Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 831: Mắt thấy (đại chương cầu nguyệt phiếu)

"Xem ra tình huống của ngươi cũng không tốt."

Hà Áo liếc nhìn người đàn ông trong phòng, không đáp lại câu hỏi mà trực tiếp đưa ra nhận xét.

Hắn cảm nhận được một áp bức điên cuồng vặn vẹo từ người đàn ông này, đây chính là lão đại Độc Hạt Bang.

Ông chống quải trượng, từng bước tiến vào phòng.

Jessie theo sát phía sau.

Phòng rất rộng, trừ vài vách ngăn trang trí và tường chịu lực, gần như toàn bộ không gian được thông suốt.

Người đàn ông đã cải tạo tầng cao nhất thành 'nơi ở' của mình.

Gần cửa là tủ rượu thông minh trưng bày các loại danh tửu, bao quanh bởi mấy chiếc ghế sofa da thật.

"Hôm nay, nghi thức bàn giao công viên trung tâm St. John diễn ra tại sân khấu công viên."

Một TV trong suốt treo bằng dây thép mảnh giữa tủ rượu và sofa, đang phát lại bản tin ban ngày.

"Thị trưởng Clotho tham dự và phát biểu, nhấn mạnh việc bán công viên trung tâm mang lại nguồn tài chính lớn cho St. John, giảm áp lực nợ nần, số tiền dư sẽ dùng cho phúc lợi lương thực, cung cấp đủ thức ăn cho người nghèo."

"Dự án công viên trung tâm St. John là hạng mục cuối cùng trong kế hoạch bán tài sản chính phủ kéo dài ba năm của thị trưởng Clotho."

"Giáo sư Wiik Ward của học viện thương mại Nolde đánh giá cao việc tinh giản chính phủ và trả lại thị trường của St. John, cho rằng động thái này giảm chi tiêu và tăng thu thuế.

"Ông công bố, điều này sẽ làm dịu tình hình nợ nần chồng chất, tăng uy tín của St. John trên thị trường chứng khoán liên bang."

"Hiện tại, St. John nợ hàng trăm tỷ đô la liên bang, vượt quá tổng sản lượng kinh tế, gấp mười mấy lần tổng thu thuế hàng năm."

"Thị trường chứng khoán cho rằng St. John đã bên bờ phá sản, việc bán tài sản có thể làm dịu tình hình khó khăn."

"Bên mua, tập đoàn nông nghiệp Khải Tế Đặc, cũng cử thành viên hội đồng quản trị tham dự."

"Thành viên hội đồng quản trị nhấn mạnh tầm quan trọng của St. John và cam kết giúp thành phố vượt qua khó khăn..."

"Nhân sinh chìm nổi là lẽ thường,"

Người đàn ông đứng trước tủ rượu lấy bình gạn rượu, đổ rượu vào, đáp lời Hà Áo, rồi nhìn TV, cười nói,

"Công viên trung tâm St. John tốn 200 triệu đô la liên bang để xây, giờ bán ít nhất được 3-400 triệu, mà Khải Tế Đặc mua chỉ tốn 170 triệu, số tiền này ném vào nợ nần thành phố chẳng khác nào muối bỏ bể."

Ông ta dừng TV, lấy hai ly đế cao từ tủ rượu, cầm một ly, tay kia cầm bình gạn rượu, nhìn Hà Áo, "Ngồi xuống uống một ly?"

Nói rồi, ông ta đi về phía sofa.

"Có đồ uống không?"

Hà Áo bình tĩnh, dẫn cháu gái đến sofa, hỏi.

"Có sữa bò."

Người đàn ông đặt bình gạn rượu và ly lên bàn, chậm rãi giơ tay.

Một robot mang hộp sữa bò đến, dừng sau lưng ông ta.

Hà Áo và Jessie đã đến trước sofa.

"Cảm ơn,"

Người đàn ông nhận sữa bò, dùng ngón tay mở hộp, rồi ngồi xuống sofa, cười đẩy hộp sữa về phía Jessie, "Trẻ vị thành niên không được uống rượu, cháu cứ uống sữa bò đi."

