Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 428: Cái thứ hai người chết (đại chương cầu đuổi đặt trước cầu cất giữ cầu nguyệt phiếu)

Nghe xong Hà Áo tự thuật, Jinya sửng sốt một chút, dường như lâm vào một loại trạng thái suy tư.

Một lát sau, nàng khẽ nói:

"Ta cũng không biết lời hắn nói là đúng hay sai, là thật tâm hay là vu khống. Ta không thể chứng minh ngươi là người tốt, cũng không thể chứng minh ngươi là người xấu. Về mặt tình cảm cá nhân, ta nguyện ý tin tưởng ngươi."

Ý tứ của những lời này là, khi cả hai bên đều không có chứng cứ, nàng sẽ có khuynh hướng ủng hộ Hà Áo.

Một luận điệu trung lập.

Đương nhiên, Hà Áo cũng không nghĩ Jinya sẽ ủng hộ vô điều kiện mình. Jinya hiển nhiên có suy nghĩ riêng, nàng tuy trông ngơ ngác, nhưng không hề ngốc nghếch.

Hà Áo lại cùng Jinya trao đổi thêm manh mối, nhưng không có tiến triển gì. Câu chuyện của hai người dừng lại khi Jinya chỉ vào bánh bao hấp trên bàn hỏi Hà Áo: "Ta có thể nếm thử cái này không?"

Toa xe duy trì nhiệt độ ổn định. Thời gian giao lưu của mọi người không lâu, nhưng hơi nóng từ bánh bao hấp đã tan đi nhiều.

Hà Áo đưa tay cảm ứng phía trên bánh bao hấp: "Hay là gọi thêm một lồng đi, lồng này đã hơi lạnh."

"Không cần, ta chỉ nếm thử thôi, nhiều quá ta cũng không ăn hết."

Jinya nhìn bánh bao hấp, suy tư một chút rồi đi về phía quầy ăn.

Một lát sau, nàng cầm hai chiếc nĩa trở lại.

Nàng đưa cho Hà Áo một chiếc nĩa.

"Cảm ơn."

Hà Áo tiện tay xiên một chiếc bánh bao hấp đưa vào miệng. Bánh bao hấp vẫn còn hơi ấm, vị cũng không mất đi quá nhiều.

Cảm nhận vị tươi ngon lan tỏa, Hà Áo nhìn chăm chú ra ngoài cửa sổ xe, ngắm con đường ven biển rực rỡ, chìm vào suy tư.

Vì sao lần này hung thủ không giết người?

Vì sao Lạc Lạc lại tin tưởng mình đến vậy?

Vì sao Jorti nhất định phải nhảy ra kịch liệt như vậy?

Jorti là hung thủ?

Không, như vậy quá phô trương, ngược lại sẽ thu hút sự chú ý của mọi người. Nếu hắn thật là hung thủ, rất dễ bại lộ.

Nhưng cũng không loại trừ khả năng hắn dùng phương pháp trái ngược.

Hà Áo khẽ nhíu mày.

Vì sao Jorti lại dùng danh nghĩa đạo cụ để chỉ trích mình là hung thủ?

Không đúng, hắn không nói rõ ai là hung thủ. Hắn chỉ nói đã biết ai sát hại hành khách số 5.

Hắn chỉ ám chỉ nhìn mình khi nói câu đó.

Hà Áo đi đến cuối toa xe, nhìn ra ngoài cửa sổ ngắm cảnh rộng lớn, ngắm vầng trăng sáng mênh mông.

Trong ngữ cảnh đó, tư duy thông thường sẽ cho rằng Jorti đang chỉ trích Hà Áo là hung thủ.

Nhưng nếu câu nói đó không phải dành cho tất cả mọi người, mà là dành cho một người nào đó ở đây thì sao?

Gã này trông lỗ mãng, nhưng không hề ngốc.

Nhưng hành vi của hắn vẫn chưa có một lời giải thích hợp lý. Làm vậy chẳng khác nào cường thế bại lộ mình trước hung thủ.

Tựa như Hà Áo đứng ra trở thành cái gai trong mắt mọi người.

Nhưng nếu đạo cụ của hắn có thể nhìn thấy hung thủ là ai, vậy hắn làm sao đảm bảo mình không chết?

Còn thiếu một chút gì đó.

Nhất định có điều gì đó bị bỏ sót.

Hà Áo xoa xoa mi tâm.

