(Đã dịch) Nhân Tính Thế Gian - Chương 12: Tặng Linh Quả
Chùm sáng vút thẳng lên không, khi đạt đến một độ cao nhất định thì bùng nổ thành một vùng cầu sáng màu vàng rực.
"Thế này thì dù đứng ở đâu cũng có thể trông thấy rõ mồn một." Ngô Trung ngước nhìn cột sáng, thầm nghĩ.
Ánh sáng rực rỡ, phạm vi lan tỏa khá lớn, âm thanh tuy không quá đinh tai nhức óc nhưng vẫn đủ vang vọng. Hắn từng xem qua nhiều loại pháo hoa trong các dịp lễ hội, song chẳng có loại nào sánh được với thứ này.
Sau khi hiệu lệnh bằng pháo sáng được phát đi, bốn người họ ngồi xuống tán gẫu. Cô bé vì sống ẩn sâu trong rừng núi nên hiếm khi được tiếp xúc với nhiều người lạ đến vậy. Bất chợt, một luồng uy áp cực mạnh giáng xuống, đè nặng lên cơ thể ba người kia, khiến họ cứng đờ, không thể cựa quậy hay thốt lên lời.
"Chuyện gì đang xảy ra thế này?" – Một câu hỏi vọng lại trong tâm trí họ, nhưng chẳng ai tìm được lời giải đáp.
Đây chính là uy áp của cường giả. Với chênh lệch sức mạnh quá lớn, chỉ cần đối phương bộc lộ khí thế đã đủ khiến họ cứng đờ. Chẳng lẽ có kẻ xấu nào đó đang tập kích?
"Uyển Nhi, con dùng pháo sáng có gặp nguy hiểm gì không?" Một giọng nói già nua chợt vang lên.
Đó là một lão bà đang ngự trên lưng một con Yêu Thú hình chim với thực lực siêu cường. Chỉ cần nghe lời bà nói, ai nấy đều đoán được đây chính là bà của cô bé. Khi vừa đến nơi, bà đã thấy Mộng Uyển đang cười nói vui vẻ cùng ba thiếu niên. Dù chưa rõ chân tướng, bà vẫn quyết định ra đòn phủ đầu, khống chế tuyệt đối ba người lạ mặt này.
Ngô Trung tuy không thể cử động nhưng vẫn cố gắng ngẩng đầu lên quan sát. Đó là một lão bà vận áo trắng, khuôn mặt già nua với vầng trán đầy nếp nhăn và mái tóc bạc trắng. Tuy tuổi tác đã cao, lưng bà vẫn thẳng tắp, toát lên phong thái uy nghiêm không chút suy suyển. Bà điều khiển con thú cưỡi đáp xuống đất, rồi tiến về phía nhóm bạn.
"Nãi nãi, mau giải trừ uy áp đi ạ! Các ca ca tỷ tỷ này không phải người xấu đâu." Cô bé không hề bị ảnh hưởng vì luồng uy áp kia chỉ nhằm vào Ngô Trung và các bạn hắn.
Cô bé đứng dậy, chạy về phía bà mình và tường thuật lại tường tận mọi chuyện, từ lúc không may trượt chân xuống đầm lầy cho đến khi được ba người này cứu giúp rồi cùng nhau đi tìm túi thơm. Nghe xong, bà lão khẽ gật đầu, lập tức giải trừ uy áp. Lúc này, nhóm bạn mới có thể cử động trở lại.
"Chúng vãn bối xin ra mắt tiền bối." Gặp một cường giả như vậy, nhóm Ngô Trung lập tức đứng dậy, hành lễ chào hỏi.
Qua lời kể của cô bé và hành động thị uy vừa rồi, cả ba đều đã xác nhận lão bà là một cường giả, thậm chí có thể đã đạt đến tầng thứ mà họ chưa từng gặp gỡ. Họ vẫn chưa thể đoán định tính cách đối phương ra sao. Liệu bà có phải là một người tàn nhẫn, sẵn sàng diệt khẩu bất cứ ai biết đến sự tồn tại của hai bà cháu? Liệu bà sẽ dùng vũ lực để bịt miệng họ? Dù thế nào đi nữa, điều tiên quyết vẫn là phải nhún nhường, bởi lấy lễ đối nhân xử thế luôn là bài học đầu tiên họ được dạy khi còn ở học viện.
