cả những ai tiêm nó đều điên cuồng mê luyến, thậm chí tán gia bại sản, cửa nát nhà tan."

Selina nhìn ra ngoài cửa sổ, lúc này chiếc xe dường như đang đi ngang qua một công viên nhỏ đầy đồ chơi máy móc, mấy đứa trẻ đang vui chơi bên cạnh đồ chơi, "Nếu để những thứ này lọt vào Thần Hi, sẽ có vô số đứa trẻ mất cha mẹ và gia đình, trôi dạt khắp nơi, rất nhiều người chết oan chết uổng. Cho nên cậu không chỉ giết một người, mà là cứu vớt vô số gia đình."

Selina quay đầu, nhìn vào mắt Hà Áo, nói từng chữ, "Cho nên, cậu đi là chính nghĩa."

"Chính nghĩa?"

Hà Áo nhấm nuốt từ ngữ này.

Hắn nghiêng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ xe bên này. Đối diện công viên máy móc nơi trẻ em đang chơi đùa là một tòa cao ốc cũ kỹ. Dưới chân cao ốc, trong một con hẻm vắng vẻ, vài người vô gia cư bẩn thỉu đang ngồi trước lều tam giác, vừa gặm bánh mì nguội lạnh, vừa nhìn những đứa trẻ đang chơi đùa trong công viên.

Phía trên đầu họ, một màn hình lớn được gắn trên cao ốc.

Màn hình dường như đang phát một chương trình nào đó.

Người dẫn chương trình mặc áo sơ mi trắng và váy bó đen, trang điểm tinh xảo, đang ngồi trên ghế sofa màu hồng, đoan trang nhìn vào ống kính,

"Chào mừng quý vị khán giả đến với '15 phút' hôm nay. Khách mời của chúng ta hôm nay là: ứng cử viên hàng đầu cho chức thị trưởng lần này, ngài Christos."

Ống kính chuyển sang phía bên kia, một người đàn ông mặc âu phục trắng sạch sẽ, thân hình cao lớn, mái tóc bạc trông anh tuấn đáng tin cậy xuất hiện trên màn hình, "Chào mọi người, rất vui hôm nay được mời đến '15 phút' để trình bày lý tưởng tranh cử của tôi. Nếu tôi lên làm thị trưởng, tôi sẽ phổ cập bảo hiểm y tế toàn dân, tăng thuế đối với các tập đoàn, tạo ra nhiều vị trí việc làm hơn..."

Những người vô gia cư ngồi dưới cao ốc dường như nghe thấy bài diễn thuyết trên TV, họ ngẩng đầu lên, nhìn về phía màn hình TV.

"Ngài Christos, xin lỗi vì đã làm gián đoạn, đây là một chương trình trò chuyện, không phải buổi diễn thuyết tranh cử trực tiếp của ngài."

Người dẫn chương trình vội vàng cắt ngang lời Christos.

"À à à, vậy thì tốt quá rồi. Tôi còn tưởng '15 phút' là phải chuẩn bị một bài diễn thuyết 15 phút chứ, tôi đã chuẩn bị sẵn bản thảo diễn thuyết 15 phút rồi," Christos không biết lấy ra từ đâu một xấp bản thảo diễn thuyết dày cộp, gấp lại nhét vào túi áo,

"Để đủ 15 phút, tôi còn thêm mấy câu chuyện tiếu lâm vào nữa, bây giờ xem ra tôi không cần phải góp đủ 15 phút, đây thật là một tin tốt..."

Những lời còn lại Hà Áo đã nghe không rõ, bởi vì chiếc xe hắn đang ngồi đã rời xa chiếc TV đang phát chương trình, rẽ vào một con đường nhỏ hẹp, cuối cùng dừng lại trước một tòa cao ốc hơi hẻo lánh.

"Đi thôi, chúng ta đi xem chỗ làm việc mới của cậu," Selina dẫn Hà Áo đi qua cửa chính, hướng về phía thang máy,

"Tòa cao ốc này đều là sản nghiệp của Cục Điều Tra Liên Bang, chẳng qua hiện tại chỉ có tầng 40 đến 69 và ba tầng hầm là Cục Điều Tra Liên Bang sử dụng, những chỗ khác đều cho thuê, để phụ cấp tài chính."

Selina ấn sáng nút bấm tầng 52, cười nói với Hà Áo.

"Cho thuê?"

Hà Áo hồi tưởng lại, phần trên mặt đất của tòa cao ốc này trông có vẻ ít nhất phải 100 tầng, thực tế sử dụng chỉ có 30 tầng, xem ra phần lớn đều cho thuê.

