(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 456: Thiên đường có đủ hay không cao (đại chương cầu nguyệt phiếu)
"Xin lỗi, số điện thoại quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được, xin vui lòng để lại tin nhắn sau tiếng 'Bíp'."
Hà Áo tắt máy.
Đây là cuộc gọi thứ năm hắn thực hiện, nhưng điện thoại của con gái vẫn không thể kết nối.
Ông tìm một sợi dây thừng, giấu con dao găm vào trong áo khoác, rồi mở cửa phòng bước ra.
Vừa chạy ra ngoài, ông vừa gọi điện cho giáo viên chủ nhiệm của trường.
"Xin chào, ai vậy ạ?"
Một giọng nữ xa lạ vang lên từ đầu dây bên kia.
"Chào cô, cô là cô Elisa phải không? Tôi là phụ huynh của Aini," Hà Áo nói nhanh, "Hôm nay trường có hoạt động ngoại khóa nào không? Aini nhà tôi vẫn chưa về."
"Hôm nay trường không có hoạt động ngoại khóa nào cả, chúng tôi tan học đúng giờ lúc sáu giờ, cũng không có học sinh nào ở lại trường."
Giáo viên chủ nhiệm trả lời nhanh chóng, "Có lẽ anh nên liên lạc với bạn bè của Aini xem sao, ở tuổi này bọn trẻ thường nổi loạn và thích đi chơi, gia đình nên dành thời gian trò chuyện với cháu nhiều hơn."
"Được, cảm ơn cô, làm phiền rồi."
Hà Áo cúp máy.
Ông lật danh bạ điện thoại, nhưng phát hiện mình không có số của bất kỳ bạn học cấp ba nào của con gái.
Ông đã lâu không trò chuyện tỉ mỉ với con gái, kể từ khi vợ qua đời, ông chìm đắm trong công việc, ít giao tiếp với con, sau khi thất nghiệp lại sợ con lo lắng, càng ngày càng ít trò chuyện.
Đến nỗi những thông tin về giao tiếp và cuộc sống của con gái gần như hoàn toàn xa lạ với ông, Aini cũng hiếm khi dẫn bạn bè về nhà, hoặc có thể khi con dẫn bạn về thì ông không có ở nhà.
Hơn nữa, sau khi vợ mất, con gái cũng ít nói chuyện với ông, hai người sống chung dưới một mái nhà, nhưng lại ít giao tiếp.
Tóm lại, trong ký ức của ông, ấn tượng về con gái vẫn dừng lại ở thời điểm con vừa vào cấp hai, khi đó bệnh tình của vợ chưa bộc phát, thu nhập của ông cũng không thấp, gia đình coi như hạnh phúc.
Hà Áo suy nghĩ, trên đường xuống lầu, ông gọi điện cho vài người bạn học cấp hai thân thiết của con gái.
Hầu hết đều trả lời là không biết.
Phần lớn các cô bé sau khi tốt nghiệp cấp hai, vào cấp ba thì ít liên lạc với Aini, chỉ có một cô bé sống gần trường Aini nói rằng, hình như trước đó vào buổi tối đã nhìn thấy Aini ở gần trường, và tốt bụng chỉ cho Hà Áo địa điểm cụ thể.
Buổi tối...
Trong ký ức của ông, mỗi khi ông về nhà vào buổi tối, con gái đều đã đóng cửa đi ngủ.
Hà Áo xoa xoa mi tâm, bắt xe đến địa điểm mà cô bé kia đã chỉ.
Trên đường đi, ông lại liên lạc với Eva.
Địa điểm là một khu phố thương mại nhỏ, trên đường phố người qua lại tấp nập, khắp nơi đều là những thiếu niên thiếu nữ cầm tờ rơi hoặc mặc trang phục rối để chào mời khách hàng.
Hà Áo đi một vòng, nhưng không tìm thấy tung tích của con gái.
Tuy nhiên, ông không ngừng gọi vào số điện thoại của con.
