(Đã dịch) Nhân Tính Thế Gian - Chương 10: Cô bé ở đầm lầy
Cả ba nghe tiếng hét liền lập tức di chuyển. Họ nhận ra đó là tiếng của một đứa trẻ nên cần nhanh chóng đến. Rừng Tinh Lâm có nhiều sinh vật mạnh mẽ, nên nếu một đứa trẻ lạc vào đây ắt sẽ gặp nguy hiểm.
"Ngô Trung, Diệp Phong, hai người cứ đi trước, ta sẽ theo kịp sau." Liễu Cầm biết hai người kia vì không muốn bỏ nàng lại phía sau nên vẫn chưa sử dụng công pháp tăng tốc độ.
"Được." Hai người nghe vậy cũng hiểu ý, lập tức vận chuyển Nguyên Khí.
"Ngũ Trùng Thiên, Phi Vân Bộ."
"Lục Trùng Thiên, Phong Tuyệt - Phong Ảnh Bộ."
Cả hai hóa thành hai bóng hình vụt đi. Liễu Cầm do không có công pháp tốc độ nên đành chạy theo phía sau.
Tại nơi phát ra tiếng hét.
"Có ai không, cứu bé với!"
Tiếng khóc của một đứa trẻ phát ra từ một đầm lầy, xung quanh đứa bé là một bầy cá sấu. Mỗi con trong số chúng đều dài cả chục thước, với lớp da gồ ghề và hàm răng sắc bén. Không rõ vì lý do gì mà chúng chỉ đi vòng quanh quan sát chứ không vồ lấy con mồi nhỏ bé kia ngay lập tức.
Ngô Trung và Diệp Phong đã đến nơi. Họ nấp mình trên một cái cây khá cao gần đó, âm thầm quan sát tình hình.
"Chúng ta nên làm sao đây?" Diệp Phong quay qua hỏi.
Diệp Phong biết Ngô Trung thường vào đây đi dạo cùng Trần Thanh Sam, nên hắn nghĩ bằng hữu mình hẳn sẽ có cách xử trí.
"Nếu chỉ có cô bé kia thì chúng ta chỉ cần tìm một sợi dây rồi ném qua để cô bé nắm lấy rồi kéo bé lại. Nhưng bây giờ lại có bầy cá sấu kia thì thật bó tay." Ngô Trung chia sẻ suy nghĩ ban đầu của mình.
Dựa theo tình hình trước mắt, đầm lầy này khá rộng, khoảng 50 bước chân, độ sâu vẫn chưa thể xác định. Có hai con đang bất động ở chỗ xa nhất, ba con còn lại thì cứ lượn lờ quanh con mồi.
"Bầy cá sấu kia có 5 con, thực lực mỗi con đều ở Ngũ Trùng Thiên, khá phiền phức." Diệp Phong thở dài. Đừng nói là 5 con, chỉ một con thôi đã đủ khiến hắn khổ sở rồi.
Mặc dù nói rằng trong cùng bậc sức mạnh, võ giả sẽ có lợi thế hơn, nhưng nếu yêu thú ở ngay trên địa bàn sinh sống của mình thì kẻ gặp nguy hiểm chính là nhân loại. Cộng thêm việc Ngô Trung và Diệp Phong đều mới đạt Trùng Thiên không lâu, chưa có nhiều kinh nghiệm đối kháng ở cấp bậc này, vì vậy nên hạn chế chiến đấu tối đa.
"Ta cũng không có kinh nghiệm để xử lý các trường hợp liên quan đến đầm lầy này." Ngô Trung và Trần Thanh Sam mỗi khi vào rừng Tinh Lâm luôn chọn những địa hình dễ dàng để đi, vì vậy hắn cũng chưa từng đến đầm lầy bao giờ.
Đầm lầy luôn là loại địa hình đầy nguy hiểm đối với nhân loại. Ngoài những sinh vật ăn thịt luôn rình rập, bản thân đầm lầy cũng là một cạm bẫy chết người. Phía trên là lớp bùn đất, thậm chí có cả cây cỏ mọc bình thường, nhìn qua không khác gì đất bình thường là mấy. Nhưng đó chính là để đánh lừa con mồi, lớp bùn đất ấy chỉ nổi lềnh bềnh phía trên, phía dưới là mạch nước ngầm đang chờ sẵn để nuốt chửng. Bất cứ ai sa chân vào đều sẽ bị chìm dần xuống.
