(Đã dịch) Nhân Tính Thế Gian - Chương 72: Đến nhà trọ
Cha của Trần Thanh Sam là Trần Thanh Phong, gia chủ đương nhiệm của gia tộc, sinh ra và lớn lên tại Vô Thương Thành. Thuở thiếu niên, Thanh Phong là một tài năng xuất chúng, được xem là ngôi sao sáng trong lứa trẻ của các gia tộc lớn. Trong một lần du hành đến vùng phía đông Vũ Lan Quốc, Thanh Phong đã gặp gỡ một cô gái, người mà sau này trở thành mẹ của Thanh Sam. Sau đó, hai người h��� định cư ở Vô Thương Thành và chỉ thỉnh thoảng mới về lại quê nhà cô gái – đây chính là một trong số ít những lần ấy.
Sắp tới là lễ mừng thọ 100 tuổi của ngoại tổ mẫu Thanh Sam, nên gia đình Thanh Sam cần tham gia. Tuy nhiên, Trần Thanh Phong với tư cách gia chủ của một đại gia tộc, không tiện đi xa để dự tiệc. Còn về phần mẹ cô bé, nàng đã rời gia tộc sang quốc gia khác vì một lý do nào đó mà Ngô Trung không hề hay biết. Thật trùng hợp, ngày phu nhân rời đi cũng chính là ngày Ngô Trung bị bắt cóc, và chiếc xe ngựa hắn trông thấy đêm đó lại là xe đưa phu nhân đi.
Với cả cha lẫn mẹ đều bận rộn công việc, Thanh Sam đành phải một mình đến nhà ngoại. Dù nói là một mình, nhưng thực chất có Ngọc Hoa và Ngô Trung đi cùng, thậm chí còn có thêm vài người lớn để đảm bảo an toàn tuyệt đối cho tiểu thư. Đoàn người đã khởi hành được vài ngày, di chuyển theo đội hình một hàng thẳng tắp với xe ngựa ở vị trí trung tâm. Mỗi bên trước và sau xe đều có năm người, tất cả đều là võ giả vượt qua Thập Trùng Thiên, gồm chín gia nhân và hai chấp sự. Tuyến đường họ đi là đường lớn, không hề qua bất cứ nơi hiểm trở nào, nên lực lượng như vậy là đủ. Chấp sự về cơ bản là những người quản lý các công việc vặt trong gia tộc, với thực lực tối thiểu phải đạt Nhị Thập Trùng Thiên.
Đột nhiên, một nhóm người hơn mười tên chẳng biết từ đâu xuất hiện chặn đường. Hai chấp sự dẫn đầu ra hiệu cho đoàn dừng lại.
"Đứng lại! Muốn đi qua thì phải giao tiền!" Một tên trong đám chặn đường lớn tiếng yêu cầu, đây chắc chắn là một băng cướp.
Ngay khi dứt lời, một nhóm khác gồm mười người lại xuất hiện, cắt đứt đường lùi của đoàn.
"Lũ ruồi phiền phức!" Vị chấp sự dẫn đầu đoàn nhíu mày, ra hiệu cho gia nhân nhanh chóng xử lý đám đối phương.
"Ngô Trung, bên ngoài có chuyện gì vậy?" Trong xe ngựa, giọng nói của Ngọc Hoa vọng ra.
Ngô Trung lúc này đang đánh ngựa cho cỗ xe. Dù chỉ mới tập được một thời gian ngắn, hắn vẫn đủ khả năng điều khiển xe ngựa mà không làm Thanh Sam thức giấc.
"Vài tên cướp đường ấy mà, đây là nhóm thứ ba từ lúc chúng ta khởi hành rồi. Chuyện này có bình thường không nhỉ?" Ngô Trung cảm thấy tò mò.
Hắn là gia nhân riêng của Thanh Sam, và những gì đang xảy ra không có chút nguy hiểm nào nên hắn không mấy quan tâm, cứ để các gia nhân khác lo liệu là được.
"Ta cũng chẳng biết. Theo lý mà nói, lộ tuyến này trước nay vốn không nên có cướp. Có lẽ gần đây có sự kiện nào đó mà chúng ta không hay." Ngọc Hoa khẽ hé rèm cửa nhìn ra ngoài.
Nàng biết được một chút thông tin về chuyến đi này. Việc để tiểu thư đi qua nơi có những toán cướp xuất hiện là điều vô lý, nên chỉ có thể là một sự cố bất ngờ.
