(Đã dịch) Nhân Tính Thế Gian - Chương 11: Tìm túi thơm
Ngô Trung vận toàn lực triển khai Phong Tuyệt, giậm chân mạnh vào thân cây, từ vị trí đứng lao thẳng về phía đầm lầy. Tốc độ của Phong Ảnh Bộ tạo cho hắn đà nhảy mạnh mẽ đến vị trí cô bé. Hắn lao lên không trung, trước mắt hắn là cô bé và con cá sấu Thất Trùng Thiên. Nếu để cả hai cùng rơi xuống nước, sẽ đánh động đến đàn cá sấu đang ăn mồi ở bên kia. Nh�� thế, tình cảnh cả sáu con đều tham gia chiến đấu sẽ xảy ra, hắn sẽ không cách nào cứu được đứa nhỏ kia.
“Lục Trùng Thiên, Hỏa Tuyệt - Cuồng Hỏa Quyền!”
Đầu tiên, hắn cần giải quyết sinh vật máu lạnh kia trước. Dù cả hai đều sắp rơi tự do, nhưng với thực lực của bản thân, con cá sấu có thể quay qua ngậm lấy đứa bé ngay trước mặt. Từ lúc gậy băng bị cắn gãy đến khi Ngô Trung tiếp cận chỉ diễn ra trong vài hơi thở, nên cá sấu kia không phản ứng kịp và lãnh trọn một đòn Hỏa Tuyệt vào đầu. Loài này được bao phủ bởi lớp vảy cứng, nên dù lãnh một đòn tấn công của võ giả cao hơn mình một bậc sức mạnh cũng khó lòng gây tổn thương, huống chi là một võ giả thấp hơn mình như Ngô Trung. Nhưng hắn không cần đánh bại mà chỉ cần khiến sinh vật kia mất tập trung. Nhân lúc đó, Ngô Trung lao đến ôm cô bé và lấy thân cá sấu làm điểm tựa, sử dụng Phong Tuyệt để nhảy vào bờ.
Do bị Ngô Trung đạp vào thân, sinh vật kia rơi xuống mặt nước nhanh hơn và mạnh hơn, vô tình tạo động tĩnh lớn khiến đồng bọn quay lại. Chúng thấy có một kẻ lạ mặt cùng một thành viên trong bầy bị đánh ngã khiến chúng tức giận và lao đến. Hắn thật may mắn khi sức bật từ đôi chân đã giúp hắn nhảy đến phần đất cứng, chứ không phải đầm lầy. Khi Ngô Trung tiếp đất, bầy cá sấu cũng đã bơi về phía hắn để tấn công. Do là loài sống dưới nước nên vận tốc di chuyển của chúng cực nhanh, gần đạt đến tốc độ Cửu Trùng Thiên và đã áp sát hắn.
“Tập trung ở vị trí cũ!” Ngô Trung hét lớn, thông báo cho Liễu Cầm và Diệp Phong biết rằng kế hoạch đã thành công và cần nhanh chóng rời đi.
Hắn biết khi đã lọt vào tầm mắt của chúng thì dù trốn trên cây cũng sẽ không thoát được, nên cần phải chạy thật nhanh. Mặc dù có thể di chuyển trên cạn nhưng bầy đàn kia không thể nào nhanh nhẹn như khi ở dưới nước, nên hắn vẫn có cơ hội thoát thân.
“Lục Trùng Thiên, Phong Tuyệt - Phong Ảnh Bộ.”
Một lúc sau, Liễu Cầm và Diệp Phong đã có mặt tại nơi ba người tập luyện lúc nãy, Ngô Trung vẫn chưa đến.
“Ngươi nghĩ Ngô Trung có thoát được không?” Liễu Cầm hỏi.
“Với tốc độ của chiêu thức kia, việc cắt đuôi bầy cá sấu không phải là quá khó.” Diệp Phong trả lời, hắn cũng tu luyện bộ pháp nên hiểu được sự lợi hại của công pháp Ngô Trung sử dụng.
