Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 717: Nghĩa mắt không có nước mắt (đại chương cầu nguyệt phiếu)

Tấm gạch xi măng vỡ vụn cùng mảnh kính vỡ dưới bầu trời đêm Shaman.

Ầm!

Đáy ủng da màu nâu cứng rắn giẫm lên mảnh kính vỡ, cơn gió đêm tĩnh lặng mang đi hơi ấm từ áo khoác da.

Gió lạnh buốt lướt qua mái tóc ngắn màu đỏ rượu của người phụ nữ, nàng ngẩng đầu nhìn phế tích đá vụn trước mặt, trong đôi mắt màu đỏ rượu lóe lên ánh sáng chói lọi hình vòng.

Quần tinh biến mất, ánh trăng sáng rọi trên phế tích này.

Trước kia, ở góc độ này, ngẩng đầu không thấy bầu trời, chỉ thấy kiến trúc cao lớn hùng vĩ như người khổng lồ che khuất.

Tòa cao ốc từng vút tận mây xanh giờ đã biến mất, kiến trúc hùng vĩ do con người xây dựng, giờ chỉ còn vài tầng bệ nát chứng kiến sự huy hoàng.

Dường như chỉ trong chớp mắt, kiến trúc hùng vĩ này, như bị cục tẩy xóa đi từ tờ giấy mỏng, dễ như trở bàn tay.

Người phụ nữ cúi đầu nhìn vật trong tay, một mặt dây chuyền bạc méo mó dính đầy vết máu lặng lẽ nằm đó.

Mặt dây chuyền dường như chịu trọng kích, toàn bộ đều biến dạng, may nhờ chất liệu cứng cỏi, nó không bị vỡ tan, chỉ là các khớp nối vốn có thể hoạt động đều biến dạng, vặn vẹo, không thể mở ra dễ dàng.

Đây là vật nàng tìm thấy không xa sau khi vào đại môn.

Sau khi tính toán đơn giản, nàng ý thức được có lẽ đây là vật bị ném từ mái nhà trước khi cao ốc bị phá hủy.

Theo động tác của người phụ nữ, chiếc vòng đen dường như cảm ứng được gì đó, chậm rãi sáng lên, trên vòng tay hiện ra giao diện quay số điện thoại, toàn bộ đều là những cuộc gọi màu đỏ chưa kết nối.

Cuộc gọi sớm nhất là 00:10, tất cả đều gọi đến cùng một người, 'Jess'.

"Tìm được Jess chưa?"

Một giọng hỏi khẽ từ phía sau vang lên.

"Chưa,"

Hiech quay đầu, nhìn người đàn ông đến gần, nàng biết người này, Hồ Ân, thám viên Cục Điều tra Liên bang Vetterland, một trong số ít người có tín ngưỡng.

Nàng dừng lại, hít sâu một hơi, mỉm cười, "Dù hắn nhắn tin nói đến đây, nhưng với thân thủ của hắn, có lẽ đã chạy thoát khi sự việc xảy ra."

"Có lẽ vậy,"

Hồ Ân nhìn đôi mắt lấp lánh của nàng, rồi liếc mặt dây chuyền bạc trong tay, giọng hắn dừng lại một lát, quay đầu nhìn các thám viên Cục Điều tra Liên bang đang phong tỏa hiện trường, khẽ nói,

"Ta báo cáo thân phận của cô là người nhà nhân viên. Theo điều lệ Cục Điều tra Liên bang, vật phẩm siêu phàm phát hiện tại hiện trường đều thuộc về Cục, nhưng nếu người nhà tìm thấy di vật của thân nhân gặp nạn trước Cục, thì thông thường sẽ không bị thu hồi."

Hắn dừng một chút, "Thời gian ta có thể giúp cô không nhiều."

Nói xong, hắn quay đi, phất tay với các thám viên Cục Điều tra Liên bang phía sau, rồi bước tới.

Hiech cúi đầu, nhìn lại mặt dây chuyền trong tay.