"Tiểu thư còn ngủ à?" Ngô Trung vừa nói vừa liếc nhìn vào bên trong xe ngựa.
Trần Thanh Sam hiện đang nằm trên tấm đệm êm ái của chiếc ghế dài, cô bé có vẻ mơ thấy gì đó vui vẻ vì đang nở một nụ cười, thậm chí còn rớt dãi, thật chẳng ra dáng con cái đại gia tộc chút nào.
"Ừm, thời tiết giờ cũng khá nóng, đúng là dễ buồn ngủ thật. Nhưng như vậy cũng tốt, để tiểu thư biết bên ngoài có chuyện gì thì không hay lắm." Ngọc Hoa quay lại nhìn cảnh Thanh Sam ngủ say mà phì cười.
Chỉ trong khoảng thời gian cuộc trò chuyện diễn ra, đám cướp đã bị xử lý gọn gàng, không để lại quá nhiều vết tích.
"Dắt theo mấy con ngựa." Vị chấp sự ra lệnh cho các gia nhân.
Thú cưỡi vẫn là một nguồn tài sản có giá trị dù ở bất cứ đâu hay gia tộc nào. Dù không thể mang về gia tộc thì cũng có thể bán lấy tiền. Đoàn người sau khi xử lý xong thì tiếp tục lên đường. Trước mắt họ cần đến một thị trấn gần nhất để nghỉ chân. Thị trấn gần nhất với họ là Trấn Bắc Ly.
Đây là một thị trấn tầm trung, xét về phạm vi và nhân số đều kém Vô Thương Thành hay Lộ Tư Thành. Nhóm người Trần Gia vào thị trấn thì lập tức tìm nhà trọ tốt nhất. Tìm được nơi phù hợp, họ liền dừng chân.
"Tiểu thư, chúng ta đến nhà trọ rồi." Ngọc Hoa vỗ nhẹ Thanh Sam để đánh thức cô bé dậy.
Trần Thanh Sam sau một lúc cũng tỉnh giấc, cô bé dụi mắt và ngáp một hơi dài. Hai người từ từ bước xuống xe ngựa, trước mắt họ là nhà trọ lớn nhất nơi này.
"Nóng quá, muội muốn ăn kem." Thanh Sam kéo tay áo Ngọc Hoa, thể hiện mong muốn hiện tại.
Bây giờ là giữa trưa, nắng nóng gay gắt. Dù Thanh Sam đã ở giai đoạn Luyện Thể, theo lý thuyết, sức chịu đựng của cô bé hơn người thường, nhưng với tính cách trẻ con ấy, cô bé vẫn nhõng nhẽo.
"Đây này!" Ngô Trung chẳng biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh Thanh Sam, trên tay cầm sẵn hai cây kem.
Thanh Sam nghe thấy tiếng Ngô Trung liền ngoảnh mặt sang. Trước mắt cô bé là một cây kem màu hồng vị dâu, cũng là vị yêu thích của cô bé. Ngô Trung biết tính cách Thanh Sam nên từ khi vào thị trấn, hắn đã để ý những chỗ bán kem. Khi xe ngựa dừng lại, Ngô Trung đã nhanh chóng chạy đến đó mua và quay về cùng chúng.
"Ngô Trung ca ca là nhất!" Đôi mắt Thanh Sam hiện lên vẻ mừng rỡ.
Cô bé vội vàng lấy cây kem trên tay Ngô Trung, không chút do dự đưa vào miệng, khuôn mặt tỏ vẻ sung sướng. Ngọc Hoa thấy cảnh tượng ấy cũng phì cười, sau đó nàng thấy Ngô Trung đang đưa cây kem còn lại cho mình. Hành động này thật sự khiến nàng bất ngờ, bởi với tính cách keo kiệt của Ngô Trung, việc hắn mua kem cho ai khác ngoài Thanh Sam là điều lạ lùng. Lý do của hành động này là vì Ngô Trung đã có tiền trong người, không còn phải tiết kiệm từng li từng tí như trước kia.
Những người còn lại của đoàn thì di chuyển xe ngựa về nơi trống, sau đó còn phải thuê phòng và sửa soạn hành lý cho Thanh Sam, còn ba người kia thì chờ ở sảnh chính.
"Ngọc Hoa, đưa tiểu thư về phòng." Một người đàn ông từ phía sau bước lại gần và ra lệnh, đồng thời ném một chiếc chìa khóa về phía nàng thị nữ.
