(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 77: Bắn nhau (cầu cất giữ cầu đuổi đọc cầu nguyệt phiếu)
"Loại bìa cứng sách này đều là như vậy," Hà Áo hoàn thành chuyển khoản, từ tay Roger tiếp nhận thư tịch, "Trang bìa bên trong dùng giấy cứng, bên ngoài bọc da bê, hàng dệt hoặc giấy dày, tiện bảo tồn, nhìn cũng đắt đỏ hơn."
Hà Áo lật sách trong tay, "Ví dụ quyển sách này, bìa là giấy cứng bọc giấy in dày."
"Mỗi ngành nghề có quy tắc riêng."
Roger cười một tiếng.
Sau đó hắn dẫn Hà Áo ra ngoài cửa hàng, lấy từ ngăn kéo một vật kim loại đen hình sợi dài, rộng chừng một centimet, dài ước chừng hai centimet, điêu khắc vân mây, ném cho Hà Áo.
"Đây là?"
Hà Áo đưa tay đón lấy, nhẹ nhàng ấn một cái, ba điểm tiếp xúc kim loại song song từ một mặt kim loại thể chậm rãi hiện ra.
Ba điểm tiếp xúc này là chuẩn liên bang truyền số liệu, tự hút, thường dùng cho thiết bị truyền dữ liệu. Vòng tay thông minh của Hà Áo cũng có ba điểm tiếp xúc này, chỉ là ẩn đi.
Xem ra kim loại thể này là một loại thiết bị số.
"Ví tiền phần cứng mã hóa," Roger vừa nói, vừa đẩy Hà Áo ra khỏi cửa hàng, "Ngươi có thể trữ chìa khóa riêng vào ví này, khi thanh toán chuyển khoản thì dùng nó để xác minh. Ngươi dùng điểm tiếp xúc chạm vào vòng tay, sẽ thấy hướng dẫn sử dụng."
Ở thế giới phó bản, tiền mã hóa là một loạt tiền tệ phi tập trung, dùng nguyên lý mật mã học để đảm bảo giao dịch an toàn, kiểm soát đơn vị giao dịch.
Tiền mã hóa về bản chất không khác gì đồ chơi tiền của trẻ con, nhưng vì tổng số tiền tệ cố định, mức độ bảo mật giao dịch cao, nên có thể xem như vật ngang giá hoặc vật trao đổi, giống như vàng và kim loại hiếm.
Có thể xem nó như vàng số lượng có hạn.
Quan trọng nhất là, nó không phải tiền tệ do trung tâm phát hành, tạo tài khoản không cần xác minh danh tính thật, không bị chính phủ liên bang lần theo dấu vết, là tiền tệ tự nhiên, thích hợp giao dịch chợ đen.
Vì vậy, một số tiền mã hóa lâu đời, được chấp nhận rộng rãi, có địa vị gần như đồng liên bang ở chợ đen và một số thị trường giao dịch, có thể đổi đồng liên bang theo tỷ giá nhất định.
"Ta thấy ngươi nên tranh thủ trữ ít tiền vào đó, đến lúc chạy trốn sẽ dùng đến."
Roger đẩy Hà Áo ra khỏi cửa hàng, nhét tờ giấy vào tay Hà Áo, rồi châm điếu thuốc, ngậm lên miệng, ấn nút đóng cửa cuốn.
Hắn chậm rãi xoay người, đi vào sâu trong cửa hàng, "Phải sống sót đấy, lão già."
Hà Áo mở tờ giấy, trên đó viết:
[Điện thoại văn phòng tranh cử Christos: 207-357-3379]
Hà Áo nhìn cửa cuốn từ từ đóng lại, thu tờ giấy, rồi xoay người, chống quải trượng từng bước đi về phía đường lớn.
——
"Alo, lão gia tử, tôi là Icarrie."
Icarrie một tay giữ vô lăng, tay kia kết nối vòng thông tin với hệ thống thông minh của xe tải.
"Ừm, cô đến lấy cuốn sách hôm qua để quên?"
Đầu dây bên kia truyền đến giọng già nua quen thuộc của Hà Áo.
"Vâng, sách ở chỗ ngài sao? Tôi đến lấy ngay được không?"
Nghe lời Hà Áo, Icarrie đang lo lắng trong lòng bình tĩnh lại, sách không bị mất là tốt rồi, dù sao một cuốn sách mấy trăm đồng liên bang, quá đắt, "Ngài đang ở thư viện sao?"
"Không, tôi ở gần thư viện," giọng già nua dừng một chút, "Tôi gửi địa chỉ cho cô."
"Tốt, tôi đến ngay, tạm biệt lão gia tử."
Icarrie mở địa chỉ Hà Áo gửi, rồi bật định vị.
——
"Ừm."
Hà Áo ngồi dựa vào ghế salon trong quán cà phê, cúp điện thoại.