"Đúng vậy, mà giá cả không hề thấp," Selina cười cười, "Một vài chuỗi khách sạn, chung cư, và một số doanh nghiệp rất vui lòng ở cùng với Cục Điều Tra Liên Bang, chúng ta có thể cho họ cảm giác an toàn rất cao."

Đinh ——

Trong lúc nói chuyện, thang máy đã đến tầng 52. Toàn bộ quá trình không quá 2 phút, êm ái và yên tĩnh.

Khi cửa thang máy tự động mở ra, đập vào mắt Hà Áo là những căn phòng nhỏ được ngăn cách bằng kính mờ.

"Tầng 52 là nơi làm việc của khoa trinh sát hình sự," Selina dẫn Hà Áo đi qua từng căn phòng nhỏ, những cánh cửa phòng này có cái hé mở, có cái đóng kín, những người trong phòng đều bận rộn, rất ít người ngẩng đầu chú ý đến hai người. Cuối cùng, họ dừng lại trước một căn phòng ở góc.

Trên cửa phòng này dán một tờ giấy trắng bằng băng dính trong suốt, trên đó viết: [ Tổ Trinh Sát Hình Sự 2 ]

Selina đặt tay lên cửa phòng, theo tiếng "két két" nhỏ, khóa cửa được mở ra, Selina đẩy cửa bước vào.

"Tổ Trinh Sát Hình Sự 2 là một tổ mới thành lập. Mặc dù chúng ta ở tầng 52, nhưng không thuộc quản hạt của khoa trinh sát hình sự, mà thuộc quản hạt của khoa công tác ngoại nghiệp hoang dã. Chủ quản của chúng ta là một gã đầu trọc tên là Smith, ừm... cậu sẽ sớm gặp hắn thôi."

Toàn bộ căn phòng trang trí vô cùng đơn giản, hai bàn làm việc, hai ghế, hai màn hình mỏng dính.

"Tổ Trinh Sát Hình Sự 2 hiện tại cũng chỉ có hai người chúng ta," Selina tiện tay đóng cửa, ngồi dựa vào bàn làm việc, "Mặc dù cậu đã thực tập ở Cục Điều Tra Liên Bang từ rất sớm, hẳn là rất rõ ràng về chức trách của chúng ta, nhưng tôi vẫn muốn giải thích với cậu một chút.

Chức trách chủ yếu của Cục Điều Tra Liên Bang là phụ trách điều tra các vụ án liên quan đến hoang dã hoặc vượt thành phố. Còn các vụ án trong thành phố, không dính đến vượt thành phố, thì thuộc phạm vi chức năng của cục cảnh sát Thần Hi. Đương nhiên, đôi khi có tình huống giao nhau, chúng ta cũng sẽ hợp tác giải quyết.

Chẳng hạn như hai nhóm người chúng ta vừa bắt, gã ngốc đại cá kia là kẻ lang thang trên hoang dã, thuộc về chúng ta phụ trách. Còn đám mặc tây trang bạc là người của băng đảng tiền tài chuột địa phương, họ thuộc cục cảnh sát Thần Hi phụ trách. Đôi khi cục cảnh sát không giải quyết được vấn đề, cũng sẽ tìm chúng ta xin giúp đỡ."

Nàng nhìn Hà Áo vẫn còn hơi mê mang, cười cười, "Thể chế liên bang chính là phiền toái như vậy, sau này cậu sẽ chậm rãi lý giải. Nói chuyện vui vẻ một chút nhé,"

Nàng lấy ra một chiếc vòng tay bạc từ trong tay, đưa cho Hà Áo, "Khi cậu hôn mê tôi đã giúp cậu kết nối vòng tay vào hệ thống của Cục Điều Tra Liên Bang Thần Hi.

Không biết chế độ lương bổng ở thành phố cậu từng ở thế nào, bên Thần Hi này tiền lương được tính theo tuần, lương tuần của cậu là 800 đồng liên bang, tiền lương của tuần trước sẽ được chuyển vào tài khoản của cậu vào thứ tư hàng tuần. Cục Điều Tra Liên Bang mua cho cậu bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế thương mại đầy đủ..."

Selina đang nói chuyện, màn hình trên bàn làm việc đột nhiên sáng lên, một người đàn ông trung niên hơi hói đầu xuất hiện trên màn hình,

"Selina, một tin xấu, có một tên gia hỏa nguy hiểm có thể đã trà trộn vào Thần Hi."

"Ai?"

Selina dừng lại, nhìn về phía màn hình.

"Tư tế Muxiu của Hỗn Loạn Chi Thần, một tư tế Tà Thần có lý trí."

Smith bình tĩnh nói.

Bản dịch chương này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free