Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 1097 : Mệnh cách rất mỏng

Mùa đông ngày ngắn ngủi, bất giác trời đã tối, tuyết lại lác đác rơi.

"Có câu rằng, từ xưa anh hùng xuất thiếu niên, nhớ ngày ấy, tại long cung kỳ tái..." Tại một tửu quán gần doanh trại Vũ Lâm Vệ, một vị thuyết thư tiên sinh đang kể chuyện về Thái Tôn, vừa kể đến đoạn cao trào, cũng chính là sự kiện "long cung kỳ tái" đầy đặc sắc.

Khách trong tửu quán đều chăm chú lắng nghe, ở một góc bàn có một thư sinh ngồi, y phục không cũ không mới, trông có vẻ là một cử nhân, nghe nội dung thuyết thư tiên sinh kể mà thần sắc khá cổ quái.

Nhưng mà, gần đây những câu chuyện về Thái Tôn lại vô cùng thịnh hành, đặc biệt là hai cao trào "long cung kỳ tái" và "tây nam kiến công", luôn khiến người ta say mê.

Tại đây, dường như còn được hoan nghênh hơn những nơi khác.

Vị thư sinh này khẽ nhíu mày, nhìn về phía những người ngồi ở phía trước, đó là một đám Vũ Lâm Vệ, y phục trên người họ thậm chí còn chưa kịp thay ra, vừa rời cương vị đã thẳng tiến vào đây, vừa ăn cơm, vừa lắng nghe thuyết thư kể chuyện.

Khi kể đến đoạn Thái Tôn năm đó đại hiển thần uy, cả đám người không khỏi gật đầu, trên mặt đều lộ vẻ hài lòng.

Trong đó có một người trông có vẻ là Bách hộ, càng lớn tiếng gọi: "Tiểu nhị, sắp hết năm rồi, mang thêm hai vò rượu, vài món thức ăn nữa!"

"Thuyết thư, kể không tệ, thưởng cho ngươi, đoạn 'long cung kỳ tái' vừa rồi, kể lại lần nữa!" Vừa nói, y vừa ném qua một thỏi bạc vụn.

Tiểu nhị khom lưng cười đáp ứng, chớp mắt đã bưng một cái khay đến, còn vị tiên sinh kể chuyện càng mừng rỡ, thỏi bạc vụn này ít nhất cũng hơn một lạng, là một khoản thu nhập không tồi.

Thuyết thư tiên sinh lập tức cười đáp ứng, lại kể lại đoạn Thái Tôn đại hiển thần uy.

Cảnh tượng này lọt vào mắt vị thư sinh kia, chính là Tào Dịch Nhan, hắn luôn cảm thấy có gì đó không đúng, lông mày càng nhíu chặt hơn.

Lúc này, một nam nhân trung niên từ bên ngoài bước vào, nhìn quanh bên trong vài lượt, liền nhìn thấy bàn của vị thư sinh kia, lập tức đi tới.

"Công tử." Nam nhân trung niên đứng trước mặt thanh niên, cung kính gọi.

"Lưu Đạt Chính, ngươi đến nhanh thật đấy, ngồi xuống nói chuyện." Bàn của Tào Dịch Nhan chỉ có một mình hắn ngồi, lại ở góc khuất, nên hắn trực tiếp để người này ngồi xuống nói chuyện.

Người đến chính là Lưu Đạt Chính, sau khi Lưu Đạt Chính ngồi xuống, liền hạ giọng: "Công tử, Thục Vương đã đồng ý, nói sẽ ngầm bảo hộ cứ điểm của chúng ta."

Tào Dịch Nhan gật đầu, "Thật vậy sao? Mất bảy, tám ngày, Thục Vương vẫn quyết định liên thủ với chúng ta."

Điều này kỳ thực nằm trong dự đoán của hắn.

Chỉ cần Thục Vương quyết định liên thủ với mình, thì những điều khoản "không có bất kỳ điều kiện hay yêu cầu" mà hắn đưa ra trước đó, tự nhiên sẽ không thể thành lập.

Ngay cả khi bản thân hắn thực sự biểu thị vô điều kiện, không yêu cầu gì, Thục Vương cũng sẽ không nguyện ý để thế lực của mình đứng ngoài cuộc, làm như vậy đối với Thục Vương kỳ thực cũng chẳng có lợi ích gì.

"Đã giao bao nhiêu cứ điểm rồi?"

