(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 990: Vĩnh Hằng Quốc Độ (đại chương cầu nguyệt phiếu)
Chỉ là bọn họ không thuận lợi vào thành, bị quân bảo vệ thành ở cổng ngăn lại.
Lúc này, Willy cũng tỉnh lại, tay nghịch ngợm dưới lớp chăn lông, dường như tìm kiếm thứ gì.
Cùng lúc đó, một binh sĩ quân bảo vệ thành tiến đến, gõ cửa sổ, khẽ hỏi:
"Tiểu thư, ngài là người phụ trách của thương đội này? Chúng ta nhận được thông báo, có một đám đạo tặc tự xưng Mộ Quang Hội tập kích thương đội ngoài thành, chúng ta nghi ngờ bọn chúng sẽ ngụy trang vào thành, nên cần kiểm tra kỹ càng thương đội của ngài..."
Cửa sau xe việt dã hạ xuống, chăn lông dài che thân thể Willy, nàng giơ tay, cánh tay trơn bóng vươn ra khỏi chăn, đưa tấm chứng minh công tác trước mặt binh sĩ, "Còn cần tra sao?"
"Ngươi là Liên Hợp Công Nghiệp..."
Binh sĩ nhận chứng minh công tác, liếc nhìn, sắc mặt hơi đổi, trả lại cho Willy, "Xin ngài chờ một lát, ta cần xin phép cấp trên."
Sau đó binh sĩ lui đến nơi xa đội xe, dùng bộ đàm nói gì đó.
Một lát sau, hắn trở lại, cung kính nói, "Mời ngài vào."
"Còn cần kiểm tra sao?"
Willy mặt lạnh băng, hừ lạnh một tiếng.
"Không cần, không cần,"
Binh sĩ lau mồ hôi trán, "Mời ngài vào!"
Hắn lập tức lùi lại mấy bước, kéo xa khoảng cách với xe việt dã, đoàn xe bắt đầu khởi động lại.
Willy xụ mặt, kéo cửa sổ xe lên, gần như cùng lúc đó, nàng thở phào một hơi dài.
Rồi nàng thu tay về dưới tấm thảm.
"Ngươi là người của Liên Hợp Công Nghiệp?"
Hà Áo dựa ghế, hiếu kỳ hỏi.
Liên Hợp Công Nghiệp là tập đoàn lớn nhất thành phố Winter, phần lớn nhà máy, thuyền khai thác mỏ đều là sản nghiệp của Liên Hợp Công Nghiệp.
"Theo một nghĩa nào đó thì đúng," Willy cười, chăn lông trên người khẽ động, "Nhưng ta chỉ làm một thân phận, dùng khi khẩn cấp."
Hà Áo khẽ gật đầu, thuận miệng hỏi, "Các ngươi là Mộ Quang Hội?"
Động tác Willy cứng lại, nghiêng đầu nhìn Hà Áo, "Ngươi sao..."
"Dễ đoán thôi mà? Thường dân trên hoang dã không cần vào thành, cũng không cần trạm chặn đường, trừ khi đám 'đạo tặc Mộ Quang Hội' đến từ trong thành,"
Hà Áo nhìn vẻ mặt như nhìn quái vật của Willy, bình tĩnh nói, "Vĩnh Hằng Mật Giáo tập kích cứ điểm của các ngươi, biết các ngươi về thành, nên cố ý lập trạm chặn đường, xem có bắt được các ngươi không. Trong xe các ngươi hẳn chở nhiều đồ lấy từ cứ điểm? Thậm chí có vũ khí không thể để lại trên hoang dã?"
"Ngươi thật chỉ mười hai tuổi?"
Willy trợn mắt, nhất thời quên động tác.
"Thật ra ta lớn tuổi hơn," Hà Áo ngẩng đầu, "Gọi ca ca."
"Ngây thơ."
Willy liếc mắt.
Rồi nàng chợt nhớ trước đó bảo Hà Áo gọi tỷ tỷ, hơi đỏ mặt.
"Thấy chưa, ta bảo lớn tuổi hơn mà không tin."
Hà Áo ngồi trên ghế, nhìn xe chậm rãi vào thành, dần im lặng.
Willy ngồi bên cạnh, lặng lẽ nhìn khuôn mặt non nớt của hắn.
Nàng khẽ động tay, mặc y phục tác chiến dưới tấm thảm.
Nàng vừa nãy cố ý cởi một tay áo để tránh lộ y phục tác chiến, để trần tay đưa chứng minh công tác. Áo liền thân cởi tay áo sẽ hở cả vai, nên nàng luôn che bằng chăn lông.
Sau khi mặc xong, nàng cẩn thận vén chăn, lôi ra một rương nhỏ dưới ghế.