Trong lúc hai người đang chờ đợi thì một bóng người đang chạy về phía họ, trên lưng còn cõng một ai đó, đập vào mắt họ. Đó hiển nhiên là Ngô Trung và cô bé.
“Ng��ơi đến trễ.” Liễu Cầm nói, nghe qua như trách móc nhưng thực chất lại ẩn chứa ý hỏi thăm: “Tại sao lại đến trễ như vậy?”
“Ai mà ngờ được bầy cá sấu kia lại dai dẳng đến vậy!” Ngô Trung cười khổ.
Mặc dù tốc độ chạy của hắn nhanh hơn khi di chuyển trên bờ, nhưng chúng lại có thể sử dụng đuôi quật mạnh xuống đất, lợi dụng lực phản chấn để lao tới rút ngắn khoảng cách. Do đó, hắn phải liên tục chạy vòng để chúng nản chí mà bỏ cuộc. Phong cách săn mồi của loài cá sấu là rình rập và tấn công bất ngờ, nên chúng không quen với lối săn đuổi con mồi dai dẳng như bầy Ngân Lang Thú hắn từng đối đầu. Nhờ đó mà chỉ truy đuổi một lát là chúng đã bỏ cuộc và quay lại đầm lầy.
“Bé ơi, bây giờ an toàn rồi.” Ngô Trung nhẹ nhàng thả đứa trẻ trên lưng xuống và Liễu Cầm lên tiếng trấn an, có lẽ vì đều là phái nữ nên cô bé sẽ dễ mở lòng với Liễu Cầm hơn.
Cô bé vẫn nhắm chặt mắt khi ở trên lưng Ngô Trung. Sự hung hãn của bầy cá sấu truy đuổi phía sau có chút đáng sợ với cô bé. Chỉ đến khi giọng nói d��u dàng của Liễu Cầm cất lên, cô bé mới dần hé mắt. Cô bé nhìn xung quanh, chỉ thấy ba thiếu niên và không còn bất cứ mối nguy hại nào.
“Bé cảm ơn các ca ca, tỷ tỷ đã giúp đỡ ạ.” Cô bé vòng hai tay trước ngực, cúi đầu cảm ơn.
“Đứa bé này thật lễ phép. Cách cư xử này hẳn phải đến từ một gia đình tốt.” Diệp Phong khen ngợi.
Hắn lớn lên trong một gia tộc mà tộc nhân vàng thau lẫn lộn, có người rất gia giáo nhưng cũng có kẻ hư hỏng.
“Bé ngoan, nhà bé ở đâu để tỷ tỷ đưa bé về?” Liễu Cầm hỏi thăm.
Nếu đã đến nước này, cả ba nên đưa cô bé về tận nhà mới phải đạo.
“Nãi nãi của bé không muốn người lạ đến làm phiền, nên tỷ tỷ không đến đó được đâu ạ.” Cô bé mặc dù rất thích có người đến nhà chơi, nhưng lại nhớ đến lời căn dặn của người lớn trong nhà nên đành từ chối.
“Vậy nhà bé hướng nào để tỷ tỷ dẫn bé đi một đoạn? Khi nào gần đến nhà thì bọn tỷ sẽ rời đi.” Liễu Cầm thấy vậy bèn đổi cách khác, ít nhất nàng ta muốn giúp cô bé ra khỏi đây an toàn.
Hiện tại họ vẫn ��� trong khu rừng, dù là vùng ngoài thì vẫn có Yêu Thú cấp Trùng Thiên xuất hiện, có họ đi cùng mới an tâm được.
“Thế cũng được ạ, nhà bé nằm ở phía bên kia.” Cô bé nghe vậy cũng vui mừng, vì vừa không làm bà giận lại vừa được đi cùng mọi người.
Cô bé vô tư chỉ về một hướng, khác hẳn với suy nghĩ của mọi người, vốn cho rằng đó sẽ là một hướng gần Vô Thương Thành hay các thị trấn lân cận. Mọi người nhìn về phía cô bé chỉ thì rùng mình.