"Đều là những cứ điểm đã nửa lộ diện, những cứ điểm tuyệt mật đương nhiên không giao ra, đặc biệt là hệ thống thư tứ, đó là nền tảng liên hệ giữa chúng ta và giới thư sinh, đương nhiên không thể giao."

Tào Dịch Nhan nghe xong rất hài lòng, đúng vậy, cứ điểm năm đó, một văn một võ. Hắn trầm ngâm: "Trương gia, còn có thể giữ ổn định chứ?"

"Trương gia kiếm được nhiều tiền như vậy, nói không có tâm tư khác là giả, nhưng chúng ta nắm giữ không ít điểm yếu của họ, mỗi cái đều là tội tru diệt cả gia tộc, bọn họ không thể xuống thuyền được." Lưu Đạt Chính nói.

"Vất vả rồi, đều đã vất vả đến tận giao thừa, ngươi nghỉ ngơi đi."

Việc này đã định, tâm trạng Tào Dịch Nhan liền thả lỏng đôi chút, nhưng ánh mắt hướng về đám Vũ Lâm Vệ đang nghe kể chuyện kia, hắn vẫn cảm thấy có gì đó không đúng.

"Bây giờ đâu đâu cũng nói chuyện về Thái Tôn." Tào Dịch Nhan không kìm được nói: "Vũ Lâm Vệ dường như rất mực ái mộ Thái Tôn."

"Thuyết thư hiếm khi có tiết mục mới, mấy chuyện cũ trước đây nghe chán cả rồi." Lưu Đạt Chính "ai" một tiếng, có chút khinh thường: "Còn về Vũ Lâm Vệ, dù sao Đại vương là chỉ huy sứ, giờ lại là Thái Tôn, làm quan làm lính đương nhiên phải nịnh bợ."

Lời này cũng có lý, nhưng Tào Dịch Nhan vẫn cảm thấy có gì đó không đúng.

Nhưng có vài lời, không tiện nói ở đây, nghe thuyết thư tiên sinh vẫn còn kể về thế cục long cung, Tào Dịch Nhan nhớ lại lần đầu giao phong với Tô Tử Tịch trước đây, cùng với việc thấy tinh tượng về sau, trong lòng không kìm nén được cảm xúc sôi trào.

"Ngoài trời tuyết rơi lớn quá!" Có người liếc nhìn ra ngoài tửu quán, kinh ngạc nói: "Tuyết lớn thế này, quả là hiếm thấy."

Nơi này tuy là vùng có tuyết rơi, nhưng những năm qua vào thời điểm này, tuyết rơi đều không lớn đến thế, mới rơi không lâu mà đã phủ trắng toàn bộ kinh thành.

Sau đó liên tiếp mấy ngày đều là tuyết rơi, mãi đến ngày thứ tư, tuyết mới tạnh hẳn.

Trong hẻm Nam La Mũ Nhi, nơi ở của Dư Luật và Phương Tích, cửa sổ đóng chặt, nhưng sau khi gió thổi, tiếng tuyết rơi trên cây ngoài cửa sổ, cả hai người trong phòng đều nghe rõ mồn một.

Phương Tích ghé vào cửa sổ, hé một khe nhỏ nhìn ra, tuyết đã tạnh bớt, ánh nắng chiếu vào nền tuyết trắng trông rất đẹp mắt, không khỏi cảm thán: "Nói ra thì, đây là năm thứ hai ngươi ở kinh thành rồi nhỉ?"

Dư Luật lần đầu tiên tới kinh thành dự thi đã không trúng, lần này lại đến, hắn cũng nhìn về phía cửa sổ, cảm khái: "Đúng vậy, đây là năm thứ hai ta ăn Tết ở kinh thành rồi, hy vọng lần này có thể đỗ."

Vừa nói, hắn vừa thổi mực, cúi đầu xem bài văn.

Hắn cảm thấy, từ lần trước được Thái Tôn chỉ điểm, học vấn của hắn tiến bộ rất nhiều, ngay cả Phương Tích cũng có bước tiến vượt bậc.

Phải biết rằng, khi hai người mới đến đều đã đạt đến bình cảnh, điều này vốn đã là biểu hiện của sự tiến bộ lớn, trong tình huống bình thường, chỉ cần có thể khiến bình cảnh có chút đột phá, đã là một bước tiến mới rồi.