Nàng tìm kiếm mấy lần trong rương, lấy ra một hộp vòng tay mới tinh, đưa cho Hà Áo, "Vòng tay của ngươi mất rồi phải không, cái này cho ngươi."
Hà Áo quay đầu nhìn hộp Willy đưa, là vòng tay thông minh đời mới nhất của tập đoàn Terryson, hàng đỉnh, giá gần năm ngàn đồng liên bang.
Hà Áo nhận hộp, mở ra, lấy vòng tay, kích hoạt, khóa tài khoản.
Rồi hắn giơ vòng tay, nhìn Willy, "Mở chế độ nhận tiền đi."
Cha Ilo dạy hắn từ nhỏ, không được nhận quà của người khác.
"Hả?"
Willy ngẩn người.
Nhưng thấy ánh mắt bình tĩnh kiên định của Hà Áo, nàng vẫn giơ vòng tay, mở chế độ nhận tiền.
Kèm theo tiếng "tít" nhỏ, Willy nhìn thông báo tài khoản không ký danh của mình, nhất thời không nói gì.
"Thiếu niên" này, dù ở hoàn cảnh nguy nan nhất, vẫn tuân thủ nghiêm ngặt nguyên tắc của mình.
Còn Hà Áo ngồi trên ghế, tò mò vuốt vòng tay.
Với hắn, đây chỉ là mua vòng tay mới, khác biệt là mua ở tiệm hay mua ở Willy.
Vòng tay trước kia của Ilo là vòng trẻ con, không nhiều chức năng. Tài khoản của hắn khóa thẻ tín dụng phụ của cha, dù gia đình Ilo nợ nần nhiều, nhưng tài sản cũng không ít, vẫn có khả năng trả tiền.
Dù cha mẹ Ilo đã mất, nhưng ở ngân hàng liên bang, tài khoản người chết không bị xóa ngay, mà cần thân nhân mang giấy chứng tử đến ngân hàng xóa, hoặc đợi nợ quá hạn, ngân hàng khởi tố. Dù sao ngân hàng không biết ai đó đã chết thật hay chưa.
Hà Áo mở từng biểu tượng trên giao diện vòng tay, nghiên cứu một lát, rồi tải mấy trò chơi Ilo thích nhất.
Willy lặng lẽ nhìn khuôn mặt tỉ mỉ nhìn vòng tay của thiếu niên, nhìn nụ cười nhạt trên gương mặt non nớt.
Nàng thu mắt, nhìn phía trước, vô thức nở nụ cười.
Còn Hà Áo, chơi một lát rồi rời mắt khỏi vòng tay, nhìn ra ngoài cửa sổ.
Giờ họ đã vào thành, đi từ cửa Nam.
Từ cửa Nam vào thành phố Winter, đầu tiên đến khu Acre, khu dân nghèo của thành phố Winter.
Hắn nghiêng đầu nhìn Willy, giơ vòng tay nói, "Ngươi có tài liệu về Vĩnh Hằng Mật Giáo không? Gửi cho ta được không?"
Nhiệm vụ chính tuyến rất rõ ràng, là đồ liên quan đến vĩnh hằng quang mang. Tổ chức liên quan mạnh đến vĩnh hằng quang mang mà Hà Áo tiếp xúc là "Vĩnh Hằng Mật Giáo".
Tổ chức này dường như còn tham gia vào cái chết của cha mẹ Ilo.
"Đương nhiên!"
Willy hồi thần, giơ vòng tay, mở chức năng gửi không dây, "Ta gửi đây, ngươi nhận đi."
"Được."
Hà Áo gật đầu, mở vòng tay, nhận văn kiện Willy gửi, bắt đầu đọc.
"Dù Vĩnh Hằng Mật Giáo truyền giáo quy mô lớn ở thành phố Winter, nhưng tài liệu thu thập được không nhiều, phần lớn chỉ là bề ngoài,"
Trong lúc Hà Áo đọc, Willy chậm rãi giải thích, "Điểm tuyên truyền chính của Vĩnh Hằng Mật Giáo hiện tại là 'Vĩnh Hằng Thần Quốc'."
"Vĩnh Hằng Thần Quốc?"
Hà Áo ngẩng đầu nhìn Willy.
"Đây dường như là một thế giới đặc biệt sau khi chết,"
Willy giải thích, "Họ tuyên bố rằng sau khi tin vào vĩnh hằng quang mang, sau khi chết sẽ đến một Vĩnh Hằng Quốc Độ không đói khát, nơi có mãi mãi không hết mỹ thực, biểu diễn, và cung điện tráng lệ. Nơi đó không có đông lạnh, không có khắc nghiệt, cũng không có đêm tối, mãi mãi là quang minh và mùa xuân."
