(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 818: Ánh lửa (cực lớn chương cầu nguyệt phiếu) (2)
"A?"
Ishia có chút bất ngờ trước lối kể chuyện ngắn gọn của Hà Áo, nhưng nàng nhanh chóng hiểu ra. Sau một hồi suy tư, nàng nhẹ giọng hỏi: "Vậy ngài có thu được manh mối gì không?"
"Hiện tại ta có được manh mối là, hắn nhận một 'Nhiệm vụ' từ chợ đen," Hà Áo chậm rãi nói, "Nội dung nhiệm vụ là đốt nhà con trai ta, nhưng ta điều tra bị kẹt ở bước này, vì ta không có tài khoản chợ đen."
"Tài khoản chợ đen?" Ishia ngẩn người. Nàng không xa lạ gì với chợ đen, suy tư một chút rồi nói: "Tài khoản chợ đen chỉ có thể liên hệ 'Ngăn kéo', mua mã chú thư từ hắn. Ta cũng không có phương thức liên lạc với Ngăn kéo, nhưng..."
Nàng ngẩng đầu, nhìn Hà Áo: "Ta có một tài khoản chợ đen cấp hai, từng thu được từ một lữ khách độc hành ở Mộ Quang thành phố, không biết có hữu dụng không."
Sau đó, nàng ý thức được lời mình có vẻ không đúng, bèn giải thích thêm: "Tôi cảm thấy việc chúng ta gặp nhau tối qua không hẳn là trùng hợp. Werther khó có khả năng làm hai nhiệm vụ không liên quan cùng lúc, nên 'sự kiện' nhắm vào cả hai ta có lẽ đến từ cùng một 'Người ủy thác'."
Lúc này, nàng dần tỉnh táo lại. Lão tiên sinh trước mắt không chỉ có thể xác định tín niệm của nàng, mà còn có thể là người có chung mục tiêu với nàng theo một nghĩa nào đó.
Nàng nhìn Hà Áo, tiếp tục: "Nhưng tôi không mang theo thiết bị đã khóa tài khoản chợ đen đó, chỉ có thể mang đến cho ngài vào lần gặp sau."
Tâm tình nàng rất tốt.
Trong quá trình giao lưu với Hà Áo, nàng dần có cảm giác thông suốt. Những thứ vốn không có đầu mối, qua lời Hà Áo gợi ý và trong lúc nói chuyện, cũng dần tìm ra được chút manh mối.
Hà Áo nhìn gương mặt hưng phấn của nàng, cuối cùng khẽ gật đầu: "Được."
"Đúng rồi," Ishia như nhớ ra điều gì, nhìn Hà Áo: "Lão tiên sinh, ngài vừa nhắc đến việc đốt nhà con trai ngài, vậy ngài đang ở cùng con trai sao? Chỗ ở hiện tại có ổn không?"
"Ta ở cùng cháu gái, ta có phòng riêng ở phía Tây Bắc." Hà Áo lắc đầu.
"Vậy con trai ngài tự tìm chỗ ở sao..." Ishia hơi nghi hoặc.
"Không," Hà Áo lắc đầu, sau một thoáng dừng lại, nhấc chiếc vali xách tay dựa vào ghế lên: "Bọn họ ở đây, con trai và con dâu ta."
Ishia lại ngẩn người, nhất thời chưa kịp phản ứng.
Nàng nhìn chiếc vali xách tay, nhìn hình ngôi sao trên đó, và huy hiệu nhà tang lễ được in trên vali, dần dần ý thức được điều gì.
Nàng cúi đầu, nhìn Hà Áo: "Xin lỗi..."
"Không sao," Hà Áo lắc đầu, "Cô trước đó không biết, cũng là xuất phát từ lòng tốt."
"Là vụ hỏa hoạn đêm qua?" Ishia thăm dò hỏi nhỏ.
"Là tai nạn xe cộ, trước hỏa hoạn," Hà Áo nhìn nàng, "Nói đến, ta cũng có một việc muốn nhờ cô."
"Ngài cứ nói." Ishia ngồi thẳng lên.
