Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 630 : Nuôi hồ ngàn ngày

Chưa lâu trước đây, Đại hầu vẫn chưa thể xuất sắc như hiện tại! Dĩ nhiên, không phải nói Đại hầu trước đó không xuất sắc, mà ngược lại, ngài ấy trước đây đã vô cùng kiệt xuất, nhưng khi một người vốn đã ưu tú đến mức khiến người khác khó lòng bỏ qua, lại càng tiến xa hơn, mỗi một bước đều khiến người ta kinh ngạc. Chu Dao cụp mi, che giấu sự kinh ngạc trong ánh mắt.

"A Dao, hôm nay nàng đến, chơi cờ với ta đi!" Diệp Bất Hối lúc này đã tiến đến, kéo tay Chu Dao, nũng nịu nói. Chu Dao không mấy hứng thú với cờ vây, nhưng kỳ nghệ của nàng cũng không tệ, thường ngày ngoại trừ Tô Tử Tịch, trong số các khách nữ quen thuộc, chỉ có nàng có thể cùng Diệp Bất Hối chơi cờ. Chu Dao khẽ cười: "Được thôi, nhưng nàng phải nhường ta ba quân." "Có thể!" Diệp Bất Hối lập tức đồng ý. "Hầu gia hôm nay không vẽ tranh sao?" Nàng chậm rãi qua một thoáng, lại nhìn Tô Tử Tịch, dù vẫn cảm thấy ngài có tư chất phi phàm, nhưng đã có thể tự nhiên trò chuyện cùng Tô Tử Tịch. Tô Tử Tịch mỉm cười: "Vừa vẽ một lát, đang định nghỉ ngơi chút, tìm kiếm linh cảm." "Phu quân, vậy chàng hãy đến xem chúng ta chơi cờ, lần trước chàng dạy thiếp chơi, thiếp vừa vặn có thể vận dụng!" Diệp Bất Hối mời. Tô Tử Tịch liếc nhìn Chu Dao, rồi lại nhìn Diệp Bất Hối, dưới ánh mắt long lanh của nàng, cuối cùng ngài cũng đồng ý: "Được rồi vậy."

Lúc này, thanh âm thần bí cuối cùng cũng định thần lại, nhưng trong giọng nói vẫn toát ra sự khó tin: "Ngươi thấy chứ? Tô Tử Tịch này, không, Cơ Tử Tông, chỉ cần đứng đó thôi, liền phảng phất được bao bọc bởi tầng tầng quang huy, không giống phàm nhân chút nào, cứ như một vị thần tiên trong truyền thuyết!" Người bình thường, liệu có thật sự sở hữu tư dung và khí độ như vậy không? Rốt cuộc đã xảy ra biến cố gì, mà có biến hóa lớn đến thế? Sự thay đổi này, những người ngày ngày sớm tối kề cận, chưa hẳn đã có thể lập tức phát hiện, ngược lại những người ngoài đã lâu không gặp, chợt gặp lại nhiều lần, mới có thể nhìn ra sự khác biệt. Chu Dao bị Diệp Bất Hối kéo tay đi vào trong, trong lòng vẫn còn suy nghĩ về chuyện này. Thế nhưng, khi bắt đầu chơi cờ cùng Diệp Bất Hối, nàng liền nín thở ngưng thần, tập trung chú ý trở lại.

Nhìn hai nàng ngồi quỳ gối, trán khẽ nhíu mày suy tư, đầu ngón tay nhặt quân cờ, nhẹ nhàng đặt xuống, Tô Tử Tịch trong lòng tràn ngập nhu tình, đây mới chính là cu��c sống mà ngài mong muốn, cũng là lời hứa dành cho Diệp Bất Hối. Tô Tử Tịch chợt nảy sinh chút linh cảm, tại bàn án bên giường trải tuyên chỉ, cầm bút lưu loát viết xuống một bài thơ. "Chín chương khai căn quyết chưa thành, tụng được một khúc phép nhân chia. Thiên tính tự nhiên hiểu tuyệt nghệ, địch quốc thủ cũng phải bái sư ta. Cửa sổ ngang bàn lò nghiêng đổ, ngoài song tuyết trắng phủ vây nhà. Lật lại ván cờ xưa phân biệt lỗi, cười lạnh cổ nhân lòng hứa ai." Nét bút lúc này uyển chuyển hàm súc, bình thản tự nhiên, thật sự mang cảm giác phiêu diêu như mây trôi, uốn lượn tựa rồng kinh.

