(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 429: Thực chùy
Tô Tử Tịch không còn nhìn thi thể vẫn còn mang theo vẻ không cam lòng kia nữa. Ngược lại, hắn lại biết đôi ăn mày nhỏ này đã trốn thoát từ lúc nào. Lúc đó, Tuân Ti Thần đang nói chuyện, có lẽ vì cảm xúc kích động, nên đã không phát hiện hai đứa trẻ không có võ công đang đến gần mình.
Thấy khuôn mặt đôi ăn mày nhỏ này đều dính máu, không dám cử động dù chỉ một chút, Tô Tử Tịch khẽ dừng bước, tiến lại gần, cúi người, rút khăn tay từ trong tay áo ra, lau sạch vết máu trên mặt chúng. Thấy hai huynh muội này tuy thân thể khẽ run nhưng lại không hề kêu la, Tô Tử Tịch gật đầu: “Sau này các ngươi hãy đi theo ta đi.”
Vừa dứt lời, bên ngoài tiếng chém giết dần lắng xuống. Khi Tô Tử Tịch đứng dậy, liền nghe thấy một giọng nói the thé cất lên: “Thái bình thịnh thế, càn khôn trong sáng, lại có kẻ dám ám sát mệnh quan triều đình! Ta nhất định phải trở về bẩm báo khâm sai đại nhân, để ngài ấy điều tra việc này! Để trả lại công bằng cho chư vị, cho Tô đại nhân!” Khi nói đến phần sau, giọng nói đã mang theo vẻ run rẩy, không rõ là phẫn hận hay đang sợ hãi.
Trong lúc Tô Tử Tịch và Tuân Ti Thần đang giằng co, Sầm Như Bách ở sau bình phong cũng rất hiểu chuyện, đã trốn vào một góc, không gây thêm phiền phức cho Tô Tử Tịch. So với Tô Tử Tịch, người bề ngoài trông như thư sinh yếu ớt nhưng thực chất lại là kẻ mạnh mẽ lão luyện, Sầm Như Bách lại là một thư sinh yếu đuối đúng nghĩa từ đầu đến cuối. Nếu hắn ở cạnh Tô Tử Tịch, vậy sẽ không phải là giúp đỡ mà là thực sự gây cản trở.
Lúc này, hắn mới chậm rãi bước tới, nhìn Tuân Ti Thần nằm chết cứng trên mặt đất, rồi nói với Tô Tử Tịch: “Ta biết công tử nhất định có thể giải quyết người này.”
Tô Tử Tịch khẽ cười, chỉ vào hai đứa bé này: “Nếu chúng nguyện ý đi theo ta, thì cứ mang theo cùng lên đường. Chuyện vừa rồi e là đã khiến chúng sợ hãi.”
Sầm Như Bách thấy hai huynh muội này tuy sợ hãi, nhưng lại rất biết cách kiểm soát bản thân, sự trưởng thành của chúng mạnh hơn nhiều so với những người lớn dường như đã sợ đến mất vía ngoài kia. Hắn gật đầu: “Xem ra quả thật không tệ.” Rồi hỏi tên hai đứa bé.
Tô Tử Tịch đi ra ngoài, liền thấy Trương Tuy một mặt vẫn còn lải nhải, một mặt thì thân thể run rẩy muốn quay về trong đêm. Hắn lập tức gọi lại, chỉ vào hai binh lính hộ vệ, nói: “Đường về cũng chưa chắc thái bình, để hai người này đi cùng ngươi trở về.”
Trong lúc nói chuyện, Tô Tử Tịch đã đến bên cạnh Trương Tuy, vỗ vỗ vai hắn (vai không bị thương): “Lần này cũng khiến ngươi theo ta mà sợ hãi. Trước hết hãy băng bó vết thương một chút, rồi hãy đi cũng không muộn.”
Trương Tuy đối mặt với ánh mắt Tô Tử Tịch, không biết phải làm sao, lại có chút như bị nhìn thấu, chột dạ cười gượng: “Nói cũng phải, ôi da!” Sau đó liền vì đau đớn mà lại hét thảm lên.
Tô Tử Tịch cũng có chút cạn lời với bộ dạng này của hắn, bèn phân phó binh lính hộ vệ lấy kim sang dược mang theo bên người ra thoa cho Trương Tuy, sau đó rửa sạch vết thương rồi băng bó. Dù vậy, Trương Tuy vẫn lập tức đề nghị muốn quay về.
“Ngươi hãy cẩn thận dọc đường.” Lần này Tô Tử Tịch không ngăn cản, đưa mắt nhìn hai binh lính hộ vệ đưa Trương Tuy lên một cỗ xe bò, đi theo con đường lúc đến mà trở về, đến khi dần khuất dạng trong màn đêm, Tô Tử Tịch mới thu hồi ánh mắt.
“Người này e là đã sợ hãi rồi.” Sầm Như Bách lúc này tiến đến bên cạnh Tô Tử Tịch, cười nhạo: “Hắn nào phải muốn trở về bẩm báo khâm sai để điều tra việc này, rõ ràng là không muốn tiếp tục đi cùng công tử về phía trước, sợ lại gặp nguy hiểm.”
Đây vốn là dụng ý của mình, nếu không làm sao có được chứng cứ xác thực như vậy? Tô Tử Tịch mỉm cười: “Đây là lẽ thường tình của con người, vả lại việc hắn quay về bẩm báo khâm sai cũng coi như chọc cho người khác một cái gai. Khâm sai là người của Thục vương, một khi đã biết việc này, sẽ không thể nào không thừa cơ gây khó dễ. Chúng ta tuy không có ai chết, nhưng cũng có mấy người bị thương, đây là trong tình huống đã có chuẩn bị. Nếu không có chuẩn bị, giờ này khắc này, với mười người chúng ta phải ứng phó từ trong ra ngoài, e là đã đổi cảnh ngộ với những thi thể nằm dưới đất kia rồi. Bởi vì còn muốn tiếp tục lên đường, không cách nào lập tức trả thù kẻ đứng sau màn, có khâm sai hỗ trợ, cũng coi như trước hết giải tỏa một phần uất ức.”