Cuối cùng, khi ông đi hết khu phố thương mại, cuộc gọi đã được kết nối.
"Alo," một giọng nữ non nớt vang lên từ đầu dây bên kia, "Ba? Sao ba lại gọi cho con?"
"Con đang ở đâu? Sao không về nhà?"
Hà Áo hạ giọng, khàn khàn hỏi.
"Ba, hôm nay ba về sớm vậy?"
Đầu dây bên kia ngập ngừng một chút, sau đó vang lên một tiếng ồn ào, ngay sau đó Aini nói nhỏ, "Ba đợi con một lát, tối con sẽ nói chuyện với ba."
"Con đang ở đâu?"
Hà Áo truy hỏi.
"Tút tút tút..."
Bên kia trực tiếp cúp máy.
...
Hà Áo thở dài.
Nuôi con thật không dễ dàng.
Sau đó ông lấy một chiếc tai nghe, đeo vào tai, nhẹ giọng hỏi, "Eva, xác định vị trí chưa?"
"Địa chỉ mạng mục tiêu tương ứng với địa điểm thực tế gần số 37 đại lộ Mang Vince."
Giọng nói dịu dàng của Eva vang lên bên tai ông.
Đại lộ Mang Vince, gần như nằm giữa trường và nhà.
Hà Áo trực tiếp gọi xe đến đó.
Từ giọng nói của Aini trong điện thoại, dường như con bé không gặp nguy hiểm.
Tâm trạng căng thẳng của Hà Áo thoáng dịu đi.
---
Cửa hàng tiện lợi Ba Nhất
Đây là một chuỗi cửa hàng tiện lợi giá rẻ có mặt khắp liên bang, đồng thời có độ nổi tiếng rất cao.
Nhiều dân văn phòng thích mua đồ ăn nhanh ở Ba Nhất để đối phó bữa ăn.
Cửa hàng Ba Nhất số 36 đại lộ Mang Vince là một trong những địa điểm quen thuộc của dân văn phòng quanh đó.
Đây là một trong số ít cửa hàng bán lẻ mở cửa 24/24.
Khi số lượng người vô gia cư ngày càng tăng, thành phố về đêm thường không còn an toàn như trước.
Vì vậy, những cửa hàng vẫn mở cửa vào ban đêm sẽ phải đối mặt với rủi ro cao hơn.
Tuy nhiên, những cửa hàng này cũng sẽ nhận được sự ưu ái của những người vẫn làm việc hoặc tan ca muộn, thu nhập cũng không quá tệ.
Dù sao thì xung quanh cũng không còn cửa hàng nào khác mở cửa.
"Xin chào quý khách, 4.9 đồng liên bang, bao gồm thuế là 5.19 đồng liên bang, quý khách thanh toán bằng thẻ hay thanh toán điện tử ạ?"
Cô gái với mái tóc tết màu vàng nhạt buông xuống trước ngực, khuôn mặt đáng yêu, làn da trắng nõn cầm hộp cơm dán nhãn giảm giá đưa cho người đàn ông trung niên đội mũ lưỡi trai trước mặt.
Cô gái đứng ở đó, tự nhiên tỏa ra một vẻ đẹp thanh xuân, dù cho bộ đồng phục màu xanh trắng giản dị của cửa hàng tiện lợi có chút cũ kỹ cũng không thể che giấu.
Người đàn ông trung niên liếc nhìn cô gái, lấy ra một tờ mười đồng liên bang đưa cho cô.
Cô gái nhìn thấy tờ tiền này rõ ràng sững sờ, nhưng vẫn cười nhận lấy,
"Nhận của quý khách 10 đồng liên bang, trả lại quý khách 4.81 đồng liên bang."
Khi cô nhập số tiền vào máy tính, ngăn đựng tiền giấy phía dưới bật ra.
Động tác của cô không thuần thục, một lúc sau mới tìm ra bốn tờ 1 đồng liên bang, một đồng 50 xu, một đồng 25 xu, một đồng 5 xu và một đồng 1 xu.