Tiếng bước chân khe khẽ vang lên sau lưng.

Lạc Lạc lần nữa đi vào toa ăn, ngẩng đầu nhìn Hà Áo đang đứng suy tư ở cuối toa, chậm rãi đi đến một cửa sổ xe, dường như cũng chìm vào trầm tư.

Lúc này, Jinya đã nhai kỹ nuốt chậm rãi ăn xong bánh bao hấp. Nàng đi đến quầy ăn, gọi một ly sữa bò rồi chậm rãi trở về chỗ ngồi.

Trong quá trình đó, nàng vừa vặn đi ngang qua Lạc Lạc.

Lạc Lạc quay đầu nhìn người đứng phía sau.

Sau đó, nàng không nhìn thấy mặt Jinya, ánh mắt từ dưới lên trên, đến giữa thì bị che khuất.

······

Nàng cúi đầu nhìn mũi chân mình.

Nàng do dự một lát rồi đi theo Jinya, ngồi xuống bên cạnh Jinya.

"Ừm?"

Jinya nghi hoặc nhìn nàng.

"Ngươi cái kia..." Lạc Lạc nhỏ giọng mở miệng, rồi dời ánh mắt khỏi ngực Jinya, lắc đầu: "Quên mất, ngươi không hiểu tiếng Trung Thổ."

"Ai..."

Nàng thở dài, chống mặt suy tư.

Jinya nghi hoặc nhìn nàng, dường như chưa kịp phản ứng.

Phanh ——

Một lát sau, Lạc Lạc thấy một ly sữa bò đặt trước mặt mình. Nàng ngẩng đầu, thấy Jinya đang mỉm cười nhìn nàng.

Jinya giơ tay, chỉ vào sữa bò, làm động tác cầm ly uống nước, rồi lại chỉ vào ngực mình, nở một nụ cười.

······

Người phụ nữ này đoán được mình vừa định nói gì!

Lạc Lạc hơi đỏ mặt, nhưng vẫn cẩn thận cầm lấy ly sữa bò.

"Thật sự hữu hiệu sao..."

Nàng không thích uống sữa tươi.

Nhưng vẫn cầm lấy ly uống một hơi cạn sạch.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Jinya và Lạc Lạc cuối cùng cũng trở về phòng.

Toàn bộ toa ăn rộng lớn chỉ còn lại Hà Áo.

Hắn quay đầu nhìn chằm chằm vào chiếc ly sữa bò trống không.

Có lẽ, trong quá trình đi qua đường hầm vừa rồi, đã có người chết rồi.

Tiếng còi báo động chói tai bỗng nhiên vang lên. Hà Áo thu thập tâm tình, chậm rãi đi về phía toa xe phòng.

······

Phanh phanh ——

Tiếng gõ cửa cực kỳ nhỏ vang lên.

Jorti chậm rãi mở cửa phòng, lại thấy ngoài cửa trống trơn. Hắn nhìn xuống, một vật phẩm màu trắng được gấp cẩn thận đang nằm lặng lẽ trước cửa.

Hắn cúi người xuống, cầm lấy vật phẩm này, từng lớp từng lớp mở ra. Bên trong có một tấm giấy dài nhỏ, những con chữ đỏ thắm in văn tự hiện ra.

······

Hà Áo đi qua chỗ nối giữa các toa, trở về toa xe phòng. Khi hắn trở về, vừa bắt gặp Jorti chậm rãi đóng cửa phòng.

Hai người liếc nhau một cái. Jorti nở một nụ cười khiêu khích với hắn rồi đóng cửa phòng.

Ánh mắt Hà Áo tập trung vào tay Jorti. Jorti không giữ chặt cửa phòng, mà nắm chặt thứ gì đó. Vật đó chỉ lộ ra một chút, giống như một phần của một loại hàng dệt màu trắng.

Rất nhanh, cửa phòng số 1 đóng lại, để lại cho Hà Áo chỉ là hành lang trống không.

Hà Áo mở cửa phòng mình, trở lại phòng.

Khi hắn chậm rãi đóng cửa phòng, bóng tối lại bao trùm tất cả.

Két ---- két ----

Kim giây đồng hồ đếm ngược từng chút một trôi qua.

——

Ở Tây Đô xa xôi, bản thể Hà Áo ngồi dậy trên giường, nhìn ánh trăng sáng trong ngoài cửa sổ.