Ngô Trung biết bản thân chưa sẵn sàng đặt chân đến khu vực này, thậm chí hiện tại cũng chưa chắc an toàn, vì thế hắn luôn cố gắng tránh xa nơi này.
"Oa oa." Đứa bé kia đã bật khóc, một bản năng tự nhiên của trẻ nhỏ khi chúng muốn gây sự chú ý với người lớn.
Cô bé đã kêu cứu rất nhiều lần, đến mức khản cả cổ, nhưng không một ai đến. Chưa kể, cô bé đang dần chìm xuống, cảm giác bản thân bất lực ấy khiến đứa trẻ này sợ hãi vô cùng. Bầy cá sấu giờ đây đang từ từ tiến lại gần hơn. Mặc dù chưa có dấu hiệu nào cho thấy chúng sẽ tấn công, nhưng tình thế vẫn vô cùng nguy hiểm.
"Chúng ta phải mau nghĩ cách, tiếng khóc của đứa bé kia có thể đánh động thêm nhiều sinh vật khác, khi đó mọi chuyện sẽ càng khó xử lý hơn." Ngô Trung cảm thấy không ổn, cứ thế này thì không chỉ 5 con cá sấu này là tất cả những gì họ phải đối phó đâu.
"Tiểu muội, các ca ca đến cứu bé đây, đừng khóc nữa!" Diệp Phong hô to, muốn trấn an đứa trẻ.
Hắn biết việc cấp bách lúc này không phải là hành động cứu ngay, mà là phải khiến đứa trẻ ấy bình tĩnh trở lại. Cô bé sợ hãi vì ở một mình ư? Diệp Phong muốn nhóc ấy biết rằng có người đang ở đây. Cô bé muốn thoát ra nhưng bất lực? Diệp Phong liền thắp lên một tia hy vọng. Hắn tin rằng dù có nói thế nào đi nữa, cũng không có chuyện đám cá sấu kia sẽ đến đây chỉ vì âm thanh lời nói của mình.
Cô bé nghe vậy ngừng khóc, có người đã đến cứu mình nên tâm trạng vui vẻ hơn hẳn.
"Ca ca, bé ở đây! Giúp bé với, bé không ra khỏi đây được!" Cô bé chỉ nghe giọng nhưng không thấy hình bóng của ai, cô bé nghĩ rằng người vừa nói vẫn chưa đến nơi, đứa nhỏ liền vẫy hai tay thật mạnh để gây sự chú ý.
"Ca ca thấy bé rồi, chúng ta đang nấp trên ngọn cây nên bé sẽ không nhìn thấy chúng ta đâu. Bây giờ bé cần bình tĩnh và đừng vùng vẫy, các ca ca hứa sẽ giúp bé thoát ra ngoài nhé." Lúc này đến lượt Ngô Trung lên tiếng, hành động vùng vẫy kia chỉ khiến đứa nhỏ càng lún sâu hơn mà thôi.
"Bé hiểu rồi ạ!" Đứa nhỏ này có vẻ rất nghe lời người lớn nên cũng làm theo Ngô Trung.
"Tốt, bé rất ngoan." Lời khen này của Diệp Phong là để động viên đứa bé.
Tạm thời đã khiến đứa trẻ bình tĩnh lại, đã đến lúc cần giải quyết vấn đề tiếp theo: làm thế nào để đưa cô bé ra khỏi đó.
"Chúng ta phải mau nghĩ cách." Ngô Trung vuốt cằm suy nghĩ.
Lúc này Diệp Phong nhảy xuống đất nhặt vài thứ gì đó rồi leo lên lại chỗ Ngô Trung. Ngô Trung nhìn vào trong lòng bàn tay Diệp Phong thì thấy vài hòn đá. Diệp Phong không nói năng gì, ném những hòn đá về phía bên kia đầm lầy. Khi hòn đá rơi xuống nước, lập tức tạo ra âm thanh khiến bầy cá sấu quay về phía tiếng động đó.
"Ta nghĩ ra cách rồi." Diệp Phong vừa nảy ra một ý tưởng.
"Dương đông kích tây?" Ngô Trung thấy hành động của Diệp Phong và phản ứng của bầy cá sấu cũng đã đoán ra được một phần ý tưởng.