Cô đếm những đồng tiền này, cùng với hộp cơm, đưa cho người đàn ông trung niên.
"Cảm ơn."
Người đàn ông trung niên nhận lấy hộp cơm và tiền, liếc nhìn cô gái và máy tính tiền, rồi quay người rời đi.
Ngay sau đó, khách hàng tiếp theo đến thanh toán.
Vài phút sau, cô gái mới xử lý xong tất cả khách hàng.
Cô thở phào một tiếng, nửa dựa vào quầy thu ngân.
"Mệt hả?"
Một người phụ nữ mặc đồng phục công sở, trông hơn 30 tuổi từ trong kho bước ra.
"Không ạ," cô gái lắc đầu, "Nhưng vừa rồi có một khách hàng dùng tiền giấy, con đã lâu không gặp ai trả tiền bằng tiền giấy, tìm tiền thừa mãi."
"Không còn cách nào," người phụ nữ cười, đi đến một quầy thu ngân khác bên cạnh cô gái, "Loại người này vẫn còn nhiều lắm, sau này quen rồi sẽ tốt thôi, có người không thích quẹt thẻ hoặc thanh toán điện tử."
Nói rồi, cô nhìn cô gái, "Hôm nay cháu tan ca lúc mấy giờ?"
"Đến 12 giờ ạ."
Cô gái nói nhỏ.
Nói rồi, cô liếc nhìn thời gian trên vòng tay, bây giờ đã 11 giờ, sắp được xuống ca rồi.
"Cháu làm thêm à?" Người phụ nữ liếc nhìn vòng tay, "Sau này đừng nhận ca muộn như vậy, con gái làm ca đêm không an toàn, về nhà sớm đi, cô tan ca trước đây."
"Có việc làm là con vui rồi ạ,"
Cô gái ngoan ngoãn gật đầu, "Cảm ơn chị Lâm Na."
"Con bé này dẻo miệng thật, tóm lại vẫn phải chú ý an toàn."
Người phụ nữ cười, chào tạm biệt cô gái, thay quần áo, thu dọn đồ đạc rồi đi ra ngoài.
Vào những đêm khuya, để tiết kiệm chi phí, trong cửa hàng tiện lợi chỉ có một người làm ca.
Người phụ nữ hôm nay có chút việc, nên làm thêm một lát.
Toàn bộ cửa hàng lớn như vậy, trống rỗng chỉ còn lại một mình cô gái.
"Haizz..."
Cô thở dài, nhìn những cuộc gọi nhỡ liên tiếp trên vòng tay, cau mày thành chữ 'Xuyên'.
"Tính tiền."
Một giọng nói khàn khàn đột nhiên vang lên bên tai cô, cùng lúc đó, một hộp cơm được đặt trước mặt cô.
"Xin chào quý khách,"
Cô gái lập tức tỉnh táo, nhìn về phía trước.
Trước mặt cô là một bóng người trùm kín áo choàng đen, cô không nhìn thấy khuôn mặt của đối phương, cũng không nhìn thấy biểu cảm của đối phương.
Hơn nữa...
Người này đã vào từ lúc nào?
Cô hoàn toàn không nghe thấy tiếng bước chân, cũng không thấy bóng người, thậm chí cả máy cảm ứng chào mừng ở cửa cũng không vang lên.
Chẳng lẽ mình gặp phải thứ không nên gặp rồi sao...
Cô gái đột nhiên cảm thấy sống lưng lạnh toát, nhưng vẫn kiên trì cầm hộp cơm quét mã, "Xin chào quý khách, 19.9 đồng, bao gồm thuế là 21.09 đồng, quý khách thanh toán bằng thẻ hay thanh toán điện tử ạ?"
"Quẹt thẻ."
Bóng đen chậm rãi giơ tay lên, một bàn tay gầy guộc như da bọc xương lộ ra, và trên bàn tay này, còn nắm một tấm thẻ tín dụng màu đen kim.
Bóng đen cầm chặt thẻ tín dụng quẹt qua máy, xác minh danh tính.