Hắn cầm điện thoại lên, mở phần mềm viện nghiên cứu. Dương Đức vừa gửi cho hắn một tin nhắn:

[Vilora hào trạm tiếp theo ở Tây Thổ. Tin mới nhận được, Cây Thế Giới phái hai tên cấp C đi chặn đường chiếc xe đó. Hiện tại ngươi có rảnh không?]

Cây Thế Giới là tổ chức siêu phàm liên hợp của mấy cường quốc và một vài tiểu quốc ở Tây Thổ.

Hà Áo nhìn thời gian, 5 giờ sáng.

Nếu không phải phân thân của hắn ở trên Vilora hào, giờ này hắn chắc chắn đang ngủ.

Dương Đức cuồng công việc, không xét đến lệch múi giờ quốc nội sao?

Hắn suy tư một lát rồi trả lời tin nhắn:

[Kế hoạch xác định rồi?]

[Ngươi dậy sớm vậy? Kế hoạch cơ bản xác định. Trước 12 giờ trưa giờ Trung Thổ, ngươi có thể đến Wislanka không? Ngươi có thể mua vé theo đường của viện nghiên cứu. Từ Tây Đô đến Wislanka hình như có một chuyến bay, 8 giờ, ba tiếng rưỡi.]

Bên kia gần như trả lời ngay lập tức.

Wislanka...

Hà Áo cầm điện thoại lên tìm kiếm. Đây là thủ đô của nước láng giềng Whis ở phía tây Trung Thổ.

Quốc gia này không giàu có, Wislanka cũng không có sự kiện lịch sử hay danh lam thắng cảnh nổi tiếng nào, thuộc loại địa phương có độ nổi tiếng rất thấp.

Tây Đô quả thực có một chuyến bay đi Wislanka, một ngày chỉ có một chuyến, 8 giờ sáng.

Cũng may Cộng hòa Whis miễn thị thực cho Trung Thổ, có thể trực tiếp cầm hộ chiếu đi máy bay.

Hà Áo tính toán một chút. Từ nhà đến sân bay, đi đường cao tốc khoảng 20 phút, đến sân bay trước 1 tiếng, tức là hắn còn có thể ngủ thêm 1 tiếng.

Hắn trả lời Dương Đức trước, sau đó liên hệ nhân viên công tác của viện nghiên cứu, nhờ họ mua giúp một vé đi Wislanka.

Mặc dù hắn có thể tự bỏ tiền ra mua, nhưng điều đó là không thể. Loại công tác này có đường thanh toán, phải đi theo đường thanh toán, không thể tự bỏ tiền ra.

Bỏ tiền ra dễ, thanh toán khó.

Vé máy bay từ Tây Đô đến Wislanka gần 6000 tệ.

Một vài tội phạm truy nã cấp B rẻ mạt còn không đáng 6000 tệ. Kiếm tiền không dễ dàng gì.

Tóm lại,

Hà Áo nằm phịch xuống giường,

Trước khi đi làm, ngủ một lát đã.

——

Két ——

Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Khi đồng hồ đếm ngược về 0, một tiếng động nhỏ vang lên ở cuối hành lang.

Cửa phòng số 1 chậm rãi mở ra. Một người đàn ông gầy gò, mặt trắng bệch bước ra khỏi phòng.

Trên mặt hắn mang vẻ kinh ngạc vui sướng, dường như không ngờ mình thật sự mở được cửa phòng.

Hắn nhìn vào hành lang không một tia sáng.

Hành lang đen ngòm chậm rãi ngọ nguậy, tựa như một con nhuyễn trùng khổng lồ đang ngọ nguậy thân thể trong hư không.

Jorti hít sâu một hơi, chậm rãi bước ra khỏi phòng, bước vào hành lang.

Trong hành lang tối đen như mực, hắn cầm chiếc điện thoại sắp hết pin, bật đèn pin, mượn ánh sáng yếu ớt của đèn pin để tiến lên.

Trong tay hắn nắm chặt thứ mà hắn nhặt được trước cửa.

Trong khoảnh khắc hắn bước chân lên hành lang, toàn bộ hành lang rung động kịch liệt nhưng không một tiếng động.

Ngay sau đó, một đống vật thể tròn đen ngòm từ trần xe rơi xuống. Đó dường như là những chiếc đầu lâu treo trên trần xe.

Những chiếc đầu lâu này vây quanh Jorti một vòng, dường như đang ngửi mùi trên người Jorti.

