Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 2108: Mai phục người một cái trở tay không kịp (đại chương cầu nguyệt phiếu)

Gào thét gió lạnh thổi qua gò má Hà Áo, dưới chân hắn, dàn khung cũ kỹ phát ra những tiếng kêu ken két.

Những bông tuyết li ti bay lất phất trước mặt hắn.

Hà Áo ngẩng đầu, liếc nhìn ô cửa sổ nhô ra phía trước, đột nhiên nhảy lên, theo một tiếng "Phanh" giòn tan, bám vào mép cửa sổ.

Cao ốc Quang Huy không sử dụng kết cấu tường kính toàn phần, mà là dùng kiểu cửa sổ nhỏ cổ điển, khiến nó nổi bật giữa những tòa nhà cao tầng tường kính, đồng thời cho Hà Áo cơ hội bám vào mép cửa sổ để di chuyển.

Hà Áo cúi đầu nhìn xuống.

Giờ phút này hắn đang ở độ cao chín mươi mét, đèn đường và bóng người phía dưới giống như những điểm ảnh nhỏ mờ ảo.

Hắn bám chặt vào cửa sổ, dùng sức nâng người lên, để nửa thân trên vượt qua cửa sổ, nhìn vào cảnh tượng bên trong.

Và lúc này, một thiếu niên tóc xoăn xù, mặt mũi lấm lem, đứng ngay bên cửa sổ, trừng mắt nhìn hắn.

Sau một thoáng ngẩn người, thiếu niên đưa tay dụi mắt.

Rồi cậu ta mở mắt lần nữa, thấy Hà Áo giơ tay lên.

"Ngươi có thấy người này không?" Hà Áo không để ý đến vẻ hoảng sợ và mơ màng của thiếu niên, giơ vòng tay lên, hiển thị ảnh chụp của huấn luyện viên.

Thiếu niên nghe thấy câu hỏi, ngơ ngác một chút, rồi cúi đầu nhìn ảnh chụp từ vòng tay Hà Áo bắn ra, hơi sững sờ.

Thật sự đã gặp qua? Huấn luyện viên chưa chết?

Vậy tin nhắn kia có thật là do huấn luyện viên gửi?

Hay là có người luôn nắm trong tay hành tung của huấn luyện viên, dùng nó như một phương án dự phòng để đối phó với 'Loron' trong những tình huống bất ngờ?

Hắc Lang bang? Hay thế lực khác?

Trong đầu suy nghĩ xoay chuyển, Hà Áo nhanh chóng hỏi: "Ngươi đã gặp ở đâu? Ngươi có biết hắn ở đâu không?"

Ánh mắt thiếu niên có chút mờ mịt, dường như đang cố gắng hồi tưởng.

"Đừng nóng vội, cứ từ từ nghĩ." Hà Áo chậm rãi nói.

"Hình như ở bên kia," một lúc sau, thiếu niên mới hoàn hồn, chỉ tay về phía bên trái, "Phòng 2991."

"Tốt, cảm ơn."

Hà Áo thu hồi vòng tay, chậm rãi thả người, nhảy sang mép cửa sổ bên cạnh, bám vào viền dưới cửa sổ di chuyển nhanh chóng.

"Không có gì."

Còn tại chỗ, thiếu niên tóc xoăn nhìn bóng tối ngoài cửa sổ, trầm mặc một lát.

"Mình vừa thấy siêu nhân à?" Cậu ta lại dụi mắt, rồi giơ tay tát vào mặt mình, "Mình đang mơ à? Tê -- đau đau đau --"

Cậu ta đưa tay đẩy cửa sổ hé ra một khe nhỏ.

Cậu ta thò đầu ra, nhìn về phía màn đêm bên trái, không thấy gì cả, nhìn về phía màn đêm bên phải, cũng không thấy gì.

Rồi cậu ta nhìn xuống phía dưới, những đốm sáng trên mặt đất bé như hạt gạo phản chiếu trong mắt cậu ta.

Cậu ta nuốt nước bọt, khó khăn rụt đầu vào, căng người kéo cửa sổ lên.