Vì hướng đó là đi thẳng vào vùng nội của rừng Tinh Lâm, mà thậm chí võ giả Tứ Thập Trùng Thiên nếu xâm phạm cũng có nguy cơ mất mạng bởi những Yêu Thú cường đại ở đó.
“Ý bé là ra khỏi khu rừng rồi mới theo hướng kia đến nhà, đúng không?” Liễu Cầm tiếp tục hỏi vì nàng nghĩ rằng mình đang hiểu nhầm.
Ở phía bên kia của cánh rừng đúng là có vài khu dân cư, thành trì và các thị trấn nhỏ, nên nàng nghĩ rằng nhà cô bé ở những nơi đó. Nếu thế thì cô bé này đi lạc hơi xa nhỉ?
“Không ạ, nhà bé ở trong rừng cơ. Nãi nãi nói ở vùng hạch tâm của rừng thì không bị ngoại nhân quấy nhiễu, rất yên tĩnh ạ.” Cô bé vô tư trả lời, hoàn toàn không biết câu nói của mình có hàm ý gì.
“Không phải vùng nội mà là vùng hạch tâm ư?” Đây là suy nghĩ của cả ba người, bất chợt cảm thấy ớn lạnh.
Tới đây, họ đã nhận ra thân phận không tầm thường của đứa trẻ này. Để có thể sinh sống an toàn ở vùng hạch tâm, người đó phải mạnh đến mức nào chứ? E rằng tất cả những người họ từng gặp cũng không ai mạnh được như vậy.
“Nếu nhà bé ở đó thì làm sao bé có thể an toàn khỏi lũ Yêu Thú?” Diệp Phong lên tiếng hỏi. Người bà của cô bé có thể mạnh, nhưng bản thân cô bé thì không. Nếu di chuyển trong rừng, cô bé vẫn có thể gặp nguy hiểm bởi Yêu Thú.
“Nãi nãi có đưa bé một túi thơm, bà nói chỉ cần mang theo cái này thì sẽ không có bất cứ Yêu Thú nào dám lại gần và gây hại cho bé cả.” Cô bé ngây thơ trả lời.
“Thế sao bé lại bị bầy cá sấu kia bao vây nhỉ?” Giờ đến phiên Ngô Trung hỏi.
Nếu có thể đuổi được Yêu Thú ở vùng nội và hạch tâm thì đám sinh vật máu lạnh kia càng phải tránh xa cô bé, chứ không phải bao vây quan sát như lúc bọn họ đến.
“Cái này thì... bé làm rơi túi thơm ở đâu đó rồi. Có lẽ do bé trượt chân ở sườn dốc kia nên đã làm rơi ở đó.” Cô bé vừa xoa đầu mình vừa giải thích.
Cô bé cũng không thể biết chính xác mình đã làm rơi ở đâu, chỉ có thể nói đại khái và chỉ về một hướng. Đó là một vách đá cao, có vẻ cô bé này đã ngã từ trên đó và rơi xuống đầm lầy.
“Vậy bây giờ chúng ta nên giúp bé tìm túi thơm đó để bé có thể an toàn về nhà, đúng không?” Liễu Cầm cảm thấy việc cần làm bây giờ là tìm lại vật đó mới có thể đưa cô bé về nhà an toàn.
“Đúng rồi ạ!” Cô bé cũng đồng ý với Liễu Cầm, một khi tìm lại được nó, sẽ không còn sợ bất cứ Yêu Thú nào nữa.
Cả ba người nhìn nhau hội ý. Theo lời kể, nơi cô bé làm rơi vật đó nằm ở vùng ngoại vi, không xa đầm lầy, nên họ có thể tìm thấy. Bốn người quyết định đi đến nơi đứa trẻ chỉ dẫn để tìm kiếm. Vì hiện tại không có nguy hiểm nào truy đuổi, cũng không có việc gì gấp gáp, nên mọi người vừa đi vừa tán gẫu.