Kết quả, Thái Tôn vừa ra tay, cả hai người họ lại đồng thời đột phá bình cảnh, khi đặt bút viết cứ như có thần trợ, cảm giác này thật sự huyền diệu, khiến Dư Luật không kìm được mà đắm chìm vào đó.

(Gợi ý: Ứng dụng đọc truyện Meomeo rất tiện lợi, mọi người mau tải về dùng thử nhé.)

"Dư huynh, Phương huynh, hai vị có ở nhà không?" Ngay khi hai người đang cảm khái như vậy, ngoài viện có tiếng người gọi, nghe giọng liền biết là Trương Mặc Đông.

Dư Luật và Phương Tích cũng quen Trương Mặc Đông, nhưng giao tình bình thường, ban đầu vì Thái Tôn yêu cầu, Dư Luật và Phương Tích đã chuẩn bị liên hệ lại với Trương Mặc Đông.

Thế mà mười ngày nay, không cần họ đi tìm, Trương Mặc Đông lại tự mình tìm đến hai người mỗi ngày.

Dư Luật và Phương Tích nghe thấy tiếng hắn, liếc nhìn nhau, liền đặt đồ vật xuống, đứng dậy mở cửa, đón Trương Mặc Đông vào.

"Trương huynh, hôm nay vẫn là đến nghiên cứu kinh nghĩa sao?"

"Vào đi, chúng ta đốt than, hâm rượu, vừa vặn cùng nhau thảo luận."

Trương Mặc Đông lại cười nói: "Sắp hết năm rồi, hôm nay ta may mắn kiếm được một khoản tiền nhỏ, ta mời khách, chúng ta đến Khánh Phong Lâu ăn tiệc tất niên đi!"

"Ăn Tết trong nhà hay tại lữ điếm với văn chương, tuy có vẻ thanh nhã, nhưng quá đỗi quạnh quẽ."

Vừa nói, Trương Mặc Đông vừa mở bàn tay ra, bên trong là một thỏi bạc mười lạng: "Đây là tiền thưởng từ cuộc thi làm thơ đố đèn ở đầu phố, ta may mắn đoạt giải nhất hôm nay, mười lạng bạc, đủ để đãi một bàn tiệc tất niên thịnh soạn."

Trương Mặc Đông học hành vẫn rất nghiêm túc, kỳ thi mùa xuân cũng không còn bao lâu, nhưng ăn Tết, dự tiệc vẫn là chuyện bình thường, nghĩ đến lời Thái Tôn dặn dò, hai người liền đồng ý.

Ngoài trời tuyết đã rơi càng lúc càng lớn, ba người đi xe bò đến tửu lầu "Khánh Phong Lâu", trực tiếp lên lầu hai.

Lầu hai lúc này không có nhiều người, hoặc nói, may mắn đây là kinh thành, nếu không thì tửu quán nào còn mở cửa vào đêm giao thừa chứ?

Những người có nhà đều đã về nhà, chỉ có những cử tử xa quê, vì vậy mới ăn Tết tại khách sạn, đồng thời nghe thuyết thư kể nhanh, lại còn là tiết mục "long cung yến".

"Cứ theo phần tốt nhất, tiệc tất niên đi."

Ba người lên lầu hai, quả nhiên thấy còn chỗ ngồi nhã tọa cách nhau bằng bình phong trống, gọi món, ba người ngồi trên lầu cao của tửu lầu thưởng tuyết, tán gẫu phiếm, chẳng mấy chốc đã rượu vào tai nóng, Trương Mặc Đông dường như uống quá chén, bỗng nhiên chỉ vào bàn bên cạnh, rồi nói với các cử nhân ở lầu dưới: "Ai, hai lần rồi, từ sau sự kiện long cung, ta ở trường thi đắc ý, thi Tỉnh liền đỗ cao, nhưng đến kinh thành dự thi, lại đều trượt cả."

"Nếu lần này không đỗ, ta đã ba mươi hai tuổi rồi."

"Năm đó Long Quân từng nói với ta, ta tuy có thiên phú, nhưng mệnh cách rất mỏng, rốt cuộc không thể hiển quý, chỉ dừng lại ở kỳ thi Tỉnh mà thôi, chẳng lẽ thật sự là như vậy sao?"

Vừa nói, nước mắt không khỏi tuôn chảy.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này xin được gửi về truyen.free, độc quyền tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free