Tích ——
Kèm theo một tiếng vang nhỏ, thanh toán thành công.
Cô gái thở phào nhẹ nhõm.
Cô luôn có một cảm giác, bóng đen trùm đầu trước mặt có thể dùng tấm thẻ tín dụng trong tay cắt đứt cổ cô.
Và khi ý nghĩ này xuất hiện, cô chợt chú ý tới, trên tấm thẻ tín dụng kia, thực sự có một vài đốm đỏ thẫm, chỉ là ẩn giấu trong thân thẻ màu đen, không dễ dàng nhận ra.
Khi nhìn thấy những đốm đỏ này, cô đột nhiên thu hồi ánh mắt.
Lưng bắt đầu đổ mồ hôi lạnh.
Lúc này bóng đen cũng ngẩng đầu 'nhìn' cô gái một cái.
Nhưng hắn không nói gì, mà thu hồi thẻ tín dụng, cầm lấy hộp cơm rời đi.
"Hô ——"
Cô gái thở phào nhẹ nhõm, sau đó giơ tay lên xem vòng, mở tử vi cung hoàng đạo, "Hôm nay có phải cung hoàng đạo không tốt không..."
Tuy nhiên, cô không xem lâu, rất nhanh, lại có một vị khách bước vào cửa hàng.
Khi cô ngẩng đầu lên, khách đã đi vào sâu bên trong cửa hàng.
Lúc này đã mười một giờ rưỡi đêm.
Cũng vào lúc này, một bóng người mặc áo khoác đen bước vào, hắn không đi đến kệ hàng, mà đi thẳng đến quầy thu ngân.
"Mở máy tính tiền ra, nhanh."
Người này quay lưng về phía camera giám sát, lấy tay từ trong áo khoác ra, rút một khẩu súng lục nhỏ màu đen.
Cô gái ngây người một chút, không kịp phản ứng.
"Mở máy tính tiền ra, nhanh, lấy hết tiền ra đây, lão tử nói mày không nghe thấy à, con đĩ."
Người đàn ông kia liếc nhìn cô gái đang ngẩn người, dùng súng chỉ trỏ.
Câu nói này khiến cô gái hoàn hồn, cô liếc nhìn tên cướp, nhẹ nhàng gật đầu, đưa tay mở máy tính tiền.
"Như vậy mới đúng chứ," người đàn ông cười tủm tỉm nhìn khuôn mặt tinh xảo của cô gái, lúc này hắn mới có thời gian nhìn kỹ khuôn mặt cô, "Lát nữa mở máy tính tiền ra, mày cũng đi với lão tử một chuyến."
Cô gái run rẩy nhìn hắn, cẩn thận từng li từng tí chậm chạp nhập số.
"Sao chậm vậy?"
Người đàn ông có chút mất kiên nhẫn nói.
"Không phải trạng thái bán hàng, phải nhập mã nhân viên..."
Cô gái run rẩy đáp, cùng lúc đó, một tay khác của cô ấn vào nút báo động dưới quầy thu ngân.
"Quét cái này, lập tức có thể mở."
Một giọng nói từ phía sau cô truyền đến,
Cùng lúc đó, một hộp cơm từ phía sau vượt qua thân thể cô gái, đặt lên quầy thu ngân.
Còn có một người! Là vị khách vừa mới bước vào!
Đối phương thừa lúc cô bị thu hút, từ một bên khác lật vào quầy thu ngân.
"Suỵt," người đứng phía sau bắt lấy tay cô gái đang vươn về phía nút báo động, "Muốn sống thì phối hợp một chút."
Cô gái nghe giọng nói này có chút quen tai, nhưng không kịp nghĩ nhiều.
Cô run rẩy bắt đầu quét mã hộp cơm kia, mở ngăn kéo tiền.
Ánh mắt của tên cướp trước quầy thu ngân cứ đảo qua đảo lại giữa khuôn mặt và ngực cô, trên mặt còn mang theo nụ cười hạ lưu.