"Chính xác, đám cá sấu kia vô cùng thính, chỉ cần một tiếng động nhỏ là đủ để chúng bị gây chú ý. Vậy chúng ta hãy tạo ra âm thanh lớn hơn để lôi kéo cả bầy sang nơi khác, khi đàn cá sấu kia di chuyển, chúng ta sẽ nhanh chóng cứu đứa nhỏ." Diệp Phong giải thích chi tiết cách thức để cả hai cùng thực hiện.
Đây là cách hợp lý và phù hợp nhất trong tình thế hiện tại mà Diệp Phong có thể nghĩ ra. Nhưng như thế lại có một vấn đề.
"Chỉ có điều, chúng ta cứu bằng cách nào? Cả hai chúng ta đều chưa thể đi trên mặt nước, không thể chạy thẳng đến đó để mang cô bé ra được." Ngô Trung nhanh chóng chỉ ra sơ hở trong ý tưởng của Diệp Phong.
Dù có dụ được bầy cá sấu đi, đầm lầy vẫn còn đó, cả hai vẫn không thể trực tiếp bước đến chỗ cô bé. Khi võ giả đạt đến một trình độ nhất định, họ có thể điều khiển Nguyên Khí một cách nhuần nhuyễn. Lúc đó, dù là đi trên trần nhà hay trên mặt nước đều dễ như trở bàn tay. Nhưng với trình độ hiện tại của Ngô Trung và Diệp Phong thì đành chịu, chỉ còn cách tìm một vật gì đó thật dài rồi ném qua. Nhưng sự kiện này vô cùng đột ngột, cả bọn lại không mang theo bất cứ thứ gì như dây thừng.
Đến đây, cả hai đều trầm lặng, rơi vào thế bí. Đúng lúc này, Liễu Cầm đã đến. Ngô Trung và Diệp Phong khái quát lại tình hình, nêu ra ý tưởng và những khó khăn trong kế hoạch của họ. Hai gã thiếu niên này nào ngờ rằng vấn đề tưởng chừng khó khăn ấy lại được giải quyết trong chớp mắt bởi nàng.
"Ta có cách này!" Liễu Cầm bẻ hai cành cây rồi cầm lấy, sau đó nàng sử dụng công pháp để tạo một lớp băng bao bọc lấy hai cành cây đó.
"Ta sẽ tìm nhiều cành cây và dùng chúng để làm khung định hình. Từ đó ta sẽ dùng băng cố định các cành cây lại với nhau, rồi nối dài thành một cây gậy băng. Một người sẽ cầm cây gậy này và đưa đầu gậy còn lại về phía cô bé, sau đó chờ cô bé ôm chặt lấy rồi nhấc bé ra khỏi đầm lầy." Nàng nói ra ý tưởng của mình, đây là phương pháp an toàn nhất mà nàng có thể nghĩ đến lúc này.
Ngô Trung và Diệp Phong nhìn nhau rồi gật đầu, sau đó ba người cùng nhau bàn chi tiết kế hoạch.
Một lát sau.
"Các ca ca và tỷ tỷ sẽ đưa xuống một cây gậy băng cho bé, bé nhớ ôm chặt lấy để ca ca kéo bé ra khỏi đây nhé." Ngô Trung hô to.
Hiện tại trên cây chỉ còn Ngô Trung và Liễu Cầm, Diệp Phong thì không thấy đâu nữa. Ngô Trung đang nắm lấy một cây gậy bằng băng trong tay, nó dài đến mức phần chuôi phải tựa vào một cái cây khác gần đó.
"Bé hiểu rồi ạ!" Cô bé mặc dù nãy giờ nghe lời Ngô Trung im lặng và không vùng vẫy nhưng sau đó không còn bất cứ động tĩnh nào khiến cô bé rất lo lắng, sợ rằng vị ca ca kia lừa dối mình. Bây giờ nghe lại tiếng nói khiến cô bé vui mừng vô cùng.
Ào ào.
Ở phía bên kia đầm lầy có tiếng hai vật nào đó rơi xuống nước, nhìn kỹ thì đó là hai con linh dương khá to. Tình huống này xuất hiện không phải vô duyên vô cớ, mà đều nằm trong tính toán của bộ ba kia. Diệp Phong sẽ tìm con mồi để dẫn dụ bầy cá sấu sang nơi khác. Liễu Cầm sẽ tạo ra một cây gậy băng lớn và luôn truyền Nguyên Khí để nó không bị gãy giữa chừng. Ngô Trung, người có thực lực cao nhất, sẽ đảm nhận việc nâng cô bé lên, vì từ nơi ẩn nấp đến đầm lầy cũng không quá gần, nên sẽ cần một lực rất lớn để làm điều đó.
