Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 457: Về nhà (đại chương cầu nguyệt phiếu)

Khi lưỡi dao đâm vào ngực người đàn ông, Hà Áo chộp lấy chiếc khăn tắm trên kệ hàng bên cạnh ném ra.

Đoản kiếm xuyên qua da thịt, khăn tắm từ trên không trung hạ xuống, che phủ lên người đàn ông.

Hà Áo rút đoản kiếm ra, hơi nghiêng người sang một bên.

Thân thể người đàn ông cầm súng đổ về phía trước, ngã xuống đất.

Máu tươi nhuộm đỏ mặt đất bóng loáng.

"Cha!"

Aini ngơ ngác nhìn khuôn mặt Hà Áo, rồi lại liếc nhìn thi thể người đàn ông trên mặt đất.

Từ góc nhìn của cô, chiếc khăn tắm trắng muốt che phần lớn thân thể người đàn ông, một đóa hoa hồng kiều diễm nở rộ ngay giữa khăn.

Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, cô chỉ thấy khăn tắm bay lên, che khuất tầm mắt trong chốc lát, rồi khi khăn tắm hạ xuống, người đàn ông cầm súng uy hiếp cha cô cũng ngã xuống.

"Không sao."

Hà Áo mỉm cười lắc đầu với con gái, anh cầm lấy một gói khăn giấy trên kệ mở ra, rút mấy tờ, chậm rãi lau khô đoản kiếm dính đầy máu, tiện thể lau cả những vết máu bắn lên mặt.

Kẻ đang khống chế Aini phía sau nhìn Hà Áo bình tĩnh, run rẩy giơ tay lên, lùi về sau mấy bước, dựa vào lò vi sóng bên cạnh tường, giọng run run nói:

"Tôi không quen người kia, chúng tôi chỉ là kết nhóm làm việc..."

Aini vội bước lên trước, thoát khỏi phạm vi khống chế của gã.

Cùng lúc đó, cô quay đầu nhìn lại, lúc này mới phát hiện, tên lưu manh khống chế cô chính là người vừa trả tiền mặt.

Hắn đến để thăm dò địa hình, trả tiền mặt không phải vì thích tiền mặt, mà là muốn xem trong rương có bao nhiêu tiền.

Cô thừa cơ nhanh chóng thoát ra, đi đến bên cạnh Hà Áo,

"Cha, ngươi..."

Aini ngơ ngác nhìn cha, cô đột nhiên cảm thấy người cha sớm chiều ở chung có chút xa lạ.

Rồi cô giật mình nhận ra, dường như đã rất lâu cô không trò chuyện với cha, rất nhiều chuyện về cha cô hoàn toàn không biết gì.

Hà Áo dùng kiếm cắt mác trên khăn tắm, rồi bỏ túi giấy đã dùng vào quầy thu ngân, "Giúp ta thanh toán, ta có thẻ thành viên giá rẻ,"

Nói đến đây, anh đột nhiên dừng lại, có chút ngập ngừng nói, "À phải, con ăn tối chưa, hay là cha mua cho con cái hộp cơm?"

Pater không giỏi giao tiếp với con gái.

"Con ăn rồi, công ty bao bữa tối,"

Aini nhìn người cha có chút tiều tụy lại ngập ngừng, trong lòng chợt ngũ vị tạp trần, một tia ngăn cách vừa rồi tan biến, cô vô thức cầm lấy đồ trên quầy thu ngân, bắt đầu quét mã thanh toán.

Máy thu ngân có màn hình cảm ứng xoay được, bên ngoài quầy cũng có thể thao tác, chỉ là hơi phiền phức một chút.

"Con làm ở đây bao lâu rồi?"

Hà Áo nhìn quanh môi trường xung quanh.

"Một tháng, mỗi ngày làm năm tiếng," Aini dừng tay một chút, rồi chậm rãi nói, "Con chỉ có thời gian sau khi tan học rảnh, chỉ có thể sắp xếp ca này."

Tên đầu hàng nhìn hai cha con ôn chuyện, giơ tay lên, không dám động đậy.

Hắn phát hiện ánh mắt Hà Áo luôn vô tình hữu ý liếc nhìn hắn, hắn không nghi ngờ gì, chỉ cần mình vừa động đậy, giây sau sẽ nằm trên đất, cùng đồng bọn xếp hàng dựa vào nhau.

"Một tháng..."

Hà Áo nhanh chóng thu hồi ánh mắt khỏi người đàn ông, thấp giọng lẩm bẩm.

Một tháng trời, Pater không hề hay biết con gái mình lén đi làm thêm.

Anh khẽ thở dài một tiếng, "Con biết rồi?"