"Ta đã nghe Uyển Nhi kể lại hết rồi. Vừa rồi có chút nóng nảy nên đã khiến các ngươi bị uất ức. Lão bà lẩm cẩm như ta xin lỗi các ngươi." Dù thực lực cao hơn hẳn nhưng khi làm sai vẫn thẳng thắn nhận lỗi, giờ thì họ đã hiểu vì sao cô bé lại lễ phép đến vậy.
Trẻ nhỏ thường lấy người lớn làm gương. Lời nói hoa mỹ đến mấy mà hành động không đúng đắn, trẻ vẫn sẽ bắt chước những gì chúng thấy. Nhóm Ngô Trung thở phào nhẹ nhõm khi nhận ra đối phương không phải là kẻ hung ác.
"Tiền bối chỉ vì lo lắng cho cháu gái nên mới hành động như vậy, vãn bối không dám trách." Cả ba đồng thanh đáp lời. Lời xin lỗi này, họ thật sự không dám nhận.
"Ta vội vàng đến đây nên không mang theo thứ gì có giá trị. Vậy các ngươi hãy nhận tạm sáu trái cây này, coi như lời xin lỗi và cũng là để cảm tạ vì đã cứu tiểu điệt nhà ta." Lão bà nói rồi đưa ra sáu trái Linh Quả, chia đều cho ba người.
Thứ quả này to cỡ hai nắm tay, tròn xoe như viên bi, vỏ màu vàng ươm, chạm vào mềm mại.
"Vãn bối xin đa tạ tiền bối!" Mặc dù không biết đây là loại quả gì, nhưng đã được tiền bối ban tặng thì không thể không nhận. Từ chối ân huệ của bậc trưởng bối chính là bất kính.
"Trái này ngon lắm, các ca ca tỷ tỷ nhớ ăn nhé!" Mộng Uyển đứng sau, nhận ra những trái cây kia, liền vội nhắc nhở ba người nên dùng.
Sống bên cạnh bà, cô bé đương nhiên được ăn loại quả này rất nhiều nên hiểu rõ hương vị và công dụng của nó.
"Uyển Nhi, chúng ta về thôi." Lão bà quay sang nói với đứa cháu nhỏ.
Bà nắm lấy tay cô bé, định dắt lên lưng con chim ưng khổng lồ kia. Với thân hình nhỏ bé, Mộng Uyển không thể tự mình leo lên được.
"Các ca ca tỷ tỷ, bé vẫn chưa biết tên của mọi người!" Khi cô bé định theo bà rời đi thì chợt nhớ ra, vội quay lại hỏi.
"Ca ca là Diệp Phong." "Tỷ tỷ là Liễu Cầm." "Còn ca ca gọi là Ngô Trung."
Từng người lần lượt giới thiệu tên mình. Mặc dù đã trò chuyện khá nhiều, họ lại quên mất việc giới thiệu tên cho cô bé. Nghe xong, Mộng Uyển lẩm nhẩm tên của ba người nhiều lần để ghi nhớ, sau đó nàng chào tạm biệt và theo bà rời đi.
"Bọn ta ở Vô Thương Thành, nếu muốn thì bé hãy đến tìm nhé!" Trước khi hai bà cháu kịp rời đi, Liễu Cầm vội hô to.
"Dạ!" Mộng Uyển đáp lời, vẫy tay rồi cùng bà bay đi.
Con chim ưng kia chỉ trong chốc lát đã đạt đến tốc độ kinh người, lao vút về hướng trung tâm của rừng Tinh Lâm. Khi hình bóng hai bà cháu khuất hẳn, ba người bọn họ mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Thật quá đáng sợ!" Diệp Phong thầm than.
Trải nghiệm luồng uy áp vừa rồi khiến hắn sợ hãi tột độ, cảm giác cứ như tính mạng mình đang nằm gọn trong tay ngư��i khác, hoàn toàn vô lực chống trả, chỉ còn biết chờ chết.
"Đây là lần đầu tiên ta gặp một cường giả ở cấp độ này."
Ngô Trung chắc chắn người phụ nữ ấy mạnh hơn cả gia chủ Trần gia hay những giáo sư tại Hạ Nam Học Viện mà hắn từng theo học.
"Nhưng vị tiền bối ấy có vẻ dễ gần." Liễu Cầm không hề sợ hãi như hai người bạn, mà ngược lại, nàng cảm thấy vô cùng kính nể.