Bầy cá sấu nghe động tĩnh lớn như vậy, lập tức quay lại. Chúng thấy hai con linh dương ��ang quằn quại cố thoát khỏi đầm lầy. Mặc dù chúng không biết tại sao hai động vật ăn cỏ kia lại xuất hiện ở khu vực này, nhưng miếng mồi đã dâng đến tận miệng thì cũng không ngại ngần xơi tái. Chúng đều bơi về phía hai con vật tội nghiệp kia, bỏ mặc cô bé lại đó một mình. Hai con người đang ở trên cây quan sát. Đợi khi không còn con cá sấu nào chú ý đến đứa trẻ, Ngô Trung liền đưa cây gậy băng ra phía đầm lầy.
Cô bé thấy cây gậy kia đột nhiên xuất hiện thì hơi giật mình, nhưng nhớ lại lời nói của Ngô Trung nên lập tức bám chặt lấy. Liễu Cầm biết một đứa trẻ sẽ không thể giữ được trọng lượng của bản thân nếu chỉ bám vào một vật gì đó, nên nàng đã tạo ra một vùng đủ rộng ở phần đầu gậy để cô bé nằm lên. Phần đầu rộng ấy được đưa xuống vùng đầm lầy. Cô bé đưa hai tay nắm chặt vào phần gậy, thân tựa vào phần mở rộng. Khi đã vào vị trí phù hợp, Ngô Trung vận sức từ từ. Đây là giai đoạn quan trọng nhất. Hắn không được dùng quá nhiều sức, vì có khả năng sẽ hất văng cô bé lên không trung; nếu dùng quá ít, lại không thể đưa cô bé ra khỏi đầm lầy. Nếu hắn vận chuyển Nguyên Khí thì có nguy cơ làm gãy cây gậy băng này, dù Liễu Cầm ở phía sau liên tục truyền khí hàn băng để củng cố.
"Được rồi." Ngô Trung mừng thầm.
Hắn đã đưa cô bé ra khỏi đầm lầy. Vị trí hắn và Liễu Cầm đứng cách mặt đất 20 thước, còn cô bé đã cách mặt nước 10 thước và sẽ tiếp tục được nâng cao hơn nữa để tránh tầm tấn công của bầy cá sấu. Bây giờ cô bé đã cách mặt nước 15 thước, Ngô Trung chậm chạp thu gậy băng lại. Hắn phải tập trung giữ cô bé và nắm chặt cây gậy để cô bé không bị mất thăng bằng mà ngã xuống. Đứa trẻ này đã thấy được mặt Ngô Trung nên vui mừng vẫy tay. Hắn lập tức ra hiệu giữ im lặng và cô bé hiểu ngay. Nhưng đúng lúc này lại có một biến cố xuất hiện.
Ngô Trung, Liễu Cầm và cả Diệp Phong đã phạm phải sai lầm nghiêm trọng. Họ quên mất khả năng ngụy trang của loài cá sấu, cùng việc chúng có thể quẫy đuôi thật mạnh để bật nhảy khỏi mặt nước, đồng nghĩa với việc độ cao 15 thước kia vẫn chưa hề an toàn. Họ đã bỏ lỡ một điều: sự tập trung của họ dồn hết vào bầy cá sấu và cô bé khiến họ không nhìn ra một vài chi tiết quan trọng. Bầy cá sấu này không chỉ có 5 con.
Khi cô bé vẫn đang được đưa về, từ mặt nước đột ngột nhảy lên con cá sấu thứ sáu. Nó dùng sức mạnh Thất Trùng Thiên cắn nát cây gậy băng. Mọi thứ diễn ra quá nhanh, Ngô Trung cũng không phản ứng kịp để đưa cây gậy băng qua hướng khác, tránh phát cắn chí mạng kia.
"A!" Cô bé la lên, việc bất ngờ ngã từ độ cao 15 thước khiến bé sợ sệt mà la lên.
"Ca ca tới đây!" Kế hoạch đã phá sản, Ngô Trung đành phải tùy cơ ứng biến.
"Lục Trùng Thiên, Phong Tuyệt - Phong Ảnh Bộ."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.