"Ừm,"

Aini đang thanh toán thì khựng lại, rồi chậm rãi gật đầu, "Thật ra con cũng có thể kiếm tiền, con làm ở đây một tiếng được 9.5 đồng liên bang, một tuần được 285 đồng liên bang, thất nghiệp cũng không sao đâu cha..."

Aini há miệng, không nói hết câu.

Pater là người có lòng tự trọng rất cao, từ nghèo khó vươn lên, một đường nhận học bổng vào đại học danh tiếng, rồi làm quản lý cấp cao nhiều năm, thuộc tầng lớp trung lưu, thu nhập không ít.

Anh có cảm giác vinh dự của riêng mình.

Hà Áo không nói gì, mà móc từ trong ngực ra nửa bao thuốc lá chưa hút hết, vẩy ra một điếu.

Rồi anh liếc nhìn con gái, lại nhét thuốc vào.

Hai người rơi vào im lặng ngắn ngủi.

Aini liếc nhìn thi thể bị khăn tắm che, muốn hỏi gì đó, nhưng lại không dám.

—— Một tiếng sau ——

Cửa hàng trưởng cửa hàng giá rẻ này, cảnh sát khu vực đều chạy tới.

Cướp bóc trước đây là đại sự, nhưng hiện tại khi tỷ lệ phạm tội tiếp tục tăng cao thì cũng không phải là chuyện gì đặc biệt đáng chú ý.

Cảnh sát đến không tính là nhanh, sau khi cửa hàng trưởng đến gần mấy chục phút mới thong thả đến.

Toàn bộ quá trình phá án cũng rất nhanh, có camera giám sát, có nhân chứng sống (tên cướp còn lại), hỏi han vài câu là hoàn nguyên lại toàn bộ sự việc.

Nếu đặt vào hai ba năm trước, gặp phải chuyện này, dù Hà Áo có chứng cứ xác thực thấy việc nghĩa hăng hái làm và phòng vệ chính đáng, cũng chắc chắn sẽ bị đưa đến đồn cảnh sát gần đó để hỏi han một phen.

Nhưng bây giờ thì không.

Khi số lượng người vô gia cư tăng lên, tỷ lệ phạm tội tăng vọt, nhà tù và trung tâm giam giữ khu vực đã chật kín người, nhân lực hạn chế của chính quyền thành phố đã vượt quá giới hạn chịu đựng.

Cảnh sát đến cửa hàng giá rẻ này đã là nhanh so với những nơi khác, ở khu ổ chuột vùng biên giới, căn bản sẽ không có ai đến.

Sở dĩ cảnh sát đến nhanh như vậy, là vì gần đó là khu văn phòng thương mại và chung cư của người giàu, những người này đóng góp nguồn thuế chính, cũng là đối tượng bảo vệ trọng điểm của chính quyền thành phố, nguồn lực cảnh sát tương đối dồi dào.

Nhưng dù ở khu nhà giàu, nguồn nhân lực đều khan hiếm, dưới áp lực này, cảnh sát xử lý vụ án sẽ càng thêm đơn giản.

Cướp bóc bị phản kích giết chết, nhân chứng vật chứng đầy đủ, theo luật pháp cửa hàng bán lẻ là vô tội.

Đồng thời, cửa hàng bán lẻ này mới xảy ra vụ án tương tự, còn lên tin tức, tên cướp bị ông chủ cầm súng phản sát, cảnh sát cho rằng ông chủ phòng vệ chính đáng, từ bỏ truy tố.

Hà Áo đoán toàn bộ sự việc sẽ được đơn giản hóa.

Và kết cục cuối cùng cũng như Hà Áo dự đoán, sau khi hỏi han sơ lược về diễn biến sự việc và quan sát chứng cứ, nhân viên cảnh sát gọi điện thoại hỏi ý kiến cấp trên.

Trong thời gian rất ngắn, cấp trên đã đưa ra chỉ thị.

Cuối cùng, nhân viên cảnh sát khen ngợi hành vi thấy việc nghĩa hăng hái làm của Hà Áo, sau khi Hà Áo để lại phương thức liên lạc, liền nói có thể rời đi.

Còn cửa hàng trưởng cửa hàng giá rẻ an ủi Aini, nói sẽ xin cho Aini một khoản tiền thưởng, rồi cho Aini tan làm.

Đợi đến khi mọi việc xong xuôi, đã gần hai giờ sáng.

Hà Áo gọi xe, đưa con gái về nhà.

Trên đường đi hai người đều có chút im lặng, giống như Pater từng ở nhà với con gái.

Khi hai người xuống lầu, Aini nhận được một tin nhắn.

"Cửa hàng trưởng gửi tới?"

Hà Áo ấn thang máy, thuận miệng hỏi.

Giờ này mà gửi tin cho con gái, trừ bạn trai ra, chỉ có người tham gia vào sự việc vừa rồi.