"Mình nhất định là chưa tỉnh ngủ," cậu ta lảo đảo bước đến chiếc nệm bẩn thỉu trong phòng, "Thấy siêu nhân, sao mình lại mơ giấc mơ như vậy."

Cậu ta ngã ngửa ra sau, nhắm nghiền mắt, ngã xuống giường.

...

"2991."

Hà Áo chống tay vào bệ cửa sổ, ngẩng đầu nhìn căn phòng yên tĩnh sau ô cửa.

Trên cửa sổ không có số phòng, hắn tính toán vị trí dựa trên ký ức của thiếu niên và khoảng cách ước chừng.

Hắn ngẩng đầu nhìn vào bên trong phòng.

Những căn phòng bị 'chia cắt' này đều cực kỳ nhỏ, chỉ khoảng bốn năm mét vuông, chiều rộng chỉ bằng một cánh cửa sổ lớn, các mặt bên và đối diện được ngăn cách bằng những tấm kim loại đơn giản.

Một cánh cửa kim loại nhỏ nằm chếch đối diện cửa sổ, tiếp đến là một chiếc giường sắt sơn bong tróc, tay vịn rỉ sét, phủ tấm nệm màu sẫm bẩn thỉu.

Và ở phía bên kia giường sắt, là một chiếc tủ nhỏ, trên đó để vài vật dụng đơn giản.

Căn phòng này không lớn, nhưng trông có vẻ tươm tất, hẳn là căn phòng 'tốt' trong tòa nhà này.

Ánh mắt Hà Áo nhanh chóng quét qua cả phòng, rồi dừng lại khi nhìn đến đầu giường.

Một tấm thẻ thủy tinh hơi mờ in hình chữ 'X' như tia chớp xuất hiện trong tầm mắt Hà Áo.

Tấm thẻ này được đựng trong một chiếc bao thẻ, viền bao thẻ còn có một chiếc vòng tay màu hồng và một móc chìa khóa màu bạc.

Thẻ chìa khóa xe Belk.

Thấy tấm thẻ này, Hà Áo không chút do dự, đưa tay nắm lấy tay nắm cửa sổ, kéo cửa sổ ra.

Cửa sổ không khóa, nhưng chốt chặn rất ngắn, chỉ có thể mở hé để thông gió, để tránh bị rơi.

Nhưng cửa sổ này đã lâu không được bảo dưỡng, chốt chặn đã bị rỉ sét ăn mòn.

Hà Áo trực tiếp đưa tay, dùng sức một chút, "Phanh" một tiếng, kéo tung cửa sổ.

Một mùi máu nhàn nhạt tràn vào khoang mũi hắn.

Rồi hắn xoay người tiến vào căn phòng.

Hắn ngồi xuống giường, cầm lấy bao thẻ treo vòng tay và móc chìa khóa.

Từ vết cắt đến kết cấu, đều giống hệt như trong trí nhớ của hắn.

Hắn quay đầu nhìn sang phía bên kia, trong khe hở cạnh tủ, còn có một chiếc vòng tay thông minh cũ kỹ màn hình vỡ vụn, đã không dùng được.

Hắn thu hồi ánh mắt, nhìn xuống chiếc móc chìa khóa trong tay.

Chiếc móc chìa khóa xe này là bảo bối của lão gia hỏa, bình thường không cho ai đụng vào.

Hắn nghiêng người, nhìn xuống tấm đệm giường bên cạnh.

Giờ phút này, hắn mới nhìn rõ, tấm đệm màu sẫm dính đầy vết máu đỏ thẫm, gần như hòa lẫn vào màu của đệm.

Mùi tanh nhàn nhạt tràn ngập trong phòng chính là từ tấm đệm này tỏa ra.

Hắn cúi đầu nhìn xuống gầm giường, dưới gầm giường có một thùng rác, hắn kéo ra, bên trong là những cuộn băng gạc dính máu và những lọ thuốc đã dùng hết.

"Ngươi nói mục tiêu có thật sự đến đây không?" Đúng lúc này, ngoài cửa vang lên tiếng nói nhỏ.

"Đừng nói nhảm, tập trung đặt bom, mục đích của chúng ta là làm suy yếu mục tiêu, đợi hắn vào phòng này, sẽ có một kinh hỉ."