"Nghe rất tốt đẹp, thậm chí hơi cực đoan,"
Hà Áo nhớ lại "huyễn ảnh" vừa thấy trong ánh sáng, "Vậy tín đồ cần làm gì? Chỉ cần tin, sau khi chết sẽ đến 'Vĩnh Hằng Quốc Độ'?"
"Nếu thế thì tốt rồi,"
Willy dường như nhớ ra gì đó, thở dài, "Vĩnh Hằng Mật Giáo định kỳ cử hành 'Tế tự', thường mỗi một đến hai tuần. Tế tự do 'người chủ trì' cốt cán cử hành, còn tín đồ cần cúng tài vật hoặc lương thực nhất định để 'làm hài lòng' vĩnh hằng quang mang."
"Phần lớn tín đồ Vĩnh Hằng Mật Giáo là người nghèo ở khu Phong Bạo và khu Acre. Bản thân họ không đủ ăn, còn phải cúng cho Vĩnh Hằng Mật Giáo. Một số người cuồng tín còn tiêu thẻ tín dụng, vay tiền mua đồ cúng cho tư tế Vĩnh Hằng Mật Giáo."
"Chúng ta khuyên họ, nhưng họ không chịu nghe. Thậm chí có cuồng tín đồ chửi chúng ta muốn phá hoại con đường vào Vĩnh Hằng Quốc Độ của họ."
"Nghi thức của mật giáo có gì đặc biệt?"
Hà Áo hỏi tiếp.
"Chúng ta có ít tài liệu về mặt này,"
Willy lắc đầu, "Những 'Tế tự' này thường rất bí mật. Trừ tư tế và cốt cán, không ai biết mỗi buổi tế tự diễn ra ở đâu. Nhưng gần đây chúng ta 'tra' được một địa điểm cử hành 'Tế tự', đã tập kích nơi đó."
"Tư tế bên trong rất mạnh, chúng ta tổn thất nhiều người, nhưng cuối cùng cũng không để họ tế tự thành công."
"Có phát hiện gì không?"
Hà Áo khẽ hỏi.
"Có một phát hiện tương đối 'lớn',"
Willy suy tư, "Chúng ta phát hiện gần đây, họ sẽ cho nhiều tín đồ cống hiến nhiều, cuồng tín tham gia 'Tế tự'. Thật ra, chúng ta tìm một tín đồ 'cuồng tín' rồi tìm ra địa điểm tế tự."
"Trong tình huống bình thường, phần lớn tín đồ cuồng tín sau khi tham gia tế tự đều biến mất. Có tin đồn rằng họ được thu nạp vào Vĩnh Hằng Mật Giáo, thành tôi tớ của thần, vì nhiều cốt cán đều 'chuyển' từ tín đồ cuồng tín. Nhưng cũng có tin đồn khác,"
Willy dừng lại, nhìn Hà Áo, "Những 'tín đồ' này đều được đưa vào 'Vĩnh Hằng Quốc Độ'."
"Đưa người sống đến 'thế giới sau khi chết'?"
Hà Áo giật mình.
Cách duy nhất hắn nghĩ ra để đưa người sống đến thế giới sau khi chết chỉ có một.
"Ừm," Willy gật đầu, "Nhưng đó chỉ là tin đồn, chưa ai chứng thực. Tín đồ Vĩnh Hằng Mật Giáo đặc biệt cuồng tín và giữ bí mật, chúng ta thu được rất ít tin tức."
"Lần này các ngươi bị tập kích là vì trước đó tập kích địa điểm tế tự của Vĩnh Hằng Mật Giáo?"
Hà Áo suy tư hỏi.
"Chắc vậy," Willy thở dài, "Ta không ngờ họ phản ứng nhanh vậy, lại tìm được cứ điểm của chúng ta chính xác như thế."
"Có lẽ các ngươi đã ở trong 'tầm mắt' của họ từ lâu,"
Hà Áo nói như suy tư, rồi không đợi Willy phản ứng, quay đầu nhìn bức tường cao dần xa, "Thế lực của họ đã đến mức ảnh hưởng quân bảo vệ thành?"
"Theo điều tra của chúng ta," Willy khẽ thở dài, "Tổ chức Vĩnh Hằng Mật Giáo tồn tại ở thành phố này ít nhất mười mấy năm. Thế lực của họ phức tạp khó gỡ, chúng ta không biết rốt cuộc sâu đến đâu."
Không khí trong xe trầm mặc.
Willy cúi đầu, nhìn hộp vòng tay vừa lấy ra, vươn tay định cất đi.
Ánh mắt Hà Áo cũng nhìn hộp đó.