"Thi thể con trai ta được công nhân quét đường phát hiện, một số di vật bị niêm phong làm vật chứng, bảo quản tại cục cảnh sát thành phố St. John." Hà Áo chậm rãi nói.
"Tôi có thể mượn những vật chứng này," Ishia cẩn thận cân nhắc lời nói, "Nhưng không thể 'mượn' mãi, vẫn phải trả lại."
"Không cần, ta không muốn những di vật đó," Hà Áo lắc đầu, "Trong tình huống bình thường, cục cảnh sát hẳn là có ảnh chụp những di vật này, còn có báo cáo khám nghiệm tử thi của pháp y cho con trai và con dâu ta, cô có thể giúp ta 'sao chép' một bản không?"
"Việc này không thành vấn đề." Ishia gật đầu: "Ngài nghi ngờ vụ tai nạn xe cộ đó có vấn đề gì sao?"
Lúc này, nàng nhớ ra, Werther đốt nhà con trai Hà Áo, chứ không phải nhà Hà Áo.
"Ta không biết," Hà Áo lắc đầu, thành thật nói, "Có lẽ sẽ có manh mối gì."
"Tôi sẽ nhanh chóng giải quyết việc này." Ishia khẽ gật đầu, rồi nâng vòng tay lên: "Lão tiên sinh, chúng ta lưu lại phương thức liên lạc đi, đến lúc đó tôi tìm được tư liệu sẽ gửi cho ngài."
"Làm phiền cô." Hà Áo nâng vòng tay lên, trao đổi thông tin với Ishia.
"Dù không nói đến chuyện khác, ngài đã cứu tôi tối qua," Ishia lắc đầu, "Đây đều là việc tôi nên làm."
Nói rồi, nàng có chút lúng túng nhìn Hà Áo: "Vẫn chưa hỏi tên ngài..."
"Sito," Hà Áo nhẹ giọng đáp, rồi viết tên Sito một lần. Lúc này, ông cũng nhớ ra điều gì, khẽ hỏi: "Cô đã gặp 'Dạ Ưng' chưa? Có hình của hắn không?"
"Không có," Ishia lắc đầu, "Dạ Ưng luôn đeo mặt nạ sắt, gần như không lộ mặt thật. Theo hắn nói, hắn từng trải qua một tai nạn khi còn bé, dẫn đến hủy dung, nên luôn đeo mặt nạ."
"Tốt." Hà Áo suy tư gật đầu.
"Nói đến, lão tiên sinh ở thành phố St. John nhiều năm như vậy, chưa từng gặp quái vật ô nhiễm hoặc tiếp xúc với Dạ Ưng sao?" Ishia vừa lưu danh thiếp điện tử của Hà Áo, vừa tò mò hỏi.
Qua hai lần Hà Áo thể hiện thực lực, vị 'Lão tiên sinh' này dù ở cấp C cũng thuộc loại đặc biệt mạnh, nhưng một siêu phàm giả mạnh mẽ như vậy lại chưa từng lộ diện trước Thanh Lý Ti Ô Nhiễm thành phố St. John, khiến nàng có chút hiếu kỳ.
Nghe câu hỏi của nàng, Hà Áo ngẩng đầu nhìn con đường vắng vẻ ngoài cửa sổ: "Nếu có thể, ta cũng không muốn cuốn vào chuyện thị phi này."
Ánh mắt Ishia rơi vào người Hà Áo, rơi vào chiếc vali xách tay sát bên ông.
Nàng nhìn thân thể già nua tiêu điều của Hà Áo, mái tóc trắng pha tạp.
Nếu có thể, vị lão nhân này có thể yên tĩnh hưởng thụ tuổi già, trải qua những năm tháng bình thản và hạnh phúc bên con trai và cháu gái, chứ không phải ở đây đồng hành cùng âm mưu, quái vật và điên cuồng.
Phòng ăn chìm vào tĩnh lặng ảm đạm, một thực khách kéo cửa nhà hàng rời đi, cơn gió bất ngờ ùa vào, thổi loạn sự yên tĩnh dưới ánh đèn, cuốn lên mái tóc trắng của lão nhân.