"Hiện tại, mỗi tác phẩm tự tay ta vẽ đều có thể lưu truyền muôn đời." Tô Tử Tịch hài lòng ngắm nhìn, đề ngày tháng, lấy ra mực đóng dấu, ấn lên danh hiệu của mình. "Trường Xuân tán nhân!" Ở thế giới kiếp trước, Ung Chính của triều Thanh, vì tranh đoạt đế vị, đã bày tỏ mình không có dã tâm, tự xưng "Viên Minh cư sĩ", lại thường xuyên chép kinh niệm Phật, thành công tạo dựng hình tượng một người không màng danh lợi nhưng lại thực sự tài giỏi trước khi lên ngôi. Tô Tử Tịch tự mình hiểu rõ tinh hoa của đại kế tranh đoạt ngôi vị, liền tự xưng là "Trường Xuân tán nhân!" Cái gọi là tán nhân, sớm nhất xuất phát từ "Tán mộc" trong « Trang Tử - Nhân Gian Thế », ý nói gỗ nếu dùng làm thuyền sẽ chìm, làm quan tài sẽ nhanh chóng mục nát, làm đồ dùng sẽ nhanh hỏng, làm cột sẽ bị sâu đục, chính vì thứ gỗ này vô dụng nên mới có thể lớn lên. Tán nhân cũng chính là người vô dụng đối với thế tục, sau đó trường sinh bất lão, là người cười đến cuối cùng. Vì vậy, "Trường thanh tán mộc", thậm chí "Trường Xuân tán nhân", đây không phải là một cách xưng hào đơn giản. Vừa chiêm ngưỡng xong dấu son "Trường Xuân tán nhân", ngài liền nghe thấy tiếng hồ ly kêu.

"Chít chít!" Đại tiểu hồ ly đang chạy vòng quanh sân, vì tiểu hồ ly đột nhiên ngây ra, đại hồ ly cũng theo đó dừng lại. "Chít chít!" Sao thế? "Chít chít!" Kim bầu dục sắp xuất hiện! "Chít chít!" Dù bây giờ chưa có, nhưng đêm nay chắc chắn sẽ có! "Chít chít!" Gần đây kim bầu dục xuất hiện rất thường xuyên! Đại tiểu hồ ly chạy vào, xông về phía Tô Tử Tịch, mấy ngày nay, chúng đều đã được nếm một lần, không ngờ lại sắp có nữa! Tiểu hồ ly vô cùng hài lòng, cả lũ hồ ly đều lười biếng cuộn mình trong phòng có lò sưởi và ánh nắng chiếu rọi, đang định nghỉ ngơi một chút, bỗng nhiên nghe thấy tiếng bước chân, liền bị người ta túm lấy gáy thịt nhấc lên. "Chít chít!" Vì cảm nhận được người đến mang theo khí tức quen thuộc, nên nó không tránh đi ngay lập tức, nhưng khi bị túm gáy thịt, lại bị nhấc lên đối mặt với Tô Tử Tịch, nó liền kêu lên phản đối. Tô Tử Tịch ước lượng, rồi lại đặt nó xuống, khi nó xuống đất và bất mãn kêu lên, ngài nói một câu: "Tiểu Bạch, ngươi mập." "Chít chít! Chít chít! Chít chít chít!" Tiểu hồ ly phản đối, không chỉ kêu trong miệng, mà còn không ngừng vẫy vẫy móng vuốt, Tô Tử Tịch thấy vậy không khỏi mỉm cười, một tay lấy ra chiếc áo len vừa nãy đã được ngài đặt ở bên cạnh, ngồi xổm xuống. "Được rồi, ta sai rồi, xin ngươi tha thứ cho ta được không?" "Chít chít!" "Đây là áo len B��t Hối đặc biệt dệt cho ngươi, cho ngươi mặc, xem như ta xin lỗi nhé?" Tô Tử Tịch cười ha hả nói. "Chít chít?" Nhìn chiếc áo len xinh xắn được Tô Tử Tịch cầm trên tay, mở ra cho nó xem, tiểu hồ ly run rẩy, quay đầu sang một bên, thấy Tô Tử Tịch không có động thái tiếp theo, nó lập tức quay lại, thận trọng nâng móng vuốt, ra hiệu Tô Tử Tịch mặc vào cho nó. Đây chính là bày tỏ nó đã tha thứ.