Thu ánh mắt khỏi dòng người bên ngoài cửa sổ, cúi xuống nhìn cuốn sách đang mở trong tay.
Ánh mắt hắn dừng lại ở bìa sách dày cộp.
Thực ra, sau khi Icarrie rời đi tối qua, hắn đã xem qua cuốn sách này, không phát hiện gì khác thường.
Nhưng lời Roger vừa nói khiến hắn chú ý đến bìa sách dày này.
Bìa cuốn «Không Sợ Thần Hi» này không giống như các loại bìa cứng khác, giấy dày bên ngoài và giấy cứng bên trong dính chặt vào nhau, mà có chút tách rời.
Hà Áo cầm cuốn sách, nghiêng người dựa vào ghế salon, chậm rãi giơ sách lên. Ở góc độ này, tay trái hắn vừa vặn nằm trong điểm mù của mọi người.
Ánh mắt hắn đảo qua từng góc của bìa sách, cuối cùng phát hiện một chút xíu keo dán ở góc dưới bên phải của trang bìa trong.
Hắn mở phần dán lại, một mảnh 'nhựa plastic' mỏng như cánh ve, hơi mờ, chỉ bằng móng tay út lập tức trượt xuống vào tay hắn.
Thoạt nhìn đây là một loại chip lưu trữ siêu nhỏ, loại chip này thường cần thiết bị đặc biệt để đọc, vòng tay của Hà Áo hiện tại không đọc được loại chip này.
Thế là hắn giữ chip trong lòng bàn tay, khép sách lại, chậm rãi bước ra khỏi quán cà phê.
Khi bước ra khỏi quán cà phê, hắn liếc thấy một chiếc xe con màu đen dừng ở cuối đường, rồi bình tĩnh bước về phía trước, sau đó tại một giao lộ đông người, lợi dụng thời cơ thân ảnh bị che khuất, rẽ vào một con hẻm nhỏ.
Khi người trong xe màu đen khôi phục tầm nhìn, đã không thấy bóng dáng Hà Áo.
"Aaron tiên sinh, mất dấu, có cần xuống tìm không?"
Một người đàn ông cao lớn đẩy cửa xe, nhìn dòng người đông đúc trên đường phố.
"Không cần," đầu dây bên kia truyền đến giọng bình tĩnh, là tài xế của Nadja, "Ông ta sẽ gặp nữ luật sư kia, lát nữa cứ theo dõi nữ luật sư đó là được."
Người đàn ông cao lớn liếc nơi Hà Áo biến mất, rồi ngồi lại vào xe.
Thời gian trôi qua, con đường ồn ào dần yên tĩnh lại, dòng người qua lại cũng thưa thớt dần theo thời gian.
Trong xe có bốn người, một tài xế mặc áo khoác màu nâu xám, ba người mặc vest đen.
Lúc này, cả ba người đều đặt tay phải trong áo khoác, lặng lẽ nhìn về phía cuối đường.
Tiếng động cơ ô tô từ xa vọng lại, một chiếc xe con màu bạc dừng trước quán cà phê.
Một người phụ nữ yểu điệu mặc ủng da đen bước xuống xe, nàng hất mái tóc đen dày, nhìn xung quanh, rồi hơi nghi hoặc bước vào quán cà phê.
Qua lớp kính trong suốt của quán cà phê, có thể thấy nàng dùng tay khoa tay một người, dường như hỏi thăm tung tích ai đó.
Nhân viên phục vụ hiểu sự miêu tả của nàng, chỉ ra ngoài cửa, có vẻ như nói người đó đã rời đi.
Nàng có chút thất vọng bày tỏ lòng biết ơn với nhân viên phục vụ, chậm rãi bước ra khỏi quán cà phê.
Sau đó, tay nàng bị một bàn tay giật mạnh, kéo về phía một con hẻm nhỏ.
Phanh —— phanh —— phanh ——
Ba tiếng súng liên tiếp vang lên phá vỡ sự yên tĩnh của con đường.
Ba người đàn ông mặc âu phục chỉnh tề, cầm súng lục xông ra khỏi xe.
Tiếng la hét kinh hoàng, tiếng giẫm đạp, tiếng xô đẩy, đám đông chỉnh tề trong nháy mắt hỗn loạn.
Icarrie bị kéo vào hẻm nhỏ kinh ngạc nhìn ông lão tóc bạc trắng trước mắt, nàng còn chưa kịp hỏi nghi ngờ trong lòng, đã thấy ông lão móc từ trong ngực ra một khẩu súng ngắn nhỏ nhắn tinh xảo.
Rồi cầm cán súng đưa ra hẻm nhỏ.
Ngón trỏ hắn đặt lên cò súng.
Phanh ——
Phanh ——
Phanh —— Dịch độc quyền tại truyen.free