Đúng lúc này, Jessie tháo găng tay nhựa, giơ cao hai tay: "Ông ơi, con ăn xong rồi!"
Giọng trẻ con non nớt phá vỡ sự tĩnh lặng.
Hà Áo quay đầu lại, cười nhìn Jessie, đưa tay xoa đầu cô bé: "Ăn no chưa?"
"Dạ dạ," Jessie điên cuồng gật đầu, rồi nhìn Ishia, ngoan ngoãn nói: "Cảm ơn chị ạ!"
Bầu không khí ngột ngạt có chút gượng gạo ban đầu tan biến trong giọng nói đáng yêu của cô bé.
"Nếu em thích ăn, chị có thể thường xuyên dẫn em đến, còn có thể dẫn em đi ăn những món ngon hơn!" Ishia cúi người cười nhìn cô bé.
"Chị trông giống người xấu trong truyện hay dụ dỗ trẻ con lắm," Jessie nháy mắt.
Ishia ngẩn người, không nhịn được cười: "Lanh lợi thật."
"Con tên Jessie, không phải lanh lợi." Jessie giơ tay nhỏ lên.
"Được rồi," Hà Áo xoa đầu Jessie, nhìn Ishia: "Cô còn muốn gọi thêm gì không?"
"Tôi no rồi," Ishia vội lắc đầu.
"Vậy chúng ta ra ngoài đi dạo tiêu cơm nhé?" Hà Áo nhẹ giọng hỏi.
"Được ạ." Ishia và Jessie đồng thời gật đầu.
Ba người hơi dọn dẹp bàn, đứng dậy hướng ra ngoài phòng ăn.
Giờ phút này, người đi trên phố đã thưa thớt, lộ vẻ trống trải khác thường. Mặt trời sau giờ ngọ đã xế bóng, cả con đường càng thêm ảm đạm, như thể hoàng hôn sắp buông xuống.
Ba người chậm rãi đi bộ trên vỉa hè, trong những con hẻm nhỏ bên cạnh, giờ phút này đã tối đen như ban đêm.
Sau khi rời khỏi phòng ăn, bầu không khí giữa ba người lại trở nên yên tĩnh, chỉ có Jessie thỉnh thoảng nhìn đông ngó tây.
Còn Ishia thì dường như đang suy nghĩ điều gì.
Đi được một đoạn khá xa khỏi phòng ăn, nàng mới ngẩng đầu, nhìn Hà Áo: "Lão tiên sinh..."
Ngay trong khoảnh khắc đó, Hà Áo đột ngột giơ cao cây quải trượng trong tay.
Ầm!
Va chạm mạnh mẽ mang theo bụi mù và cuồng phong thổi tung mái tóc dài vàng óng của Ishia.
Đợi đến khi bụi tan, Ishia mới nhìn rõ thứ mang đến cuồng phong là gì.
Đó là một con quái vật dài bốn năm mét, đầu có mũi nhọn, lưng khoác vảy giáp, bốn chân, từ trong con hẻm tĩnh mịch phía sau xông ra, bất ngờ tấn công ba người Hà Áo.
Nhưng mục đích của nó đã không thành.
Giờ phút này, mũi nhọn trên đầu con quái vật đang bị cây quải trượng của Hà Áo chặn lại, toàn bộ xung lực cũng kết thúc tại đây, thân thể khổng lồ kia không thể tiến lên dù chỉ nửa tấc.
Nhưng cảm giác uy áp vặn vẹo kinh khủng vẫn truyền đến từ thân thể con quái vật.
Cấp C!
Đây là một con quái vật ô nhiễm cấp C.
Ishia ngơ ngác nhìn cảnh tượng này.
Sao ở đây lại có nhiều quái vật cấp C như vậy?
"Chờ một lát." Hà Áo liếc nhìn Ishia, cánh tay đang chặn quái vật đột nhiên dùng sức, con quái vật từ trong bóng tối bay ra lại bị quăng trở lại vào bóng tối của con hẻm.
Trong thế giới tu chân, hiểm nguy luôn rình rập, không ai biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Dịch độc quyền tại truyen.free