(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 431: Vả miệng
Khi có thân binh đến gọi Trương Tuy vào, hắn cũng không chỉnh trang dung nhan mà cứ thế bước vào với vẻ chật vật.
“Đại nhân!” Vừa nhìn thấy La Bùi, hắn liền quỳ rạp xuống đất, vành mắt đỏ hoe: “Ti chức suýt nữa đã không còn được nhìn thấy đại nhân nữa rồi, ngài nhất định phải làm chủ cho ti chức, làm chủ cho Tô đại nhân ạ!”
“Ngươi làm sao vậy?” La Bùi lúc đó cũng vừa mới thức dậy, tiếp kiến huyện lệnh trở về, đang chuẩn bị dùng bữa sáng thì nghe nói Trương Tuy đã về, hơn nữa còn trong bộ dạng chật vật, bị thương. Dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng lời miêu tả của thân binh và cảnh tận mắt chứng kiến vẫn có sự khác biệt. Vừa nhìn thấy, hắn liền giật mình.
Người này vốn là được hắn phân phó đi cùng Tô Tử Tịch đến phủ Thuận An dẫn đường. Hắn đã thế này, chẳng lẽ Tô Tử Tịch đã xảy ra chuyện gì rồi sao?
“Mau đứng dậy mà đáp lời!”
“Vâng!” Trương Tuy cũng chẳng cần ngụy trang, cứ thế mà kể lể nỗi khổ. Hắn lau mắt, rồi kể lại chuyện xảy ra khi bọn họ nghỉ đêm tại lữ điếm.
... Cũng trách ti chức đã lầm sói lang thành bạn. Không ngờ bọn họ thân là thị vệ có phẩm cấp và thân quân, rõ ràng là quan chức, hưởng lộc nước nhà, lại làm càn, phụ hoàng ân, làm ra những chuyện độc ác hơn cả đạo tặc!
Trương Tuy vô cùng tức giận nói, ban đầu vốn là tường thuật chi tiết s��� việc, nhưng giờ lại thêm thắt một phen.
Trong đó, còn bao gồm việc lúc ấy phía trước đại sảnh cũng có một người tiểu nhị đang bận rộn làm việc, kết quả đột nhiên đánh nhau, quân sĩ hộ tống Tô Tử Tịch trong lúc hỗn loạn đã lỡ tay giết nhầm tiểu nhị, và việc này cũng được hắn tính vào đó.
Việc này cũng bị gán lên đầu nhóm người Tuân Ti Thần.
“Lúc ấy Tuân Ti Thần đã ném chén làm hiệu, đột nhiên ra tay, từng người một đều như đột nhiên mất hết nhân tính, gặp ai cũng giết. Ngay cả người làm của lữ điếm cũng bị giết. Nếu không phải những tiểu nhị khác chạy nhanh, và bọn họ không phải mục tiêu chính lúc ấy, e rằng còn liên lụy đến không ít người vô tội.”
“Nhưng cho dù là như vậy, ti chức, cùng với mấy quân sĩ hộ tống Tô đại nhân đi phủ Thuận An cũng đều bị thương. Bàn ghế ở tiền sảnh lữ điếm đều bị phá hủy. Chủ lữ điếm và cả đám tiểu nhị đều sợ đến mức bỏ chạy không biết đi đâu.”
“Đây không chỉ là cả gan làm loạn, cố ý phạm pháp, ám sát Quan Sát Sứ của triều đình, mà còn nhiễu loạn dân chúng, hại dân, bôi nhọ triều đình!”
“Đại nhân, hiện tại những thi thể kia đều vẫn còn ở lữ điếm. Nếu ngài không tin, có thể phái người đến xem!”
Nói đến nước này, việc phái người đến điều tra hiện trường là điều tất yếu. Hơn nữa, dù hiện tại chỉ là lời biện bạch từ một phía, nhưng La Bùi vẫn lập tức tin tưởng.
