(Đã dịch) Chương 631 : Hải tặc phải chết
Vụ Tuế đảo
Đây là một hòn đảo nằm sát biển, diện tích chẳng lớn là bao, chừng ba cây số vuông, vốn dĩ chẳng chút nổi bật giữa vô số hòn đảo nhỏ lân cận. Cũng vì tài nguyên khan hiếm nên không một ai cư ngụ, nhưng không lâu trước đây, kể từ khi Tằng Niệm Chân đặt chân đến, hòn đảo bé nhỏ này dần hồi sinh khí.
Ở trung tâm hòn đảo, mấy dãy nhà đã được dựng lên, dù đơn sơ nhưng vẫn đủ che gió chắn mưa. Trong một căn phòng, Tằng Niệm Chân đang ôm ấp A Tú, nàng ngẩng đầu nhìn hắn, ánh mắt đong đầy dịu dàng.
"Chàng nhất định phải đi sao?" Nàng hỏi.
Cây nến trong phòng đã gần tàn. Tằng Niệm Chân dù luyến tiếc nhưng vẫn dứt khoát nói: "Nàng vì ta mà chịu thiệt thòi, ta lấy làm hổ thẹn, chỉ là thân này đã nguyện cống hiến cho quốc gia."
"Nhưng nàng cứ yên tâm, khi ta trở về, ắt sẽ cưới nàng."
A Tú dịu dàng nhìn hắn, định nói điều gì đó, nhưng Tằng Niệm Chân biết nàng nhất định sẽ không ngăn cản chàng, mà sẽ giúp chàng chuẩn bị hành lý, đồng thời tiễn biệt chàng từ xa.
"A Tú!" Tằng Niệm Chân thốt lên, trong lòng đầy áy náy. Đột nhiên, gương mặt xinh đẹp trong vòng tay chàng chợt trở nên dữ tợn, một bàn tay giơ lên tát tới.
"Tê!" Cảm giác mặt bị vỗ, cổ còn bị cào một cái, Tằng Niệm Chân chợt bừng tỉnh từ giấc mộng đẹp đột ngột biến thành ác mộng. Chàng mới phát hiện mình vẫn đang ngủ trong căn phòng gỗ trên đảo, vừa mới tỉnh dậy sau giấc ngủ trưa, còn bên giường là một con hồ ly đang đứng thẳng, vẻ mặt bất mãn nhìn chằm chằm.
Cái tát vào mặt, cả vết cào ở cổ vừa rồi, đều là do tiểu hồ ly này gây ra.
Vì biết tiểu hồ ly này là sủng vật của Chúa công, không phải vật phàm, Tằng Niệm Chân đành kìm nén cơn giận, chỉ có thể gắng gượng đứng dậy.
"Ngươi chẳng phải là tiểu hồ ly của Chúa công sao?" Từ kinh thành xa xôi đến vậy, tiểu hồ ly này làm sao mà đến được?
Dưới cái nhìn chăm chú của Tằng Niệm Chân, tiểu hồ ly dùng móng vuốt móc ra một túi giấy từ trong túi áo len của mình, ra hiệu Tằng Niệm Chân đến lấy.
Thấy Tằng Niệm Chân vẫn còn ngẩn người, nó lập tức bất mãn kêu lên.
Nó một đường liều mạng chạy đến, giờ đã mệt mỏi lắm rồi, cái tên to con này sao còn không mau tạ ơn nó?
Không những không tạ ơn, còn nhìn có vẻ hơi ngốc nghếch?
Nhưng Tằng Niệm Chân không hiểu tiếng hồ ly, tự nhiên cũng chẳng biết tiểu hồ ly đang muốn khoe công. Chàng cầm lấy túi giấy, thấy bên trong có thư và ngân phiếu, liền lập tức hiểu ra, tiểu hồ ly này là do Chúa công phái đến.