Hình như là hai người, kèm theo tiếng bước chân hơi ồn ào, càng lúc càng gần, đã đến trước cửa phòng.

Ngay sau đó, là một loại âm thanh tìm kiếm nào đó.

"Rốt cuộc ngươi tìm được chìa khóa vạn năng chưa?"

"Đừng nóng vội, sắp tìm được rồi, cái khu ổ chuột ngu xuẩn này, loại khóa máy móc rác rưởi này cũng bao nhiêu năm không ai dùng mà vẫn còn dùng."

Những lời đối thoại và thúc giục có vẻ thiếu kiên nhẫn truyền đến từ ngoài cửa.

Hà Áo thu hồi móc chìa khóa, đi đến trước cửa phòng, nhẹ nhàng vặn tay nắm, kéo cửa phòng từ bên trong.

Hai bóng người mặc áo khoác da đang đứng trước cửa.

Người bên trái cao, người bên phải thấp, ngay khi Hà Áo mở cửa, người bên trái ngẩng đầu nhìn Hà Áo.

"Được rồi, tìm thấy rồi." Người bên phải cuối cùng cũng lôi ra được một chiếc chìa khóa máy móc màu đen từ trong túi, rồi hắn cảm thấy bầu không khí có gì đó không ổn, ngẩng đầu lên, chạm phải ánh mắt bình tĩnh của Hà Áo.

Bầu không khí trước cửa, trong nháy mắt trở nên tĩnh lặng.

"Cái đó," người cao ngẩn người một chút, hắn nhìn chằm chằm Hà Áo, lúng túng cười nói, "Hình như không phải phòng của chúng ta, chúng ta đi nhầm."

Nói rồi, hắn và người thấp bé bên cạnh nhìn nhau, trực tiếp bỏ chạy.

Khi Hà Áo đưa tay bắt hai người, hai chiếc mâm tròn gần như đồng thời rơi vào ngực hắn.

Tích tích tích --

Tiếng cảnh báo dồn dập kèm theo ánh sáng đỏ nhấp nháy, trong nháy mắt nổ vang bên tai Hà Áo.

Là bom.

Hà Áo không chút do dự, lập tức quay người, ném hai chiếc mâm tròn trong tay về phía cửa sổ rộng mở.

Trong quá trình này, ánh mắt hắn cũng đảo qua xung quanh.

Trong 'đại sảnh' bên ngoài cửa phòng này, cũng bày la liệt vô số giường, chỉ dùng vải nhựa hoặc rèm cửa đơn giản che chắn, từng bóng người cứ vậy nằm trên những chiếc giường tầng.

So sánh mà nói, căn phòng ngăn cách bằng vách kim loại này cũng coi như là 'phòng áp mái sang trọng'.

Hai chiếc mâm tròn như gió lốc xuyên qua cửa sổ, xuất hiện trên bầu trời bên ngoài.

Ầm ầm --

Vụ nổ dữ dội và luồng khí nóng mênh mông quét đến, trực tiếp làm vỡ tan cửa sổ, những mảnh kính vỡ bắn tung tóe.

Tiếng vang kinh khủng và chấn động kích thích màng nhĩ, khiến trong tai vang vọng tiếng ù chói tai.

Nhưng Hà Áo không để ý đến những điều này, hắn quay lưng về phía ngọn lửa, nhìn về phía hai bóng người cao thấp đang bỏ chạy.

"Là bom!!! Giết người rồi!!! Chạy mau!!!"

Người cao cảm nhận được tất cả, lập tức ngẩng đầu hô lớn.

Tiếng la hoảng sợ trong nháy mắt đánh thức những người đang nằm hoặc ngồi, còn có chút mơ màng trong đại sảnh.

Cả thế giới dường như trong chốc lát thức tỉnh, biến thành một mớ hỗn loạn không kiểm soát.

Kèm theo tiếng kêu la hoảng sợ, mọi người bắt đầu chạy tán loạn.

"Lão đại, tình huống khẩn cấp, mục tiêu đến rồi," giữa đám người hỗn loạn, người cao vừa cầm bộ đàm, vừa nhanh chóng nói với người thấp bé bên cạnh, "Chia nhau chạy! Thông báo cho những người khác!"