Các quân sĩ do mình phái đi đều là người trong đội ngũ khâm sai, Tô Tử Tịch không thể nào mua chuộc hết từng người một, huống hồ còn có cả đám tiểu nhị làm nhân chứng.
Chưa kể, chỉ riêng việc Sở Cô Dung vô ý ngã xuống nước mà chết ngày đó, thái giám La Cát đã liên tục vu cáo Tô Tử Tịch, đủ để thấy sự điên cuồng của thái giám La Cát.
Vốn dĩ hắn cho rằng, với thân phận quan võ thị vệ có phẩm cấp, dù xuất thân khác biệt, nhưng cùng đi một chuyến trên đường sáng của hắn, Tuân Ti Thần chỉ có thể bảo hộ Tô Tử Tịch chứ không dám gây hại.
Ai ngờ, hắn lại đánh giá thấp sự to gan của những người này, và cũng đánh giá quá cao đầu óc của bọn chúng.
Thân là quan chức, lại mưu sát Quan Sát Sứ, có khác gì tạo phản?
Khi La Bùi mới nghe, kỳ thực cũng hoài nghi tai mình có vấn đề, nếu không làm sao có thể nghe được nội dung hoang đường như vậy?
Nhưng nghe xong, hắn liền biết, chuyện này kỳ thực chỉ cần điều tra một chút là rõ, việc Trương Tuy nói dối hoàn toàn không có ý nghĩa.
“Hoang đường, quả thực là làm càn!” La Bùi tức giận đập mạnh bàn một cái, sắc mặt ông ta tái xanh, bờ môi thậm chí khẽ run, nhưng lời quát lớn này lại không phải hướng về phía Trương Tuy.
Ban đầu, người của Tề Vương phủ đi theo đội thuyền quan khâm sai cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Ở phía xa tận cùng, còn có một vài thuyền buôn theo sau, đường xa không dễ, hắn muốn tiện đường nhờ bảo hộ. Dù hậu trường hai bên có quan hệ như trên võ đài (đối địch), nhưng bề ngoài, người làm quan cũng không thể làm quá tuyệt tình, cũng nên tạo chút thuận tiện.
Nhưng mà ai ngờ, những người này lại có thể to gan đến vậy?
“Dám cả gan tập kích Quan Sát Sứ, xem mạng người như cỏ rác. Quả thực là coi thường kỷ luật, vô pháp vô thiên! Người đâu!”
“Đại nhân!” Lập tức có mấy thân binh cùng nhau chen vào, quỳ trên mặt đất yên lặng chờ lệnh. Trong chốc lát, không khí trong sảnh con thuyền nhỏ tràn ngập sự túc sát.
Trương Tuy run rẩy, đột nhiên tỉnh táo lại. Mồ hôi lạnh toát ra, cảm thấy mình vừa hơi xúc động. Dù chuyện này không thể che giấu được, nhưng lời mình nói ra và việc khâm sai tự điều tra ra hoàn toàn không giống nhau.
Vừa nghĩ đến đó, liền nghe La Bùi đã quát lạnh: “Đi, dùng quan phòng khâm sai của ta, bắt giữ thuyền của La Cát cho ta! Bản quan muốn dâng tấu vạch tội hắn, trước khi Hoàng thượng hạ chỉ định tội, không thể để hắn trốn thoát!”
“Vâng!” Theo một tiếng ra lệnh của khâm sai, lập tức mấy chiếc tàu nhanh vây lấy một chiếc thuyền, quân sĩ liên tiếp xông lên. Những kẻ ban đầu đã phát hiện sự việc không ổn và muốn lái thuyền rời đi, đã bị vây chặt.
Khi La Bùi từ trong khoang thuyền bước ra, vừa vặn nghe được tiếng thét chói tai của thái giám La Cát truyền đến từ trên thuyền.
La Cát trông thấy bóng dáng La Bùi xuất hiện, lại càng lớn tiếng hô: “La Bùi, cái lão thất phu nhà ngươi! Dám làm nhục ta, ta nhất định phải khiến ngươi chết không toàn thây, diệt cả nhà ngươi!”