“Vậy những xác chết này phải xử lý thế nào?” Sầm Như Bách nhìn quanh bốn phía: “Nơi này cũng nên để lại một, hai người, chờ đến khi trời sáng hẳn, sẽ có người của Minh Đức phủ đến giải quyết.”
“Không cần.” Tô Tử Tịch lắc đầu: “Trương Tuy đã trở về bẩm báo khâm sai, lại có hai người được phái đi cùng hắn, khâm sai đã nhận được tin tức, sẽ không bỏ mặc. Những xác chết ở đây, tự khắc sẽ có người của họ đến thu dọn hậu sự, chúng ta cứ tiếp tục lên đường là được. Về phần lão bản và bà chủ của nơi này, nếu họ còn sống, thì hãy cho họ một ít ngân lượng, bảo họ tránh đi nơi khác trước. Nếu họ không có ở đây…”
Sầm Như Bách nói tiếp: “Vậy thì có lẽ họ cũng là người của Tề vương, đã sớm mai phục ở đây. Nếu không, sẽ không có chuyện trùng hợp đến thế, ở một nơi hoang dã như vậy lại vừa vặn có một quán trọ. Đương nhiên, cũng có thể là đã bị chúng ta làm cho sợ hãi mà bỏ chạy.” Sầm Như Bách liếc nhìn hai huynh muội ăn mày đang cẩn thận từng li từng tí nhìn về phía bên này ở cách đó không xa: “Việc này cũng có thể hỏi thử hai đứa bé ăn mày kia.”
Một lát sau, có binh lính hộ vệ từ hậu viện điều tra trở về bẩm báo, nói lão bản và bà chủ quán trọ vốn chuẩn bị khách phòng cho họ đều không thấy đâu. Không rõ là bị dọa chạy, hay bản thân họ vốn cùng đám người ám sát là một phe nên đã trốn thoát. Tô Tử Tịch phân phó người đem thi thể sắp xếp lại trong hành lang. Hắn tuy không có ý định xử lý người chết ngay tại đó, việc đó quá lãng phí thời gian, nhưng việc thu dọn thi thể lại một chỗ, tránh làm người qua đường hoảng sợ, cũng có thể làm được.
Lúc này, Sầm Như Bách, người đã đi nói vài lời khách sáo cộng thêm dò hỏi, đã trở về. “Công tử, đôi ăn mày nhỏ kia nói rằng, quán trọ này đã mở ở đây hơn hai năm rồi. Hai huynh muội chúng là trẻ con trong làng phía trước, vì người nhà lần lượt qua đời, lại gặp phải tai họa loạn lạc, nên trôi dạt đến đây, thỉnh thoảng xin đồ ăn của người qua đường để miễn cưỡng sống qua ngày.”
“Đúng như lời chúng nói, ta đã trách lầm chủ quán rồi.” Sầm Như Bách nói.
“Vậy thì hãy để lại chút bạc ở hậu viện, nếu họ trở về sẽ có thể nhìn thấy, coi như bồi thường cho một vài bàn ghế chén đĩa bị hư hại.” Tô Tử Tịch phân phó.
Chờ đơn giản thu thập một phen, đội ngũ liền khởi hành ngay trong màn đêm. Không phải họ không muốn nghỉ ngơi, mà là nơi này vừa mới gặp phải mai phục, không ai biết có còn đợt thích khách thứ hai hay không. Chính Tô Tử Tịch cũng biết được một vài tình báo từ chỗ hồ ly, trong tình huống nhân số ít ỏi như vậy, hắn cũng không muốn mạo hiểm.
“Đúng rồi, hai con hồ ly của ta đâu?” Trên đường đi, Tô Tử Tịch vô thức quét mắt một vòng, không thấy bóng dáng của những con hồ ly đã xuống thuyền sớm hơn hắn. Trước đó ở quán trọ cũng không thấy hồ ly, Tô Tử Tịch không sợ chúng đi lạc mất, hắn lo lắng chính là, ở bên ngoài kinh thành này, liệu chúng có vì đi lung tung mà gặp phải người của đạo môn hay không.
“Công tử, hiện tại nhân lực không đủ, hay là thế này đi, ta cũng từng có kết giao với một vài người trong giang hồ, chi bằng ta sớm gửi tin cho họ, để họ giúp công tử điều tra thêm tình hình ở Thuận An phủ?”
Trong bóng đêm, khi đang cùng Tô Tử Tịch ngồi trên cùng một cỗ xe bò, S��m Như Bách trầm mặc một lát, rồi chủ động đề nghị. Những gì vừa diễn ra, cuộc giao tranh, cho dù là mưu tính hay võ công, đều để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng hắn. Đặc biệt là việc giết Tuân Ti Thần, rõ ràng là điều đáng tiếc, nhưng lại không chút do dự, mà cũng không liên lụy đến đám ăn mày hay chủ quán. Sự nắm bắt chừng mực như vậy, kỳ thực là vô cùng hiếm có. “Hoặc lại là một vị minh chủ không hề kém cạnh Lâm Quốc công tử.”
Tô Tử Tịch nhìn thoáng qua, không nói thêm gì, trực tiếp cười đáp: “Vậy thì đành phiền phức Sầm tiên sinh vậy.”
Độc quyền bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.