“Bé năm nay bao nhiêu tuổi rồi?” Liễu Cầm hỏi. Đây là những câu hỏi không riêng tư, rất dễ để bắt chuyện.
“Bé 8 tuổi rồi ạ.” Cô bé trả lời.
“Vậy là chỉ kém tiểu thư Thanh Sam 2 tuổi. Thế sao đứa trẻ này trông lại nhỏ bé thế này?” Ngô Trung suy nghĩ. Hắn ở cùng tiểu thư từ nhỏ nên vô tình đem so sánh hai người, thấy đứa trẻ này trông còn nhỏ hơn tiểu thư lúc 8 tuổi một chút. Chắc không phải do thiếu ăn đâu nhỉ?
“Bé có tên không? Sau này lớn lên không thể cứ gọi ‘bé’ mãi được.” Diệp Phong quay sang hỏi, việc phải liên tục gọi “bé” khiến hắn có chút không quen miệng.
“Nãi nãi nói tên bé là Chu Mộng Uyển, nhưng tên này dài quá nên bé thích được gọi là ‘bé’ hơn.” Cô bé giải thích, do vẫn còn nhỏ nên tính tình hơi ngang bướng.
“Họ Chu à, ta không có ấn tượng gì với họ này.” Diệp Phong suy ngẫm trong đầu. Hắn nghĩ nếu có một người bà hùng mạnh như thế thì gia tộc nàng cũng phải mạnh không kém, nhưng khi nghe cái tên này lại chẳng nhớ ra được điều gì.
“Ngươi bớt đánh chủ ý lên đứa trẻ này đi.” Ngô Trung nhìn ra suy nghĩ của Diệp Phong nên thúc mạnh vào hông hắn để nhắc nhở. Nếu bà của cô bé không muốn bị làm phiền, thì việc tìm hiểu lai lịch của họ chính là tự tìm đường chết.
“Túi thơm của bé ở đằng kia kìa!” Cô bé hô to rồi chạy đến, nơi đó quả thật có một chiếc túi màu hồng bị đánh rơi.
“Nếu đã tìm được rồi thì các ca ca, tỷ tỷ về trước nhé, lần sau bé nhớ cẩn thận hơn.” Liễu Cầm chào tạm biệt.
“Túi thơm đó giúp đuổi Yêu Thú, nhưng nếu bé gặp phải kẻ xấu thì phải làm sao?” Ngô Trung nhìn cô bé, lại nhớ đến tiểu thư nhà mình, nên hơi lo lắng mà quay sang hỏi.
Mặc dù túi thơm này giúp đuổi Yêu Thú, nhưng lại không có tác dụng với con người. Mà người vào rừng Tinh Lâm thì có cả người tốt lẫn kẻ xấu, không phải ai cũng được như nhóm Ngô Trung.
“Nãi nãi có đưa bé một pháo sáng, nếu gặp nguy hiểm thì hãy sử dụng.” Cô bé lấy ra từ trong túi thơm một chiếc pháo sáng to cỡ ngón út.
Lúc này, ba thiếu niên kia chỉ biết cười khổ. Thứ quan trọng nhất lại nằm trong chiếc túi thơm này mà cô bé cũng làm mất được. Đứa nhỏ này không hề biết cẩn thận là gì sao? Chỉ cần làm mất túi thơm, cô bé coi như mất tất cả sự bảo vệ và trở thành món mồi ngon của Yêu Thú lẫn kẻ xấu. Lúc ở đầm lầy, đám cá sấu không tấn công cô bé ngay vì trên người vẫn còn lưu lại mùi hương của chiếc túi thơm này.
“Bé hãy dùng pháo sáng kia đi, để nãi nãi đến đón về mới an toàn được.” Liễu Cầm lên tiếng, nàng không muốn sau khi chia tay, đứa trẻ này lại làm mất túi thơm một lần nữa và rơi vào nguy hiểm.
“Bé làm liền.” Cô bé này tuy không muốn nhưng vì nghe lời nên cũng làm theo.
Phíu.
Bùm.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.