Nàng nhẹ nhàng dùng sức, từ từ vặn mở mặt dây chuyền méo mó, hai tấm ảnh nhăn nhúm xuất hiện trong tầm mắt.

Đây là lần đầu nàng mở mặt dây chuyền, thấy ảnh trong đó, dù đã ngờ trước, nhưng khi nhìn thấy ảnh, nàng vẫn khựng lại.

Nàng lại hít sâu một hơi, khép mặt dây chuyền lại.

Nàng tiếp tục bước về phía trước, đến gần mấy tầng kiến trúc còn sót lại gần mặt đất.

Đôi mắt màu đỏ rượu đảo qua mặt đất, một sợi tơ nhỏ phản xạ ánh sáng nhạt thu hút sự chú ý của nàng.

——

Cô gái tóc ngắn ngồi trước bàn cà phê chậm rãi nâng tách cà phê nóng hổi, làn sương mờ bao phủ gương mặt.

Trên bàn, những sợi kim loại dính đầy máu tươi cuộn lại, buộc vào mẩu xương đòn còn sót lại.

Màn mưa làm nhòe cửa sổ kính của quán cà phê.

Người đi đường qua lại, trẻ ăn xin, kẻ lang thang, thành viên băng đảng cầm súng, viên chức mặc trang phục chỉnh tề ngồi trong xe buýt, xe sang vượt hồ, cùng những tòa nhà cao tầng lấp lánh ánh đèn neon tạo thành một bức tranh hỗn tạp.

"Cô khóc sao?"

Desanque mặc thường phục đến bên bàn, ngồi đối diện người phụ nữ.

"Tôi không khóc,"

Người phụ nữ đưa cà phê lên miệng, đôi mắt màu đỏ rượu nhìn ra ngoài cửa sổ, "Nghĩa mắt không có nước mắt."

······

Màn hình quảng cáo lớn đang phát tin tức mới nhất.

"Đây là đài truyền hình Vetterland, chào mừng quý vị đến với bản tin chiều nay.

"Cuộc bầu cử nghị viên gây tranh cãi đã kết thúc vào sáng nay.

"Tập đoàn Terryson tuyên bố thông cáo chính thức về sự kiện này.

"Nguyên nhân cốt lõi dẫn đến việc hệ thống bị trễ, kết quả ra muộn là do một nhân viên thực tập bảo trì hệ thống máy chủ Bất Tử Điểu đã quên cắm lại dây nối khi kiểm tra dữ liệu, khiến một phần dữ liệu không thể tải lên hệ thống kịp thời, làm kết quả bầu cử chậm hơn dự kiến 9,37 giây.

"Hiện tại, tất cả các cuộc tự kiểm tra đã hoàn tất, hệ thống Bất Tử Điểu hoạt động bình thường. Tập đoàn Terryson đã sa thải nhân viên thực tập này và bảo lưu quyền truy cứu trách nhiệm.

"Về sự kiện này, Tập đoàn Terryson chân thành xin lỗi toàn thể người dân Vetterland. Để bồi thường, Tập đoàn Terryson tuyên bố mỗi cư dân Vetterland có thể nhận một phiếu giảm giá 90%.

"Với phiếu giảm giá này, khi mua sản phẩm của Tập đoàn Terryson trên bất kỳ trang web hoặc cửa hàng nào thuộc tập đoàn, quý vị sẽ được hưởng ưu đãi giảm giá 90%. Ưu đãi này không áp dụng đồng thời với các ưu đãi khác.

"Thị trưởng Vetterland công khai bày tỏ sự ủng hộ Tập đoàn Terryson, tin tưởng hệ thống Bất Tử Điểu và Vetterland sẽ tiếp tục sử dụng hệ thống này.

"Do vấn đề hệ thống và hậu quả dây chuyền, chính quyền thành phố Vetterland và ủy ban đặc biệt của hội nghị liên bang đã tiến hành rà soát thủ công tất cả các phiếu bầu, và xác nhận kết quả cuối cùng trùng khớp với kết quả do hệ thống Bất Tử Điểu đưa ra.