Hà Áo liếc hộp sữa.

Đó là sữa tươi của Khải Tế Đặc, khác với loại sữa bột pha thông thường, giá rất cao.

"Xem ra, ngươi không tán thành hành vi của thị trưởng Clotho?"

Hà Áo ngồi xuống sofa, Jessie cũng ngồi theo.

"Không, ta rất thích ông ta,"

Người đàn ông lắc đầu cười,

"Ông ta khiến cuộc sống của ta tốt hơn trước, trong 8 năm ông ta cầm quyền, ta sống khá tốt."

"Ông ta làm nhiều việc 'tăng thu giảm chi', như tăng thuế hàng tiêu dùng để tăng thu nhập,"

Ông ta rót rượu vào ly mình và Hà Áo, "Nhưng ai mua nhiều hàng tiêu dùng nhất? Người giàu có mông to đến đâu, đi ị cũng chỉ dùng hai mươi mấy cuộn giấy vệ sinh thôi."

"Nên phần lớn thuế này vẫn rơi vào đầu người nghèo, tăng thuế chỉ khiến người cố gắng sống thêm khổ, còn với người vốn đã không sống nổi, nó là hòn đá cuối cùng đè sập cây cầu."

"Cuối cùng, họ chỉ có thể đến chỗ ta, và phải trả phí bảo hộ, cung cấp giá trị cho ta."

Nói đến đây, người đàn ông bật cười, "Nên ta rất thích ông ta."

Hà Áo ngước nhìn người đàn ông.

Sito, người sống ở St. John mấy chục năm, hiểu rõ thị trưởng này là loại người gì.

Thực tế, Clotho còn làm một việc khác khi tăng thuế hàng tiêu dùng, đó là ưu đãi thuế cho các tập đoàn lớn của St. John dưới danh nghĩa khuyến khích phát triển kinh tế.

Ít người chú ý điều này, vì truyền thông không hề tuyên truyền.

Nếu Sito không có khả năng thẩm tra tư liệu mạnh mẽ, sau khi nhận ra việc Clotho tăng thuế hàng tiêu dùng không hợp lý, và tự mình lật trang web chính phủ St. John, ông ta đã không phát hiện ra ưu đãi thuế này.

"Lão tiên sinh trông rất có tinh thần trọng nghĩa,"

Người đàn ông cười, nhìn Hà Áo, "Vậy hôm nay ông đến đây vì ai?"

"Trong lòng ngươi hẳn là có đáp án."

Hà Áo nhìn ông ta.

"Ô Nhiễm Thanh Lý Ti đang thu dọn nội loạn, cục điều tra liên bang St. John là bù nhìn,"

Người đàn ông nâng ly đế cao, nhấp một ngụm rượu, "Ông đến đây vì Tiến Hóa Chi Tòng? Nhưng bọn họ đều là hư loại như ta, không có tinh thần trọng nghĩa như lão tiên sinh."

Ông ta dừng lại một chút, "Xem ra ta bị 'bán'."

"Nói về Tiến Hóa Chi Tòng đi."

Hà Áo gõ quải trượng xuống đất, nhìn chằm chằm người đàn ông, "Ngươi hẳn là rất sẵn lòng chia sẻ tình báo của bọn họ với ta."

Tình hình trước mắt rất đơn giản, Ishia thu thập được hai vụ án mất tích khi điều tra vụ Dạ Ưng, một ở phố chín St. John, một ở quảng trường bầu dục xanh.

Werther mai phục ở phố chín St. John, đã xác định là cạm bẫy.

Nhưng quảng trường bầu dục xanh, chẳng lẽ không phải 'cạm bẫy'?

Chỉ là phố chín St. John do kẻ chủ mưu tự ra tay, còn quảng trường bầu dục xanh là mượn đao giết người.

Và 'dao' mà kẻ chủ mưu mượn, chính là lão đại Độc Hạt Bang trước mặt Hà Áo.

Thực tế, Hà Áo đã nghĩ đến khả năng này trước khi đến quảng trường.