Aini chắc là không có bạn trai.

"Ừm."

Aini khẽ gật đầu, cô liếc nhìn Hà Áo, "Cửa hàng trưởng xin cho con một ngàn đồng liên bang tiền an ủi, rồi hỏi con có thể đổi ca không, ông ấy thấy con làm ca muộn quá nguy hiểm..."

Giọng cô dừng lại một chút, "Nhưng con đã nói với ông ấy rồi, con chỉ có giờ này mới có thời gian..."

"Nghỉ việc đi,"

Hà Áo ngậm điếu thuốc lên miệng, nhưng không châm lửa, cửa thang máy từ từ mở ra, anh dẫn đầu bước vào, "Ông ta ám chỉ con nghỉ việc."

"Nhưng cửa hàng trưởng luôn chiếu cố con."

Aini há miệng, muốn phủ nhận lời cha nói.

"Vậy ông ta biết tình hình của con không? Biết vì sao con không thể đổi giờ làm không?"

Hà Áo bình tĩnh hỏi.

"Biết..."

Aini dừng lại một chút, gật đầu.

"Ông ta biết con không thể đổi giờ, chỉ là đang tăng độ khó công việc để khuyên con nghỉ việc, con có thể gửi tin nhắn xin nghỉ việc để thăm dò, xem ông ta có giữ con lại không,"

Hà Áo thở dài, "Con làm một mình ca đêm vào giờ đó cũng quá nguy hiểm, nếu con không chủ động nghỉ việc, hai ngày nữa ông ta sẽ không xếp ca cho con, đến cuối cùng trực tiếp sa thải con."

Lần này Aini không phản bác, lời cha nói quả thực có lý.

Cô dừng lại một chút, gửi tin nhắn xin nghỉ việc cho cửa hàng trưởng.

Lần này gần như là trả lời ngay, cửa hàng trưởng đầu tiên là nói rất nhiều lời xin lỗi vì cô bị kinh sợ, còn nói sẽ cố gắng giúp cô tranh thủ thêm tiền an ủi.

Rồi đồng ý đơn xin nghỉ việc của cô.

Aini nhìn kết quả này, nhất thời không biết nói gì.

Cô biết cửa hàng trưởng lo lắng cho sự an toàn của cô, đương nhiên, cửa hàng trưởng cũng lo lắng cô xảy ra chuyện sẽ gây phiền phức cho cửa hàng.

"Nhưng mà..." Aini dựa vào vách thang máy, chậm rãi ngồi xổm xuống, "Con vất vả lắm mới tìm được công việc này."

Cô liếc nhìn Hà Áo, rồi cúi đầu, "Cha, hay là con học trường công lập đi, bên đó có nhiều thời gian tự do hơn, học phí cũng thấp hơn."

Đi học trường công lập, về cơ bản là không có hy vọng vào đại học tốt.

Thành tích của Aini cũng không kém Pater lúc trước.

Hà Áo biết con gái đang lo lắng điều gì, nói đi nói lại, vẫn là chữ 'tiền'.

Con gái muốn cố gắng kiếm tiền, phụ giúp gia đình, giúp cha giảm bớt áp lực.

Nếu cô thật sự học trường công lập, chắc cũng sẽ không học đại học nữa, tốt nghiệp trung học sẽ ra ngoài làm việc, kiếm tiền.

Với áp lực thị trường việc làm hiện tại, cô kiếm được cũng sẽ không cao, cuối cùng cũng chỉ là miễn cưỡng đủ ăn, rồi trải qua cuộc sống như cha mẹ Pater, thậm chí còn tệ hơn.

Một khi bị bệnh, là tán gia bại sản.

"Con cứ học cho giỏi, chuyện tiền bạc con không cần lo lắng, cha có người bạn hôm nay giới thiệu cho cha công việc."

Hà Áo cũng ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào con gái.

"Cha, cha tìm được việc làm rồi?"

Trong mắt Aini lóe lên một tia kinh hỉ, nhưng lại nhanh chóng ảm đạm đi.

Chính cô tìm việc mãi mới được, biết độ khó tìm việc, cũng biết cha cô tìm được việc lương cũng sẽ không cao, nếu không cha cô đã tìm được từ lâu rồi.

Nhưng để cha cảm nhận được sự ủng hộ và vui vẻ, cô vẫn giữ vẻ mặt vui sướng.

"Không phải việc làm lâu dài, cộng tác viên, chỉ làm vài giờ, chắc là đủ chúng ta sống qua giai đoạn này."

Hà Áo chậm rãi nói.

"À."

Aini ngẩn người.

Cộng tác viên có thể kiếm được bao nhiêu tiền chứ.