"Ba người có số phiếu cao nhất trong cuộc bầu cử nghị viên Vetterland là:

"Desanque: 43,7%, Ned: 18,9%, Walker: 11,7%.

"Desanque cuối cùng đã được bầu làm nghị viên mới của Vetterland với tỷ lệ ủng hộ tuyệt đối, trở thành người trẻ nhất trong số các nghị viên đương nhiệm, đồng thời cũng là nghị viên có số phiếu và tỷ lệ ủng hộ cao nhất trong gần 100 năm qua.

"Điều đáng chú ý là cuộc bầu cử nghị viên lần này đã cho thấy kết quả khác biệt hoàn toàn so với các cuộc thăm dò tỷ lệ ủng hộ. Trong các báo cáo trước đó của các công ty thăm dò dư luận lớn, tỷ lệ ủng hộ của Desanque không cao hơn 20% cho đến ngày bầu cử. Tuy nhiên, kết quả thực tế đã vượt xa những ước tính này.

"Do đó, một số người ủng hộ Ned cho rằng phiếu bầu của Desanque không trung thực và có dấu hiệu thao túng.

"Tuy nhiên, chúng ta có thể dễ dàng thấy được nguồn gốc của vấn đề. Qua biểu đồ số liệu này, quý vị có thể thấy số lượng cử tri có quyền bầu cử ở Vetterland ước tính là 13,76 triệu.

"Với số lượng cử tri khổng lồ như vậy, số cử tri thực sự tham gia bỏ phiếu trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ trước chỉ duy trì ở mức khoảng 3,5 triệu, tỷ lệ bỏ phiếu chỉ khoảng 25%.

"Trên thực tế, các nghị viên trước đây đều được chọn từ 25% này. Các cử tri nhiệt tình bỏ phiếu chủ yếu sống ở đặc khu Thánh La và khu bắc Vetterland, hai khu có tình hình kinh tế tốt hơn và dân số ít hơn.

"Do đó, khi tiến hành thăm dò tỷ lệ ủng hộ, các công ty thăm dò dư luận lớn này, để gần sát với tình hình thực tế của những năm trước, thuật toán thông minh của họ sẽ tăng quyền số cho tỷ lệ ủng hộ ở hai khu này, tăng tỷ trọng của tỷ lệ ủng hộ ở hai khu này trong tổng thể tỷ lệ ủng hộ.

"Vì vậy, các cuộc thăm dò tỷ lệ ủng hộ do các công ty này đưa ra thực chất không phải là dữ liệu gốc thực sự.

"Nhưng tình hình cuộc bầu cử lần này đã thay đổi rất lớn. Tổng số phiếu bầu đã tăng lên một cách kinh khủng so với lần trước, tăng hơn 40%, lên tới 5 triệu phiếu, tỷ lệ bỏ phiếu đạt 36%.

"Đây là lần đầu tiên trong gần 50 năm qua, tỷ lệ bỏ phiếu trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ ở Vetterland vượt quá 35%.

"Và 1,5 triệu phiếu bầu tăng thêm này hầu hết đến từ khu Plant và khu Ân Tư Đặc, những khu có dân số chiếm tỷ lệ cao nhất nhưng tỷ lệ bỏ phiếu luôn rất thấp trong những năm qua, và phần lớn số phiếu này đều dành cho Desanque.

"Điều này khiến Desanque như một con ngựa ô, phá vỡ mọi nhận thức cố hữu của mọi người, và được bầu làm nghị viên với lợi thế tuyệt đối."

······

Tầng cao nhất của tòa nhà Mediheal, phòng họp hội đồng quản trị.

Ngồi ở vị trí chủ tịch, ông lão tắt TV, quay đầu nhìn những người khác ngồi quanh bàn hội nghị, chậm rãi mở miệng, giọng khàn khàn và chậm chạp, "Các vị thấy thế nào?"