Vừa rồi hắn hô lớn, chính là để tạo ra hỗn loạn, tạo cơ hội trốn thoát cho bọn họ.

"Được!"

Người thấp bé vừa định gật đầu, một đôi tay đột nhiên từ phía sau vươn ra, đè lên vai bọn họ.

"Đừng nóng vội, hai vị," giọng Hà Áo bình tĩnh vang lên sau lưng hai người, "Có thể cho ta biết trước, các ngươi đến đây làm gì, muốn làm gì không?"

Giờ phút này, trong mắt kính thông minh của hắn đã hiển thị thông tin của hai người.

[Rick]

[Tội phạm cấp độ F]

[Tiền thưởng: 300 đồng liên bang]

[Yêu cầu treo thưởng: Bắt giữ, cho phép sử dụng bạo lực]

[Hồ sơ phạm tội: Giết người thuê, bắt cóc, cướp bóc]

[Năng lực: Không có thông tin liên quan]

...

[Stone]

[Tội phạm cấp độ F]

[Tiền thưởng: 320 đồng liên bang]

[Yêu cầu treo thưởng: Bắt giữ, cho phép sử dụng bạo lực]

[Hồ sơ phạm tội: Giết người thuê, mưu sát, đột nhập trộm cắp]

[Năng lực: Không có thông tin liên quan]

...

Hai kẻ đều có tội giết người thuê, lính đánh thuê?

Đến đây chờ mình?

Hà Áo cúi đầu nhìn hai người, khàn khàn hỏi: "Ai thuê các ngươi? Đồng bọn của các ngươi ở đâu?"

Người cao không nói gì, mà nhìn người thấp bé, hai người trực tiếp rút súng từ bên hông, trở tay nhắm vào Hà Áo.

Tốc độ của hai người cực nhanh, nhưng động tác của Hà Áo còn nhanh hơn.

Trước khi bọn chúng nổ súng, Hà Áo đã bóp chặt cổ hai người, dùng sức một chút, theo hai tiếng răng rắc, trực tiếp bẻ gãy.

Rồi hắn chụp lấy súng ngắn trong tay hai người trước khi thi thể bọn chúng ngã xuống đất.

Đoàng --

Ngay trong khoảnh khắc này, một tiếng súng vang lên từ xa.

Nhưng Hà Áo đã sớm nghiêng người tránh thoát viên đạn.

Hắn cầm hai khẩu súng ngắn, ngẩng đầu nhìn đám người đang hoảng loạn.

Giữa đám người đông nghịt, lờ mờ có năm bóng người đang ngược dòng tiến lại gần, bọn chúng đều cầm súng ngắn trong tay, nhắm vào Hà Áo.

Mắt kính thông minh chỉ hiển thị tiền thưởng của bốn người trong số đó.

Hà Áo giơ tay lên, trước dùng hai khẩu súng bắn chỉ thiên mỗi khẩu một phát.

Tiếng súng vang dội như mồi lửa châm ngòi bom, trong nháy mắt dọa lùi đám người đang tiến lại gần, đám người xung quanh nhanh chóng chạy tán loạn.

Và lúc này, bốn bóng người ngược dòng kia gần như đồng thời nổ súng vào Hà Áo.

Hà Áo lập tức lăn người về phía trước, lăn vào giữa những chiếc giường sắt, né tránh những viên đạn đang văng tung tóe.

Đoàng đoàng đoàng đoàng --

Trong khi né tránh, hắn cũng đồng thời nổ súng đáp trả.

Bốn người ngực đồng thời nở hoa máu, ngã ngửa ra sau, ngã xuống đất.

Hà Áo đứng dậy giữa những chiếc giường sắt, nhìn về phía trước.

Đoàng --

Ngay trong khoảnh khắc này, một bóng người từ trên trời giáng xuống, từ trên lan can sau đầu hắn nhảy xuống, cầm một con dao găm đâm thẳng vào sau cổ Hà Áo.

Nhưng trước khi bóng người này chạm đất, Hà Áo đã quay người, tránh sang một bên, ném khẩu súng ngắn bên tay phải lên trời.