Một nữ cường giả như vậy thật sự hiếm gặp. Số lượng giáo sư nữ ở học viện vốn đã ít hơn nam giáo sư rất nhiều. Đây cũng là lần đầu tiên nàng thấy một nữ nhân mạnh mẽ đến vậy, nên càng thêm nể phục.
"Thế những Linh Quả này là sao đây? Ta chưa thấy bao giờ." Diệp Phong nhìn xuống những món quà mà lão bà để lại. Hắn từng ăn qua nhiều loại Linh Quả, nhưng chưa từng thấy thứ này.
Như đã biết, Nguyên Khí tồn tại khắp nơi và dành cho tất cả sinh vật sống, thực vật cũng không ngoại lệ. Tuy nhiên, thực vật tốn nhiều thời gian hơn Yêu Thú hay võ giả để hấp thụ Nguyên Khí, bởi chúng không có nhận thức và việc hấp thụ diễn ra một cách bị động. Khi những loài cây đơm hoa kết trái, cho ra những loại quả có chứa Nguyên Khí bên trong, chúng được gọi là Linh Quả. Những trái cây xuất hiện đại trà trên thị trường thường chứa hàm lượng Nguyên Khí rất ít, ngoại trừ hương vị thơm ngon ra thì cũng không có gì đặc biệt. Còn những Linh Quả chứa hàm lượng Nguyên Khí cao hơn một chút thì chỉ có các đại gia tộc mới đủ tài lực để sở hữu.
Những loại trái cây này không chỉ ngon mà còn giúp tăng tiến thực lực võ giả một phần. Đừng vì thấy chỉ tăng một chút mà coi thường, bởi chỉ cần ăn đủ số lượng thì có thể tăng thêm vài bậc sức mạnh. Tuy nhiên, cùng một loại quả không thể sử dụng nhiều lần, vì như vậy tác dụng sẽ suy giảm hoặc thậm chí là vô dụng, lúc đó chỉ còn lại mỗi hương vị mà thôi.
"Dù sao cũng là quà của tiền bối, chắc chắn sẽ không có hại gì. Cô bé cũng đã nói chúng ta cứ ăn đi mà." Ngô Trung nói ra suy nghĩ của mình. Nếu muốn diệt trừ bọn họ, vị tiền bối kia chỉ cần lén ra tay là được rồi, đâu cần phiền phức đến vậy.
Thấy Ngô Trung nói c�� lý, cả bọn bèn ăn thử một trái trước.
"Ngon thật!" "Rất mọng nước." "Trái này ngọt lịm, hợp khẩu vị của ta."
Đó là những cảm nhận đầu tiên của ba người khi cắn miếng quả. Họ cứ thế ăn hết. Sau khi ăn xong, ban đầu họ không cảm thấy gì lạ, nhưng một lúc sau thì có điều bất thường xuất hiện.
"Các ngươi có cảm nhận được không?" Liễu Cầm quay sang hỏi đồng bạn. Nàng cảm thấy cơ thể mình đang có gì đó thay đổi, nên muốn xác nhận xem mọi người có giống mình không.
"Nguyên Khí trong người đang luân chuyển, tốc độ hấp thụ của cơ thể cũng tăng lên." Diệp Phong mô tả lại cảm nhận về nội lực trong cơ thể mình để xác nhận.
"Chính là cảm giác này." Ngô Trung nhớ lại lần hấp thụ Nguyệt Minh Quả ở Kính Hồ, dù Linh Quả này không thể sánh bằng.
Ngay khoảnh khắc đó, cả ba người bạn trẻ đều đột phá một bậc sức mạnh.
"Chúng ta đều đột phá rồi! Thứ Linh Quả này thật sự không hề đơn giản." Diệp Phong kinh ngạc. Hắn cũng từng ăn qua vài loại Linh Quả giúp tăng cường sức mạnh, nhưng chưa từng có loại n��o chỉ cần ăn một trái đã giúp thăng cấp như vậy.
"Ta đề nghị chúng ta nên trở về gia tộc để luyện hóa dược lực còn sót lại, ở đây không an toàn chút nào." Liễu Cầm lên tiếng đề nghị. Dù đã đột phá một bậc sức mạnh, nàng vẫn cảm thấy mình còn có thể mạnh hơn nữa.