Gã này là Cố Trường, một trong hai chấp sự đi cùng, có nhiệm vụ chỉ huy và bảo vệ an toàn cho Thanh Sam. Hiện tại, gã có chức vụ cao nhất ở đây.
"Vâng." Ngọc Hoa đón lấy chìa khóa và lễ phép trả lời.
Nàng giống như Ngô Trung, đều là gia nhân riêng của Thanh Sam nên không phải nghe lệnh của một chấp sự. Nhưng để tránh gây bất hòa trong suốt chuyến đi, nàng vẫn cư xử rất phải phép. Ngọc Hoa dẫn Thanh Sam lên lầu, để lại Ngô Trung một mình ở sảnh chính. Hắn không lên cùng vì theo thường lệ thì Ngọc Hoa và tiểu thư sẽ ở cùng phòng, không tiện để nam nhi như hắn đi theo. Có lẽ hắn sẽ ở phòng tập thể với các gia nhân khác, hoặc ngủ tạm chuồng ngựa... Cơ bản là hắn sẽ chờ xem hai vị chấp sự kia phân phó thế nào, nếu quá đáng thì hắn tự bỏ tiền túi ra thuê phòng rẻ nhất.
"Tiểu tử, bắt lấy!" Bỗng có giọng nói vang lên.
Ngô Trung quay đầu về phía âm thanh thì lập tức có một vật gì đó đang bay nhanh thẳng vào mặt hắn.
Bộp.
Ngô Trung dùng tay đỡ được ngay trước khi vật kia va chạm vào mặt. Hắn nhìn xuống lòng bàn tay thì thấy đó là một chiếc chìa khóa, người ném là một gia nhân đi cùng đoàn. Lực ném vừa rồi tương đối mạnh, nếu để một người không phải võ giả bắt lấy thì đủ để kẻ đó văng ra xa và làm trò cười cho đám đông.
Những kẻ kia không nói nhiều liền rời đi, không quên giơ ngón giữa đầy khiêu khích. Đây là hành vi bắt nạt tập thể do mâu thuẫn giữa các gia nhân: những người đã ký khế ước và những người chưa.
"Vẫn là ánh mắt thiếu thiện cảm ấy." Ngô Trung cau mày.
Do xa nhà khá lâu, hắn tạm thời quên mất sự đấu đá ngầm của tầng lớp gia nhân trong gia tộc. Hắn không muốn gây rối nhưng n��u những kẻ kia còn chọc hắn thêm lần nữa thì sẽ không để yên đâu. Qua hai lần dọn dẹp lũ cướp đường, những gia nhân kia đã lộ ra thực lực của bản thân, người mạnh nhất chỉ có Thập Ngũ Trùng Thiên, không đáng để hắn kiêng dè.
"Xin lỗi, ta không ngờ là họ lại cư xử như vậy." Giọng nói ngọt ngào của một thiếu nữ phát ra ngay bên cạnh hắn.
Khi hắn ngoái đầu nhìn lại thì đó là một nữ gia nhân của đoàn. Hắn và người này không quen biết nhưng do người ta đã nói chuyện lịch sự với mình thì hắn cũng đáp lại.
"Tỷ là...?"
"À, có thể đệ không nhớ nhưng chúng ta từng gặp nhau ở sự kiện Lang Sơn Trại. Tên ta là Tạ Thu Phượng." Nữ tử này tự giới thiệu bản thân.
Cho dù như vậy thì Ngô Trung cũng không thể nhớ ra được. Lúc đó, số lượng gia nhân tham gia lên đến hàng chục người, hắn lại không bận tâm giao lưu nên chỉ có thể giả vờ như đã nhận ra nàng. Theo lời cô nàng này thì những gia nhân tham gia sự kiện kia đều không còn bất cứ ác cảm nào với Ngô Trung, còn những kẻ mới ném chìa khóa kia thì là những kẻ không biết chuyện lúc ấy. Nàng thay mặt họ xin lỗi ríu rít, hi vọng Ngô Trung sẽ không để bụng, sau đó cũng rời đi. Ít nhất thì qua cuộc nói chuyện vừa rồi, tâm trạng của Ngô Trung cũng vơi đi phần nào. Không còn lý do để nán lại, hắn về phòng theo chiếc chìa khóa được giao.
Bước vào trong phòng trọ, hắn khóa chặt cửa và ��óng cửa sổ lại. Sau đó, từ trong áo khoác lấy ra một cuốn sách cũ kỹ, trang bìa ghi tên là "Lưu Tinh Bạo".
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy đường về nhà.