Rồi trong ánh mắt mờ mịt của bóng người kia, bàn tay mạnh mẽ của Hà Áo bóp lấy cổ hắn trên không trung, thuận thế đập xuống.

Rầm --

Theo một tiếng trầm đục trên mặt đất xi măng, bóng người kia phun ra một ngụm máu tươi, hoàn toàn bất động.

Đây là kẻ trong số năm người vừa rồi ngược dòng tiến lại gần mà không có thông tin treo thưởng.

Hà Áo vươn tay, vừa vặn bắt được khẩu súng ngắn từ trên trời rơi xuống, rồi tự nhiên nhét vào trong túi.

Không có thông tin treo thưởng, không có nghĩa là không phải kẻ địch, có thể là trốn thoát sự giám sát của tổ chức thợ săn tiền thưởng hoặc cục cảnh sát thành phố, hoặc là tội ác không đủ để bị treo thưởng.

Nhưng vẫn có uy hiếp.

Hà Áo đi đến bên cạnh tổ hợp chiều cao ban đầu, từ trên thi thể người cao, cầm lấy bộ đàm của hắn.

"Hắn làm sao lên được? Stone? Ngươi còn đó không?" Trong bộ đàm truyền đến tiếng kêu lớn, "Bên ngươi xảy ra chuyện gì, trả lời ngay?!"

Hà Áo cầm bộ đàm, ấn nút nói chuyện, "Chờ một lát."

Nói xong, hắn chậm rãi tiến về phía trước, đi đến bên cạnh bốn thi thể phía trước, lật ra một khẩu súng săn từ trong ngực một người.

Trong đám người đang hoảng loạn ở phía xa, lờ mờ có vài bóng người mới đang ngược dòng xuất hiện.

Hà Áo giơ tay lên, kéo cò súng săn.

...

Tầng 29 góc đông nam - khu vực bỏ hoang trống trải

Một đội lính đánh thuê vũ trang đầy đủ đang canh giữ trước một container cũ kỹ to lớn, trong đó một người đàn ông vạm vỡ dẫn đầu đang nhìn màn hình điện tử khảm trên cánh tay, vẻ mặt nghiêm túc.

"Mục tiêu sao đột nhiên lên rồi? Hắn làm sao lên được? Các ngươi phụ trách những phần tử bang phái giữ cửa phía dưới kia đi ăn chùa à? Cái gì cũng không thấy? Ngay cả cản một chút cũng không làm được?!"

Bên kia máy truyền tin lóe lên một cái, dường như nói gì đó.

Người đàn ông vạm vỡ im lặng một lát, hắn sờ vào chiếc tai nghe Bluetooth siêu nhỏ trên tai, hít sâu một hơi, "Tốt, ta sẽ cố gắng ngăn chặn hắn, cho các ngươi tranh thủ thời gian."

Hắn chạm nhẹ vào màn hình điện tử, ngắt liên lạc.

Rồi hắn ngẩng đầu nhìn những binh sĩ bên cạnh, nhanh chóng nói: "Các huynh đệ, tình huống có chút thay đổi, mục tiêu đến sớm hơn chúng ta dự kiến nhiều."

Hắn biểu lộ nghiêm túc, "Nhân viên phục kích tại địa điểm thứ nhất đã bị mục tiêu giải quyết, đợt phục kích thứ hai hiện tại đang dẫn mục tiêu rời xa nơi này, cho chúng ta tranh thủ thời gian."

"Nhiệm vụ của chúng ta là cho người bên trong tranh thủ thời gian."

Hắn lại hít một hơi, ánh mắt đảo qua những binh sĩ trước mặt, "Mục tiêu vô cùng nguy hiểm, có thể là siêu phàm giả mạnh mẽ, nhưng hắn đến đây vẫn cần một chút thời gian, hiện tại kiểm tra các loại vũ khí, chuẩn bị nghênh chiến."

Đoàng --

Gần như ngay khi hắn vừa dứt lời, tại khúc quanh phía trước, theo một tiếng súng săn vang dội, một thi thể đẫm máu bay ngược ra sau, ném xuống đất.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free