Gò má vốn đã tái nhợt của Jorti giờ phút này càng thêm tái nhợt. Hắn run rẩy thân thể, đột nhiên hít một hơi, dường như đã hạ một quyết tâm lớn, tiếp tục tiến về phía trước.

Chiếc đầu lâu đen ngòm kia vây quanh hắn một vòng. Lúc này, Jorti lờ mờ nghe thấy bên tai truyền đến tiếng cười hết tiếng này đến tiếng khác.

Những tiếng cười này lớn như vậy, kịch liệt như vậy, nhưng cơ thể Jorti lại nhắc nhở hắn rằng xung quanh rất yên tĩnh, không có gì cả.

Hắn từng bước một cẩn thận đi về phía trước. Dần dần, trần xe vặn vẹo nhúc nhích dừng lại, tiếng cười chói tai cũng dần dần biến mất.

Những kinh khủng quỷ dị này không hề tấn công hắn, ngay cả hành lang nhúc nhích cũng an tĩnh lại, và chiếc đầu lâu sau lưng hắn cũng đã biến mất.

Mọi thứ vừa rồi dường như chưa từng xảy ra, chỉ là ảo giác của người đang đi bộ trong hành lang.

Thân thể hắn xuyên qua hết gian phòng này đến gian phòng khác, xuyên qua chỗ nối giữa hai toa xe, tiến vào toa ăn trống trải.

Toa ăn vốn được dọn dẹp sạch sẽ giờ phút này bị vô số bóng đen bao phủ.

Trong bóng tối yên tĩnh này, dường như có từng cái bóng đang giao lưu, thảo luận, xì xào bàn tán trong toa ăn.

Toàn bộ toa ăn ồn ào náo động như chợ sáng.

Trong khoảnh khắc Jorti bước vào toa ăn, tất cả tiếng ồn ào đều an tĩnh lại.

Những bóng đen kia đều im lặng.

Jorti giơ điện thoại trong tay lên, ánh sáng chói lọi của đèn pin chiếu rọi về phía trước.

Nơi ánh sáng chói lọi chiếu rọi đến đều là một mảnh trống trải.

Chỉ có những chiếc bàn ăn yên tĩnh không một ai, phảng phất đang nói với Jorti: "Nơi này không có gì cả."

Và khi Jorti buông tay xuống, trong bóng tối yên tĩnh sẽ có từng đạo "nhìn chăm chú" ném tới.

Jorti cảm thấy những bóng đen kia đang nhìn chằm chằm mình.

Đồng thời, bọn chúng "đang cười".

Hắn lấy hết can đảm, bước lên phía trước một bước.

Không có chuyện gì xảy ra.

Những bóng đen kia cũng không tấn công hắn.

Hắn sửng sốt một chút, trên mặt hiện lên vẻ vui sướng, sau đó không nhịn được cười thành tiếng.

Hắn đoán đúng, người kia không lừa hắn.

Hắn mở tay ra, để lộ hàng dệt màu trắng đang nắm chặt trong tay. Trong hàng dệt này, kẹp một tấm giấy màu đỏ máu. Trên tờ giấy viết bằng chữ Trung Thổ:

[Ta biết thân phận của ngươi, giờ thứ ba, nắm chặt cái này, đi toa ăn]

Tờ giấy này được viết bằng mực có màu giống như máu tươi.

Có vật này, hắn có thể tự nhiên đi lại trong xe khi bóng tối giáng lâm.

Hắn bật đèn pin, cẩn thận tìm kiếm trong toa ăn.

Ở đây hẳn là có manh mối mà đối phương để lại cho hắn.

Jorti đi qua hết bàn ăn này đến bàn ăn khác. Cuối cùng, bên cạnh lồng hấp còn sót lại mà hắn vứt sang một bên, hắn tìm thấy một vật phẩm màu trắng khác được gấp lại.

Hắn đi tới, đưa đèn pin điện thoại lên bàn, cầm lấy vật phẩm này từ từ mở ra. Bên trong vẫn chỉ có một tờ giấy, phía trên viết bằng chữ đỏ tư��i:

[Nhìn sau lưng]

Khi tờ giấy này được mở ra, màu chữ trên đó nhanh chóng nhạt đi như thể bị một pháp sư thi triển ma thuật.

Jorti không chú ý rằng chữ viết trên tờ giấy kia trong tay hắn cũng đang nhanh chóng nhạt đi.

Hắn mở rộng hàng dệt trong tay và chậm rãi quay đầu lại.