Không ngờ, khi Tô Tử Tịch mặc chiếc áo len chuyên dệt cho hồ ly lên người nó, ngài còn lấy ra một cái túi giấy, đầu tiên là mở ra, cho tiểu hồ ly xem bên trong túi giấy đựng gì, đó chính là một chồng ngân phiếu và hai phong thư, sau khi thắt chặt miệng túi, Tô Tử Tịch liền nhét túi giấy vào chiếc túi nhỏ gắn thêm trên áo len. Vì những chiếc áo len mà Diệp Bất Hối dệt cho đại tiểu hồ ly đều dùng sợi lông mang màu sắc thường thấy ở mèo, chủ yếu là màu trắng, thỉnh thoảng có màu vàng nhạt, nên tiểu hồ ly vốn đã mập mặc vào áo len rồi cử động, thoạt nhìn y như một con mèo mập. Tô Tử Tịch thấy hài lòng, nói với tiểu hồ ly: "Tiểu Bạch, ta giao cho ngươi một nhiệm vụ..." Ngài hạ giọng, thì thầm với tiểu hồ ly. Đi liên hệ Tằng Niệm Chân? Tiểu hồ ly lập tức nhớ ra người này là ai, nhưng lần này địa điểm cần đến có chút xa, dù yêu hồ có thể chạy trăm dặm một ngày, nhưng đi đi về về như vậy, không biết sẽ lãng phí bao nhiêu cơ hội ăn kim bầu dục. "Nuôi hồ ngàn ngày, dùng hồ nhất thời." Tô Tử Tịch nghiêm túc nói: "Trong phủ không nuôi hồ ly vô dụng." "Không chỉ ngươi, Rõ Ràng cũng có nhiệm vụ." "Chít chít!" Tiểu hồ ly nhìn vẻ mặt nghiêm túc của ngài, dường như không thể từ chối, bất mãn một hồi, nhưng vẫn giơ ra một cái móng vuốt. Ít nhất cơ hội ăn kim bầu dục tối nay không thể bỏ lỡ. "Ngày mai lại đi?" Tô Tử Tịch thần kỳ hiểu được ý của nó: "Cũng được, đêm nay ăn bữa ngon." "Chít chít!"

"Đó là cái gì?" Chưa tới ngày mai, mà đã qua nửa đêm, từ một cửa hàng đối diện không xa, vẻ ngoài không lớn, lúc này đang đóng cửa, chỉ có ở cửa sổ tầng trên, mấy người còn chưa ngủ, lén lút quan sát Đại hầu phủ. "Lạnh thật đấy, còn rượu không?" "Không còn, chịu khó đi, ngày mai lại đi mua." "Haizz, mua cũng tốn tiền!" Một người với vẻ mặt ngây dại nhìn ra ngoài, vừa định cảm khái tiền ít mà việc nhiều, bỗng nhiên chỉ cảm thấy hoa mắt, dường như có vật gì đó màu trắng vàng xen lẫn đang chạy tới, trông có vẻ còn rất mập? Chắc là mèo thôi? Nghĩ đến khu vực gần đây cũng thường có mèo ẩn hiện, người này rất nhanh liền gạt chuyện đó ra khỏi đầu, chỉ liên tục thở dài: "Cơm ở hoàng thành này, cũng khó nuốt thật!"

Bản chuyển ngữ đặc sắc này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free