Những lời hung tợn này khiến sắc mặt giận dữ vốn dĩ đã bị La Bùi cố nén lại lần nữa hiện lên trên mặt ông ta. Ông ta nhìn về phía thái giám đang bị người khác nắm chặt cánh tay, giữ lại, trong mắt ánh lên một tia hung lệ.
“Đến nước này còn khua môi múa mép, cố chấp không biết hối cải! Vả miệng!”
“Vâng!”
Lập tức có người tuân lệnh, đi tới, một tay giữ lấy cánh tay, một tay vung mạnh tát vào miệng thái giám.
“Bốp!” Người đánh đều là thân binh, đều là quân nhân, sức lực đâu có nhỏ? Chỉ với mấy cái tát, đã khiến mặt thái giám La Cát sưng vù lên, theo hai tiếng “phì phì”, mấy chiếc răng bị đánh rơi, lẫn với máu tươi phun ra khắp boong tàu.
Nhìn thấy những chiếc răng bị đánh rơi của mình trên mặt đất, thái giám tuy không nói được lời nào, nhưng ánh mắt nhìn về phía chiếc thuyền con của khâm sai không xa lại tràn đầy vẻ hung ác, giống như một con rắn độc.
Trương Tuy nhìn thấy cảnh đó, không khỏi rùng mình. Kẻ tiểu nhân như vậy, một khi đã kết thù, ắt sẽ không chết không thôi. Người ta chỉ có thể ngàn ngày làm trộm, nào có ngàn ngày phòng trộm?
Mà bị một tên thái giám ghi hận thì không chỉ cần phòng ngàn ngày.
Dù chủ yếu kẻ bị ghi hận là khâm sai La Bùi, nhưng mình cũng không thoát được liên quan, lập tức khóc không ra nước mắt.
La Bùi lại thần sắc không thay đổi, chỉ phất tay ra hiệu cho người ta đưa thái giám xuống.
Lưu Trạm nghe động tĩnh ra thấy cảnh này, cũng không tiến tới, mà một mình đứng ở đầu thuyền, nhìn La Cát bị người ta ép buộc lên tàu nhanh, áp giải sang thuyền khác giam giữ.
“Đáng tiếc, đại yêu đã lặng lẽ trốn thoát rồi.”
Lưu Trạm nhìn từ đầu đến cuối, đều không ngăn cản. Dù sao có đại yêu ở đây, sự chú ý của hắn vĩnh viễn sẽ không đặt vào loại người như La Cát.
Hắn đương nhiên biết đại yêu không thể dễ dàng bị bắt như vậy, nhưng khi thật sự phát hiện nó đã sớm chạy, ngay cả bản thân mình còn chưa kịp ngăn cản, vẫn khó tránh khỏi có chút tiếc nuối.
“Nhưng mà, chuyện ầm ĩ đến nước này, cũng có chút kỳ lạ!”
Lưu Trạm quay người về khoang thuyền. Chỉ là vừa bước vào khoang thuyền, từ ánh sáng chuyển sang bóng tối trong chớp mắt, đột nhiên linh quang lóe lên, hắn liền có chút nghi ngờ.
“Hình như những kẻ đối nghịch với Tô Tử Tịch đều không có kết cục tốt?”
Rõ ràng La Cát dù âm hiểm xảo trá, lòng dạ hẹp hòi, nhưng tiểu nhân cũng có phúc phận của tiểu nhân, không giống với loại kết cục này. Nghĩ tới đây, Lưu Trạm liền nói với đạo đồng đang đi tới: “Ngươi dùng bồ câu đưa thư, nhanh chóng liên hệ với người bên kia, nói ta muốn hồ sơ của Tô Tử Tịch.”
“Vâng, chân nhân!” Đạo đồng lập tức đáp lời.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều do truyen.free cẩn trọng chắp bút, mong quý vị không sao chép.