Hắn nhìn tiểu hồ ly, thầm nghĩ: "Trước đây vốn đã biết hồ ly đi theo Chúa công chẳng phải tầm thường, không ngờ nó còn có thể từ kinh thành đến tận đây đưa tin. Quả nhiên không phải hồ ly phàm tục, nhưng sao lại không bị đạo sĩ phát hiện?"
Tằng Niệm Chân thế nhưng lại hiểu rõ một vài chuyện nội bộ, kinh thành không dung được yêu quái.
Không chỉ Hoàng Thành Ti, Cửu Môn Đề Đốc, mà cả Bộ Binh Nha Môn đều không cho phép.
Mở một phong thư bên trong ra, xem thấy là thư do Tô Tử Tịch tự tay viết. Dù lúc này chỉ có một mình, Chúa công cũng không ở bên cạnh, nhưng Tằng Niệm Chân cũng lập tức đứng thẳng dậy, nghiêm cẩn đọc thư.
Bức thư không dài, nhưng vẫn hỏi thăm cuộc sống thường ngày, hỏi han tình hình ra sao, đồng thời ủy thác gửi thêm sáu ngàn lượng bạc.
"Chúa công quan tâm chu đáo, thần thật không dám nhận, nguyện quên mình phục vụ để báo đáp."
Đọc xong, chàng cẩn thận từng li từng tí cất thư vào trong lòng, lại mở một phong thư khác ra, trên giấy là nét chữ thanh thoát tuyệt đẹp, đây là A Tú viết cho chàng.
Chàng cùng A Tú vừa đính hôn thì liền phải rời đi. A Tú dù luyến tiếc, nhưng vẫn cẩn thận chuẩn bị hành lý cho chàng. Dù cho những thứ này cũng đã có người trong phủ chuẩn bị sẵn, nhưng tấm lòng của A Tú, từ những bộ y phục, vớ giày nàng tự tay làm từ sớm, đều có thể cảm nhận được.
Có người vợ như vậy, còn mong cầu gì hơn?
Chàng nhìn thật lâu, rồi mới cẩn thận cất thư đi, cũng bỏ vào vạt áo, rồi nói với tiểu hồ ly: "Lời Chúa công căn dặn ta sẽ ghi nhớ kỹ, số ngân phiếu này ta chắc chắn sẽ dùng vào việc binh đao."
Nói rồi, chàng bước ra cửa.
Vào buổi chiều, hòn đảo ngoài biển này cũng chẳng hề tĩnh mịch.
Tiểu hồ ly nhẹ nhàng theo sau lưng chàng ra ngoài, đôi tai giật giật, có thể nghe rõ tiếng hô thao luyện trên bãi tập.
"Hòn đảo mà thần đã chọn, kỳ thực không quá xa cửa sông kinh thành, nhưng lại chẳng phải tuyến đường mà các thương thuyền qua lại, rất ít tàu buôn đến đây, dĩ nhiên là khó tiết lộ tin tức ra ngoài, mà việc vận chuyển cấp dưỡng cũng thuận lợi."
"Tiếp nữa, hòn đảo này không lớn, có thể nhìn thấu một lượt, do đó cũng không có đào binh hay kẻ xâm nhập nào có thể ẩn mình."
"Thần đã bước đầu chiêu mộ được một trăm người, sau nửa năm huấn luyện, sẽ mở rộng chiêu mộ, nhất định có thể trở thành một đội quân quên mình phục vụ, sẵn sàng vì Chúa công vào thời khắc mấu chốt."
"Những điều này, thần đều sẽ viết thành sớ gấp, để ngươi mang về."
Tằng Niệm Chân vừa dứt lời, liền nghe tiếng hồ ly "chít chít" kêu không ngừng. Theo hướng móng vuốt nó nhìn tới, mặt chàng lập tức đỏ bừng, chỉ thấy phía trước có mấy điểm buồm trắng, rõ ràng là thuyền.
Vừa mới nói không có người dòm ngó, lập tức đã có, thật đúng là tự vả miệng mình!
Nhưng hít một hơi thật sâu, Tằng Niệm Chân lập tức tỉnh táo lại, khu vực lân cận này đâu có tuyến đường thương mại nào, những con thuyền này từ đâu mà đến?