Dù sao, vụ án mất tích ở quảng trường bầu dục xanh quá rõ ràng, có vẻ bất thường.

Từ việc Werther cố ý lộ sơ hở, có thể thấy kẻ chủ mưu hoàn toàn có khả năng lựa chọn tiết lộ vụ án mất tích, dẫn dắt suy nghĩ của người điều tra đến nơi hắn cần.

Đồng thời, có một điểm đáng ngờ trong toàn bộ quá trình của Hà Áo.

Đó là Độc Hạt Bang không hề chuẩn bị gì cho khả năng ông đến, khiến ông đánh bất ngờ.

Ishia đã gặp hai nhóm tấn công cấp C, nhưng vẫn bình an vô sự.

Đến mức này, kẻ chủ mưu chắc chắn đoán được thực lực của Ishia không bình thường.

Vì vậy, kẻ chủ mưu phái drone vũ trang phối hợp khi tấn công Ishia vào buổi chiều.

Loại drone có hệ thống truyền đồ này vừa có thể tấn công, vừa có thể làm 'lính gác'.

Kẻ chủ mưu muốn mượn drone này, xem Ishia mạnh lên đột ngột hay tìm được giúp đỡ.

Trong quá trình chiến đấu buổi chiều, Hà Áo cố tránh ống kính drone, không lộ diện.

Nhưng qua vụ tấn công drone, kẻ chủ mưu có thể xác nhận Ishia vẫn là cấp D, không có sức mạnh siêu cấp để phản sát cấp C.

Vậy khả năng lớn nhất Ishia phản sát là tìm được 'đồng bọn' cấp C mạnh mẽ.

Dù kẻ chủ mưu có thể chưa biết Hà Áo, nhưng hẳn là đánh giá được sự tồn tại của ông.

Nếu Ishia có đồng bọn mạnh mẽ, Độc Hạt Bang là người của kẻ chủ mưu, thì hắn chắc chắn ra lệnh tăng cường đề phòng để tránh tổn thất.

Đây cũng là một trong những lý do Hà Áo dạy Jessie quyền pháp ở quảng trường, ông quan sát tình hình đề phòng của Độc Hạt Bang, tùy cơ ứng biến.

Kết quả là, Độc Hạt Bang dường như không hề đề phòng.

Lúc đó, Hà Áo nhận ra Độc Hạt Bang không nhận được 'thông báo'.

Việc ông đến tìm Độc Hạt Bang cũng là 'một vòng' trong kế hoạch của kẻ chủ mưu.

Nhưng điều này không ảnh hưởng đến hành động của Hà Áo, vì dù Độc Hạt Bang thuộc thế lực của kẻ chủ mưu hay chỉ bị mượn 'dao', có một điều không thể phủ nhận, đó là lão đại Độc Hạt Bang có quan hệ sâu sắc với kẻ chủ mưu, biết nhiều thông tin liên quan.

Hà Áo đến đây để lấy tình báo, và dù tình báo này từ tay kẻ chủ mưu hay 'kẻ địch' của hắn, cũng không ảnh hưởng lớn.

Đồng thời, Hà Áo giúp Jessie tăng kinh nghiệm thực chiến.

Nhưng giờ lão đại Độc Hạt Bang không phải người của kẻ chủ mưu, còn bị hắn chơi một vố, độ khó thu thập tình báo của Hà Áo sẽ nhỏ hơn.

Nếu đã dùng chiêu mượn đao giết người, quan hệ giữa kẻ chủ mưu và lão đại Độc Hạt Bang có lẽ không tốt.

Lão đại Độc Hạt Bang tự nhiên có khuynh hướng 'chia sẻ' tình báo với Hà Áo để đối phó kẻ địch chung.

"Nên bắt đầu từ đâu đây?"

Lão đại Độc Hạt Bang suy tư một lát, không hề giấu giếm, dù sao kế mượn đao giết người của kẻ chủ mưu rất thành công, chỉ là người chết đều là người của ông ta.

Ông ta cười nói,

"Bắt đầu từ lúc tổ chức này tiếp xúc ta lần đầu.