Giờ khắc này, cô nhớ lại những tin tức mà cô từng đọc, những cô gái bị lưu manh sát hại, vứt xác trong hẻm nhỏ tăm tối.
Cơ thể cô không khỏi run rẩy lên.
Bây giờ đêm đã khuya lắm rồi, trên đường phố vắng tanh,
Vào thời điểm này, không có khách nào đến nữa.
Dù cho có khách đến, thấy cảnh này, cũng chưa chắc sẽ cứu cô.
"Nhanh lên."
Người đứng phía sau thúc giục nói.
Cô gái từ từ kéo ngăn kéo tiền ra.
Tên cướp cầm súng nhanh chóng cướp sạch tiền trong ngăn kéo.
"Đi thôi."
Người đứng sau cô gái nhìn đồng bọn cướp tiền, buông tay đang giữ cô gái ra, chậm rãi nói.
"Đừng vội, các anh."
Tên cướp cầm tiền chĩa súng vào cô gái, "Cô em, đi với anh một chuyến đi."
Hắn đặt ngón trỏ lên cò súng.
Cô gái ngơ ngác nhìn nòng súng lạnh băng, nhìn ánh mắt xâm lược của người đàn ông.
Hai giọt nước mắt lăn xuống từ khóe mắt.
"Ồ, khóc rồi," tên cướp cười ha ha, "Mày khóc như vậy, tao càng hứng thú."
"Hứng thú đến đâu?"
Một giọng nói lạnh băng đột nhiên vang lên sau lưng hắn.
Ánh mắt cô gái nhìn về phía sau lưng người đàn ông, khuôn mặt ngẩn ngơ, sau đó trên mặt hiện lên vẻ kinh hỉ lại lo lắng.
"Lại có kẻ thích xen vào chuyện người khác."
Tên cướp nghiến răng, quay người chĩa súng vào người đứng phía sau.
Đó là một người đàn ông trung niên khoác áo khoác, trông hơn 40 tuổi, khuôn mặt có chút tiều tụy.
"Chỉ có mày như vậy, còn muốn anh hùng cứu mỹ nhân?"
Tên cướp cười khẩy, họng súng chĩa vào đầu người phía sau, "Cho mày ba giây, cút."
"Ba, đi mau!"
Cô gái bị khống chế không nhịn được kêu lên.
"Khụ khụ ——"
Hà Áo ho khan yếu ớt, sau đó liếc nhìn tên cướp, "Đã lâu không có ai dùng súng chỉ vào đầu tôi, cậu vừa nói cậu rất hứng thú, tôi có thể đưa cậu đến một nơi đủ cao."
"Ồ, đã lâu không có ai dùng súng chỉ vào đầu mày, nói vậy mày rất lợi hại à? Tao ngược lại muốn xem xem, là mày nhanh, hay súng của tao nhanh."
Tên cướp hoàn toàn xoay người, tiến lên một bước, họng súng gần như chống vào trán Hà Áo, ngón tay hắn đặt trên cò súng, "Giết mày, lão tử cùng lắm ngồi tù vài năm rồi ra."
Cò súng đen ngòm chậm rãi ép xuống, "Đi chết đi, đồ chó."
Chỉ trong nháy mắt, sắc mặt hắn tối sầm lại.
Dòng máu tươi trào ra, che khuất tầm mắt mọi người.
Tên cướp trừng to mắt, ngơ ngác nhìn khuôn mặt bình tĩnh của Hà Áo, cảm giác đau đớn tột độ truyền vào đại não hắn, nỗi kinh hoàng từ vực sâu bao trùm nội tâm hắn.
"Thiên đường có đủ cao không?"
Giọng nói lạnh lùng bình tĩnh của Hà Áo vang lên bên tai hắn, "Tôi quên mất, loại người như cậu, sẽ xuống địa ngục."
Máu tươi dính trên khuôn mặt có chút tái nhợt của ông, làm nổi bật lên một màu đỏ khác biệt.
Dịch độc quyền tại truyen.free