"Chúng ta mất một ghế nghị viên, nhưng điều đó không có nghĩa lý gì. Nghị viên được phân bổ theo thành phố, các nghị viên của các thành phố khác vẫn nằm trong tay chúng ta, vị thế của chúng ta trong hội nghị liên bang sẽ không bị suy yếu quá nhiều, và Desanque, một nghị viên đơn lẻ, không thể làm nên chuyện gì trong hội nghị."

Một người đàn ông trung niên ngồi bên tay trái ông lão nhanh chóng nói.

Ông lão liếc nhìn hắn, không đánh giá câu trả lời, mà nhìn các thành viên hội đồng quản trị khác.

"Xu hướng này không tốt,"

Một người đàn ông khác ngồi ở vị trí trung tâm chậm rãi nói,

"Những người vốn im lặng đã không còn im lặng nữa. Có người đầu tiên sẽ có người thứ hai. Đây là Vetterland, nơi chúng ta đã kinh doanh từ lâu. Tình hình thực tế tốt hơn nhiều so với các thành phố khác. Nếu chuyện tương tự xảy ra ở các thành phố nhỏ, không chỉ trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, mà còn trong cuộc bầu cử thị trưởng, nó sẽ khiến thị trường chúng ta đã giành được bị ảnh hưởng bởi những yếu tố không lường trước."

Mặt hắn lạnh lùng, "Nhất định phải tìm cách khuyên can những người đến sau, con đường của Desanque không thông, cũng không thể đi thông."

Ông lão nheo mắt, không đáp lời, mà tiếp tục nhìn những người khác.

"Một nghị viên hoàn toàn chính xác không làm nên chuyện gì, nhưng Desanque thì khác,"

Một ông lão khác ngồi bên tay phải ông lão khàn khàn nói, "Ông ta được bầu không phải nhờ sự ủng hộ của chúng ta, mà là từ những người ủng hộ ông ta. Nói cách khác, ông ta có sức hiệu triệu ở Vetterland, và sức hiệu triệu này có thể biến thành vũ khí ảnh hưởng đến cục diện bất cứ lúc nào."

Ông ta dừng một chút, "Wales chết rồi, bên Quần Tinh Chế Dược không nghe điện thoại của chúng ta, chuyện dược tề gen rất có thể đã bị tiết lộ."

Nghe câu này, ông lão ngồi ở vị trí chủ tịch mới chậm rãi mở mắt, hơi nghiêng đầu, nhìn thành phố dưới màn mưa qua cửa sổ kính lớn.

Ánh mắt mọi người trong phòng họp đều tập trung vào ông ta.

Ông ta nhìn những giọt mưa rơi trên cửa sổ, giọng rất chậm,

"Bão tố sắp đến."

——

Một bó hoa trắng được đặt trước bia mộ mới tinh, cơn gió thoảng trong nghĩa trang công cộng thổi nhẹ những sợi tóc màu đỏ rượu.

"Dạo này mưa nhiều thật."

"Mùa xuân mà, là vậy đó."

"Ngày mai là diễn thuyết nhậm chức nghị viên, cô có muốn đi xem không?"

"Diễn thuyết nhậm chức nghị viên có gì hay mà xem, năm nào cũng vậy thôi mà?"

"Lần này khác, cô không biết à, Desanque được bầu lần này khác với những người khác, mà nghe nói, ông ta muốn nói về một số vấn đề liên quan đến chúng ta trong diễn thuyết nhậm chức."

"Nói khoác à? Vấn đề gì có thể liên quan đến chúng ta?"

Những người đến tế điện vội vã đi qua sau lưng Hiech.

Gió nhẹ lướt qua bia mộ được điêu khắc tinh xảo, phất qua bức ảnh mới tinh trên bia.

Người trong ảnh dịu dàng và kiên định nhìn về phía trước, nhìn thế giới mà anh từng quyến luyến.

Chương tiếp theo sẽ được đăng vào giữa trưa, cần điều chỉnh lại thời gian làm việc và nghỉ ngơi. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free