Sau lưng hắn không xa, mơ hồ có một bóng đen đang đứng, bóng đen này đang từng bước một tiến lại gần hắn.

Hắn không nhìn rõ dáng vẻ của người kia, quay đầu đưa tay cầm lấy điện thoại trên bàn.

Nhưng chỉ trong thời gian ngắn ngủi này, bóng đen đã dán sát sau lưng hắn.

Hắn cầm điện thoại lên, xoay người lại, ánh sáng chói lọi của đèn pin điện thoại chiếu sáng khuôn mặt của người đứng phía sau.

Vào khoảnh khắc này, hắn lộ vẻ kinh hãi:

"Sao lại là ngươi?"

"Hóa ra là ngươi."

Bóng đen nở nụ cười, giọng nói lạnh lẽo từ trong miệng hắn truyền ra.

Con dao nhỏ sắc bén đâm xuyên tim Jorti. Miệng hắn bị che chặt, khiến hắn không thể phát ra âm thanh nào. Bóng tối vô tận tràn về phía hắn, cướp đi sinh mệnh của hắn.

Tất cả thần sắc đều dừng lại vào khoảnh khắc cuối cùng.

Thân thể hắn từ từ bị buông xuống, chiếc điện thoại lóe sáng bị một chân giẫm nát.

Bóng tối lại bao trùm không gian này.

Trong bóng tối vô tận này, một đôi tay chậm rãi nhặt lên hàng dệt rơi trên mặt đất.

Tờ giấy trống không run rẩy rơi vào vũng máu.

——

Đồng hồ đếm ngược cuối cùng về không, ánh nắng rực rỡ xuyên qua cửa sổ xe chiếu vào gian phòng nhỏ hẹp.

"A... thiếu..."

Dựa vào tường, Hà Áo ngáp một cái, chậm rãi ngồi dậy trên giường.

Lần này qua đường hầm, hung thủ lại không tìm hắn.

Hắn đặt tay lên chốt cửa, chậm rãi vặn ra. Cánh cửa phòng mỏng manh từ từ được mở ra.

Ngoài cửa sổ xe là thành phố cổ kính mang đậm phong cách Tây Thổ. Chiếc xe này dường như đang chạy trên một ngọn núi nào đó, từ góc nhìn này có thể quan sát toàn bộ thành phố cổ xưa.

Thành phố này trông như một điểm du lịch nào đó.

Đáng tiếc, Hà Áo trước đây chưa từng có tiền ra nước ngoài, cũng không hiểu về những thứ này.

Nhưng hắn biết tên nơi này, Veronica, nằm ở Cộng hòa A La Á của Tây Thổ.

Theo tài liệu Dương Đức cung cấp, lúc này chiếc xe này đáng lẽ phải xuất hiện ở đây.

"Oa, là thành phố công chúa."

Một tiếng kinh hô truyền đến bên cạnh. Lâm Trì Trì hưng phấn từ trong phòng chạy ra, nhìn thành phố cổ xưa ngoài cửa sổ: "Trước đây ta chỉ thấy thành phố này trên TV thôi."

Hà Áo nhìn thoáng qua thành phố bên ngoài. Kiến trúc rất đẹp, rất cổ kính, vẻ ngoài cũng rất xinh đẹp, nhưng rõ ràng nhiều nơi quá mới, quá sạch sẽ.

Kết luận: Cảnh điểm do người hiện đại tạo ra.

Hắn nhìn sang bên trái. Lâm Trì Trì đi ra, Lạc Lạc cũng đi ra. Sau đó nhìn sang bên phải, Jinya đi ra. Giờ phút này, nàng cũng bị thành phố ngoài cửa sổ thu hút.

Jorti chưa hề đi ra.

······

Ngoài dự kiến, nhưng hợp tình hợp lý.

Vào khoảnh khắc này, Hà Áo cảm thấy một chút điểm nghẽn trong đầu mình được giải khai.

Mặc dù lại có những điểm đáng ngờ mới sinh ra, nhưng hắn đã sờ được đầu mối từ mớ bòng bong hỗn loạn.

Hắn đi qua, gõ cửa phòng số 1, không có ai trả lời.

Lúc này, ánh mắt của mọi người đều bị hắn thu hút.

Phía sau phòng số 1 cũng không có không gian nhỏ.

Vậy thì chỉ còn một chỗ.

Hắn hướng về phía toa ăn đi đến. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free