"Khoảng hơn 10 năm trước, khi địa bàn của ta chưa lớn như bây giờ, một tài khoản tên 'Người cắt ảnh' tìm đến ta, hắn nói rất đơn giản, chỉ một câu 'Ngươi khát vọng sức mạnh sao?'."

"Lúc đó ta không tin gã lải nhải này, nhưng sau đó hắn giao cho ta vài nhiệm vụ, đều là giết người đơn giản,"

Lão đại Độc Hạt Bang nhấp một ngụm rượu, như chìm vào hồi ức, "Sau khi ta giết đủ người, hắn nói cho ta biết sự tồn tại của quái vật ô nhiễm, và quái vật ô nhiễm không chỉ là quái vật, sức mạnh của nó có thể được con người lợi dụng, đó là bước tiến hóa tiếp theo của con người."

"Đây chính là cái tên Tiến Hóa Chi Tòng?"

Hà Áo hỏi nhỏ.

Tiến Hóa Chi Tòng, nghĩa đen là tùy tùng của tiến hóa.

"Đúng vậy,"

Lão đại Độc Hạt Bang gật đầu, trên mặt hiện nụ cười vặn vẹo, "Sau đó, dưới sự dẫn dắt của hắn, ta dần tìm được quái vật ô nhiễm, và bắt đầu cẩn thận nuôi dưỡng chúng.

"Nhưng con ta nuôi đầu tiên, không lâu sau bị Ô Nhiễm Thanh Lý Ti phát hiện, ta suýt bị truy ra nguồn gốc.

"Sau đó ta khôn ra, giấu giấu giếm giếm nuôi, và càng nuôi, ta càng hiểu rõ về những quái vật này..."

Ông ta dừng lại, như người say rượu tỉnh lại một chút, nhìn Hà Áo, tiếp tục nói,

"Ta hẳn là người 'phát triển' đầu tiên của 'Người cắt ảnh' ở St. John, tiếc là ta không gia nhập tổ chức của bọn họ, ta không theo đuổi cái gọi là 'tịnh hóa' của bọn họ, ta chỉ đơn thuần hưởng thụ niềm vui cực hạn của việc thu hoạch sức mạnh."

"Vậy ngươi mâu thuẫn với 'Người cắt ảnh'?"

Hà Áo bình tĩnh hỏi, "Vì tranh giành tài nguyên?"

Việc kẻ chủ mưu dẫn Hà Áo, 'người giúp đỡ của Ishia', đến đây, cũng không tránh khỏi ý định mượn tay Hà Áo suy yếu thế lực của Độc Hạt Bang.

"Lão tiên sinh, 'khứu giác' của ông rất nhạy bén,"

Lão đại Độc Hạt Bang cười nói, "Dù sao tài nguyên của thành phố này chỉ có vậy, và ta chiếm cứ cái tốt nhất, ở quảng trường này, mỗi thời khắc đều có người chết, không ai quan tâm họ chết thế nào, có trở thành thức ăn cho quái vật hay không.

"Nếu chỉ nói đến nuôi dưỡng quái vật ô nhiễm, ít nơi nào thích hợp hơn khu vực này, thậm chí Ô Nhiễm Thanh Lý Ti cũng không điều tra sâu ở đây.

"Những hư loại của Tiến Hóa Chi Tòng, cũng rất thích nơi này, và tìm mọi cách cướp đi khu vực này từ tay ta."

Trong giọng ông ta có chút tự hào, như người chăn nuôi tự đắc vì chiếm được 'trại chăn nuôi' tốt nhất.

Hà Áo ngước nhìn ông ta, rồi nhìn hành lang tĩnh lặng sau lưng ngoài cửa,

"Những người chết đó, thực ra có người quan tâm."

Những người trốn trong tầng 20 biết rõ những người bị đưa vào phòng ở tầng 35 không còn đi ra.

Họ biết rõ chuyện gì xảy ra trong tòa nhà này, họ chỉ là không thể làm gì.

Chỉ có thể 'nhìn'.

Trốn trong phòng chật chội âm u, nhìn chằm chằm tất cả. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free