Cả ba cùng đồng ý, rồi chia tay nhau, mỗi người trở về nhà mình. Ngô Trung về phòng, bắt đầu luyện hóa. Một canh giờ sau, hắn cuối cùng đã luyện hóa hoàn tất. Thực lực của hắn giờ đang ở Thất Trùng Thiên, và hắn cảm nhận được không lâu nữa mình sẽ đạt đến Bát Trùng Thiên. Ngoài sức mạnh tăng cao rõ rệt, trong lúc luyện hóa, hắn còn cảm thấy cơ thể có chút biến đổi nhẹ, các tạp chất bị đẩy ra ngoài khiến quần áo hắn bám đầy vết bẩn. Có vẻ Linh Quả này cũng có tác dụng thoát thai hoán cốt tương tự Nguyệt Minh Quả.
Vị tiền bối đã tặng bọn hắn sáu trái, vậy nên mỗi người đều có hai trái. Sau khi dùng một trái để tăng cường sức mạnh, Ngô Trung vẫn còn giữ một trái. Hắn trầm tư suy nghĩ, nếu bây giờ hắn tiếp tục sử dụng Linh Quả còn lại, hắn chắc chắn sẽ đột phá Bát Trùng Thiên. Tuy nhiên, tác dụng của lần dùng thứ hai sẽ không mạnh mẽ như lần đầu, điều đó khiến hắn cảm thấy hơi phí. Cuối cùng, hắn quyết định giữ lại trái Linh Quả đó, đợi sau này Trần Thanh Sam đột phá Trùng Thiên rồi sẽ đưa nàng. Nếu nàng không cần, hắn sẽ tự mình sử dụng sau hoặc mang đi đấu giá.
Nghĩ đến Nguyệt Minh Quả, Ngô Trung lại nhớ về vị sư phụ Bạch Thiên Nam. Mặc dù chỉ gặp chưa đầy một ngày, người đó đã hoàn toàn thay đổi con đường võ đạo của hắn. Trước khi hiến tế bản thân, sư phụ đã để lại hai chiếc hộp gỗ. Ngoài những vật phẩm dùng để bảo quản Nguyệt Minh Hoa, một chiếc hộp được dặn dò chuyển về Bạch gia, còn chiếc kia là món quà sư phụ dành tặng đệ tử. Chiếc hộp dành cho Ngô Trung được phong ấn bằng Nguyên Khí, chỉ có thể mở ra khi nào hắn đủ cường đại. Cả hai chiếc hộp đều không quá lớn, nếu so sánh thì có thể đựng vừa thanh đoản kiếm của hắn.
"Sư phụ chỉ nói khi nào đệ tử đủ cường đại thì có thể mở được, nhưng đạt đến bao nhiêu Trùng Thiên mới được xem là cường đại thì người lại không nói rõ." Ngô Trung cười khổ. Đối với hắn bây giờ, đạt đến Tam Thập hay Tứ Thập Trùng Thiên đã là đủ cường đại rồi, nhưng với tiêu chuẩn của sư phụ, không biết phải đến tầm nào mới được tính?
Thế nên, ngoài bộ công pháp Lục Tuyệt Chi Pháp, hắn ch��ng còn sự hỗ trợ nào khác từ sư phụ. Hắn không nghĩ ngợi nhiều nữa, rời khỏi phòng và tiếp tục tiến vào rừng Tinh Lâm để luyện tập. Nếu là tộc nhân của Trần gia, hắn đã có thể sử dụng võ đường của gia tộc rồi, nhưng phận gia nhân như hắn đành chịu, chỉ còn cách vác thân vào lại rừng. Hắn tản bộ trong gia viên Trần gia, sau đó rời đi để đến các con phố.
Bầu trời lúc này đã về đêm, ngước lên có thể thấy rõ vầng trăng tròn và những ngôi sao lấp lánh.
Hắn dạo bước trong thành, thấy lũ trẻ đang rượt đuổi nhau, các cửa hàng cũng bắt đầu trang trí lộng lẫy. Ban đầu, hắn thắc mắc không biết sắp có dịp lễ gì, thì chợt nhớ ra hiện tại đang là tháng Tám. Hôm nay chính là ngày tổ chức lễ Mãn Nguyệt Hoa Đăng, đêm trăng tròn và sáng nhất năm.
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.