Cô nghĩ nghĩ, "Cha, lần này cha kiếm được bao nhiêu? Tiền trả góp nhà có phải sắp đến hạn rồi không, tháng này con để dành được một ngàn đồng liên bang..."

"Không nhiều, 15 vạn."

Hà Áo bình tĩnh nói.

Thang máy đến, cửa thang máy từ từ mở ra.

"A?!"

Cô gái đang nói chuyện thì mở to mắt, "Nhiều vậy sao?"

Rồi cô có chút khó tin thất thanh nói, "Cha lợi hại vậy sao?"

15 vạn là hơn 15,000 giờ làm của cô, một tuần 30 tiếng, cô phải làm hơn 500 tuần, 10 năm mới kiếm được nhiều tiền như vậy.

"Ừm?"

Hà Áo liếc nhìn con gái, đưa tay xoa đầu cô, cười nói, "Cha con vốn dĩ lợi hại mà."

"Bị xoa đầu sẽ biến thành đồ ngốc."

Aini rụt đầu lại, đưa tay bắt lấy tay Hà Áo.

"Ha ha ha."

Hà Áo rút tay ra đứng dậy, bước ra khỏi thang máy.

Aini sửa lại mái tóc bị xoa rối, đi theo cha ra khỏi thang máy.

Bóng lưng cha vẫn có chút còng xuống tiều tụy, nhưng bước đi lại nhẹ nhõm hơn nhiều.

Cô đã rất lâu không thấy cha đi đường tự tin nhẹ nhõm như vậy.

Cô cũng rất lâu không thấy cha cười.

Dường như mây đen trên bầu trời từ từ tan đi, ánh mặt trời chiếu sáng mặt đất.

Aini nở nụ cười, chạy chậm đuổi theo cha,

"Cha, sao cha lợi hại vậy, xoát xoát là xử lý được người kia rồi."

"Cha mẹ luôn có một chút bí mật giấu con cái mà, giống như không đến lúc ngả bài cuối cùng, sao con biết mình không phải là phú nhị đại ẩn mình nhiều năm?"

"A? Vậy cha con là phú nhị đại sao?"

"Không phải."

"..."

Hai người vừa trò chuyện vừa chạy tới trước cửa phòng.

Đến trước cửa, Hà Áo không vội mở cửa, mà nhìn Aini với gương mặt đã khôi phục tinh thần, khẽ hỏi, "Sợ không?"

Aini biết cha đang hỏi cảm giác của cô khi nhìn thấy thi thể.

Mạng lưới liên bang không quản lý nghiêm ngặt như vậy, Aini cũng từng vô tình thấy những hình ảnh hạn chế này qua một số kênh.

Nhưng nhìn video và cảm giác ở hiện trường là khác nhau.

Dù Hà Áo dùng khăn tắm che mắt cô, không để cô thấy động tác giết người mấu chốt, khăn tắm rơi xuống cũng che vết thương trên thi thể.

Nhưng máu tươi chảy trên mặt đất và thi thể trắng bệch vẫn gây ra cú sốc lớn cho đứa trẻ từ nhỏ ngoan ngoãn lớn lên như cô.

Nhưng cô biết cha cứu cô, cũng biết nếu cha hôm nay không đến, đêm nay người nằm trên đất chính là cô.

Và kết cục của cô chắc chắn thảm hơn người đàn ông kia rất nhiều lần.

Quan trọng nhất là, người giết người đứng trước mặt cô là cha cô, cha đứng ở đó, sẽ cho cô cảm giác an toàn.

Nên dù có chút sợ hãi, nhưng cô đã nhanh chóng điều chỉnh lại.

"Có chút đáng sợ, nhưng cũng không đến mức kinh hãi."

Cô ngẩng đầu, cười nhìn Hà Áo.

Rồi cô thấy Hà Áo ra hiệu, bảo cô đứng sau lưng anh.

Cô biến sắc, không biết chuyện gì xảy ra, nhưng vẫn ngoan ngoãn đổi vị trí, trong quá trình đổi chỗ, cô rõ ràng có chút khẩn trương.

Nhưng lúc này đột nhiên yên tĩnh lại càng lộ ra sự bất thường đột ngột.

Hà Áo vừa định mở miệng, liền nghe thấy con gái dùng giọng khẩn trương hỏi, "Cha lợi hại vậy, việc làm thêm của cha, chẳng lẽ là..."

"Con đang nghĩ gì vậy."

Hà Áo cười nhẹ nhàng gõ đầu cô, một tay đặt lên tay nắm cửa, "Cha con làm đều là chuyện tuân thủ pháp luật, số tiền kia phần lớn là phí tổn thất tinh thần."

Tay nắm cửa tinh xảo bị chậm rãi vặn ra.

Có chút kẹt. Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi những con chữ được nâng niu và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free