Đang lúc suy nghĩ, liền nghe tiếng đao binh truyền đến.
"Đi, chúng ta đến xem sao." Tằng Niệm Chân mặt mày tái mét, vội vã chạy tới.
"Đại nhân!" Mấy nam tử mang theo khí chất giang hồ rõ rệt, đang xô đẩy mấy người đàn ông bị trói gô. Mấy người họ vẫn miệng hô "Đại nhân", đều là những giang hồ hiệp khách được Tằng Niệm Ch��n chiêu mộ, công phu không tệ. Lúc này trên người họ rõ ràng có vết máu.
Nhận thấy vết máu này không phải do mấy thuộc hạ bị thương mà ra, sắc mặt Tằng Niệm Chân dịu đi đôi chút, hỏi: "Mấy người này là hải tặc ư?"
Sở dĩ hỏi vậy, là vì mấy tên tù binh này, nhìn trang phục thì cứ như người thường, trong khi hải tặc thường có trang phục đặc trưng, thuận tiện cho chiến đấu, toát lên vẻ dã tính.
Một tên thuộc hạ giang hồ đáp: "Đại nhân, vừa rồi có một chiếc thuyền hải tặc định lén lút lên bờ, bị các huynh đệ phát hiện, bắt được mấy tên, giết cũng mấy tên, số còn lại thấy không chiếm được lợi lộc gì thì bỏ chạy hết."
Mấy điểm buồm trắng kia, chính là những tên hải tặc thấy chiến sự bất lợi liền trực tiếp bỏ chạy, chúng căn bản còn chưa kịp đến gần hòn đảo này.
"Ngoài sáu người này, chúng ta còn thu được một chiếc thuyền hải tặc làm chiến lợi phẩm, dù thuyền không lớn lắm, nhưng rất thích hợp cho việc di chuyển trên biển."
Tằng Niệm Chân gật đầu, hỏi: "Những tên này có khai ra sào huyệt của chúng ở đâu không?"
"Quả thật có một tên biết điều, vừa bị bắt đã khai ngay, nói sào huyệt của chúng ở một hòn đảo cách đây chừng chưa đến nửa canh giờ."
"Nói vậy, chúng nằm ngay gần đây."
Biết được ngay gần đây có sào huyệt hải tặc, Tằng Niệm Chân thầm nghĩ: "Nuôi quân luyện binh nào phải chuyện một ngày một bữa, hao tốn khổng lồ. Ta nhất định phải vì Chúa công mà giải quyết khó khăn, không thể hoàn toàn ỷ lại vào sự viện trợ của Chúa công. Triệt phá sào huyệt hải tặc, vừa có thể rèn binh, lại có thể thu được kho tàng của chúng."
"Dù cho không thu được bao nhiêu chiến lợi phẩm, riêng những tên này cũng có thể trở thành quân nô."
Trong thời đại vũ khí lạnh, văn nhân chuộng văn, võ nhân chuộng võ, giáp sĩ thực sự có sức chiến đấu cũng chẳng thể tự lực cánh sinh, do đó "biến kẻ mặc giáp thành nô" đã trở thành một quy củ.
Nghĩ đến đây, Tằng Niệm Chân cười lạnh: "Trước tiên hãy giam giữ bọn chúng lại, sau này việc doanh trại cứ giao cho đám quân nô này làm."
Nói rồi, chàng ra hiệu mấy người kia đẩy tù binh rời đi.
"Đến đây, gọi thập trưởng đến. Chúng ta hãy bàn bạc xem làm sao tìm ra sào huyệt hải tặc này, một mẻ hốt gọn chúng." Tằng Niệm Chân nghiêm nghị nói.
Dù cho đám hải tặc này chưa chắc đã biết mình đang luyện binh, cũng chưa chắc sẽ khuếch tán tin tức, nhưng vì đại nghiệp của Chúa công, dù một chút sơ sót cũng không được phép.
Đám hải tặc này, ắt phải chết.
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.