Trong rương đồ rất lộn xộn, có mấy vòng tay thông minh chưa bóc, đồ dùng hàng ngày đơn giản, thậm chí có dây thừng và mặt nạ.
Giữa rương, giữa những vật lộn xộn đó, lặng lẽ bày một chiếc "mặt nạ" trắng đen xen kẽ.
"Ngươi cũng biết 'K'?"
Willy thấy Hà Áo nhìn chiếc mặt nạ, dừng tay, hiếu kỳ hỏi.
"K?"
Hà Áo nhìn nàng.
Khi nằm trong quan tài, Ilo từng nghe cha nói về "K", nhưng biết không nhiều.
"'K' là một đại anh hùng!"
Nàng cẩn thận lấy mặt nạ, vuốt ve đường vân, dường như chìm vào hồi ức, "Anh ấy thay đổi nhiều thứ, cứu nhiều người. Cũng nhờ anh ấy mới có 'Mộ Quang Hội'."
Nàng mặt mày ủ rũ, "Người Mộ Quang Hội phần lớn là 'người lưu vong' bị Vĩnh Hằng Mật Giáo hại tan cửa nát nhà. 'K' cho chúng ta dũng khí, để chúng ta tụ tập, lập tổ chức này, cố thay đổi vài chuyện."
Rồi nàng cười khổ, im lặng bỏ mặt nạ vào rương, "Nhưng sự thật chứng minh, không phải ai cũng là 'K'. Chúng ta dường như không thay đổi được gì. Dù chúng ta vạch trần sự tàn ác của Vĩnh Hằng Mật Giáo, ai tin vẫn cứ tin. Chúng ta không cứu được ai, giờ ngay cả cứ điểm vất vả lắm mới lập cũng bỏ."
"Nếu một người mỗi bữa đều no bụng, ở trong phòng ấm áp như xuân che mưa che gió, hắn còn theo đuổi Vĩnh Hằng Quốc Độ hư vô mờ mịt kia không?"
Hà Áo ngẩng đầu nhìn nàng, bình tĩnh nói.
Ilo theo cha đi qua cao ốc bão táp, hắn biết "người bình thường" ở thành phố Winter sống thế nào.
Willy ngẩng đầu, ngơ ngác nhìn thiếu niên mười hai tuổi.
Trong đôi mắt trong trẻo kia dường như phản chiếu thế giới tĩnh mịch hắc ám này.
Nàng dường như từng thấy ánh mắt như vậy ở đâu đó.
Hà Áo vươn tay, cầm mặt nạ trong hộp, đeo lên.
"Ngươi và K là gì..."
Willy ngơ ngác nhìn hắn.
Rồi nàng thấy Hà Áo tháo mặt nạ khỏi mặt, nhẹ nhàng đắp lên má nàng.
"Có lẽ ai cũng có thể là K."
Giọng thiếu niên nhẹ nhàng chậm rãi vang bên tai nàng.
Rồi hắn quay đầu nhìn phía trước, "Thẻ Lệ tỷ tỷ, dừng xe ở ngã tư phía trước."
Xe việt dã dừng ở ngã ba hình chữ T.
Hà Áo đẩy cửa xe, nhảy xuống, bước vào ánh sáng rực rỡ của bình minh.
Willy nắm mặt nạ, nhìn bóng lưng thiếu niên khuất trong bình minh, ánh mắt mênh mang mà tĩnh mịch.
Nàng xem nhiều video của K, biết "K" không thể là một thiếu niên mười hai tuổi, nhưng trong thoáng chốc, nàng lại thấy khí chất tương tự K trên người thiếu niên kia.
"Ai cũng có thể là K?"
Nàng cúi đầu, nhìn mặt nạ trong tay.
Rồi nàng chậm rãi giơ tay lên.
...
[Willy]
[Số 2 đường Tùng Lâm, khu Vân Đoan]
[Điện thoại: 976-357-3372]
Hà Áo liếc danh thiếp điện tử trên vòng tay, lưu lại rồi đóng lại, ngẩng đầu nhìn quảng trường xung quanh.
Đây là quảng trường Ilo thấy cha mẹ ngã xuống lần cuối.
Hắn vừa đi vừa mở trang web Eva, nhập mật mã.
Sau một hồi ngừng ngắn ngủi, hình ảnh một cô bé váy trắng đáng yêu hiện lên trên vòng tay hắn.
"Chào ngươi, Eva."
Hắn khẽ nói.
Cô bé đáp lại bằng lời chào dịu dàng,
"Chào ngươi, K."
Thế giới này, ai rồi cũng sẽ tìm thấy một tia hy vọng cho riêng mình. Dịch độc quyền tại truyen.free