(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1042: Chương 1042 Tốt hợp tác
Mới hôm qua thôi, Lý Đỗ đã mua thuốc xịt phòng thân, roi điện và thậm chí cả súng điện. Anh ta muốn đối phó với những tình huống có thể xảy ra sau này như bắt cóc hay đe dọa, dù sao thì bây giờ túi tiền của anh ta cũng đang rủng rỉnh với hơn bốn trăm triệu đô la Mỹ.
Và thật trùng hợp, những món đồ này mới mua được một ngày đã phát huy tác dụng.
Khi năng lực làm chậm thời gian được kích hoạt, động tác của Carl lập tức trở nên cực kỳ chậm chạp. Lý Đỗ thản nhiên lấy ra bình xịt phòng thân, rất tỉ mỉ, rất cẩn thận xịt thẳng vào mặt Carl. Giống như những người da đen mê graffiti vẽ bậy lên tường trong khu ổ chuột, anh ta xịt một cách cực kỳ chăm chú, đặc biệt nhắm vào mắt, mũi và miệng Carl.
Khi thuốc xịt bay vào mắt, đôi mắt Carl nhanh chóng đỏ ngầu. Ngay lập tức, hắn không còn nghĩ đến việc đánh Lý Đỗ nữa, mà đưa hai tay ôm lấy mắt mà gầm rú: "Ừ ừ ừ Fuck! Fuck Fuck! Ừ Fuck! Đau chết mất! Đau quá a!" Chờ hắn hé miệng gầm rú, Lý Đỗ lại xịt thêm một ít vào miệng hắn.
Carl nổi giận, theo bản năng vung nắm đấm muốn đánh Lý Đỗ, hắn gào lên: "Ngươi chết chắc rồi! Khốn nạn! A a! Ô ô ô ô!" Thuốc xịt vào miệng, rất nhanh hắn không nói được lời nào, chỉ còn biết vật vã như muốn phát điên.
Lý Đỗ vẫn tiếp tục sử dụng năng lực làm chậm thời gian, anh ta dễ dàng né tránh Carl, cất bình xịt phòng thân rồi đổi sang một cây roi điện cao thế.
Mặt Carl đỏ chót, thuốc xịt có tính kích thích rất mạnh, khiến da mặt hắn bị kích thích nghiêm trọng. Hắn nhịn đau, cố mở đôi mắt mờ mịt nước, muốn tìm Lý Đỗ để trút giận. Nhưng hắn chịu đựng sự cay xé đau đớn, khó khăn lắm mới mở được mắt, qua làn nước mắt mờ nhòe, hắn nhìn thấy một cây gậy đen lóe lên tia điện xuất hiện ngay trước ngực mình.
"Xong rồi!" Trong lòng hắn chỉ còn một ý nghĩ này, rồi như một chú chó bị điện giật, thân thể cường tráng bỗng nhiên run cầm cập, kêu thảm thiết vài tiếng rồi ngã vật xuống đất.
Lý Đỗ nhìn cây roi điện, tặc lưỡi nói: "Món đồ này đúng là lợi hại như lời quảng cáo, có thể hạ gục một con tê giác trong mười giây, và một con voi lớn trong hai mươi giây! Quá đỉnh!"
Ở phía trước, Conrad cùng một người bạn khác của hắn đang ngơ ngác nhìn. Lang ca và Hans cùng bật cười. Hans nhìn Conrad với giọng điệu hả hê nói: "Ha, Anthony thiếu gia, phen này cậu thảm rồi!"
Carl bị quật ngã xuống đất, giống như một con sâu bọ mềm nhũn lăn lộn trên mặt đất. Lý Đỗ bước qua người hắn, tiến đến chỗ Conrad và chầm chậm, ung dung nói: "Anthony thiếu gia, chọn một thứ đi."
Nghe anh ta nói vậy, Conrad sợ hãi run cầm cập, hắn lùi về sau hai bước kêu lên: "Ngươi dám! Thằng Trung Quốc, ngươi dám đụng vào ta xem! Ngươi cứ thử xem!"
Lý Đỗ nhún vai nói với những người khác: "Các người nghe rõ chưa, hắn bảo tôi cứ thử đấy, vậy thì tôi không khách sáo nữa." Nói rồi, hắn bật roi điện và đưa tay dí thẳng vào ngực Conrad.
Conrad hoảng loạn thét lên: "Fuck!"
Lý Đỗ nhưng chỉ là dọa hắn mà thôi, cười nói: "Ha ha, rốt cuộc ai mới giống đàn bà hơn? Đúng là đồ nhát gan."
Phát hiện mình không bị công kích, Conrad thở phào nhẹ nhõm, hắn cố làm ra vẻ cứng cỏi nói: "Lý, vừa nãy ta chỉ đùa với ngươi thôi..."
"Giữa những người đàn ông thì không thể nói đùa được." Lý Đỗ ngắt lời hắn, "Có điều vũ khí của tôi chỉ dùng cho đàn ông, còn cậu là đàn bà, dùng chúng nó trừng trị cậu sẽ làm bẩn chúng nó mất." Hắn nhìn về phía Lang ca, nói: "Đi xử lý hắn đi."
Nhìn thấy Lang ca siết chặt nắm đấm bước tới, Conrad sợ phát điên lên, hắn mau mau lảo đảo lùi về sau, kêu lên: "Ngươi không sợ làm bẩn nắm đấm của lão người Đức này sao?"
Lang ca hiếm hoi mở miệng: "Chết tiệt, lúc này còn dám gọi ta là lão người Đức sao?" Hắn xông lên túm lấy Conrad, nhắm thẳng vào bụng dưới hắn mà đấm hai quyền.
Conrad cũng đi theo vết xe đổ của Carl, giống như một con tôm lớn co quắp lại trên mặt đất, há miệng liên tục kêu thảm thiết.
Người còn lại chưa từng nói gì cũng chưa từng làm gì, nên Lý Đỗ không chấp nhặt với anh ta. Hắn đi tới mở nắp ca-pô xe, dùng roi điện chích vài lần vào bên trong. Hệ thống điện của xe bị đoản mạch, Conrad và đồng bọn muốn về thì phải tìm xe tải khác.
Nhóm Lý Đỗ lái xe rời đi, thấy vậy, người còn lại mới dám đến đỡ Conrad đứng dậy.
"Làm sao bây giờ, Conrad? Chúng ta làm sao bây giờ? Báo cảnh sát chứ?" Người đó hỏi hắn.
Conrad nghiến răng nghiến lợi gào lên: "Báo cảnh sát ư? Không! Tao thà chết chứ không bao giờ làm cái trò hèn hạ đó! Merlot đã về Los Angeles thật rồi sao? Hãy tìm hắn cho ta, ta sẽ xử lý thằng ngu Hans-Fox đó trước!"
Công ty kho hàng Cuồng Dã Kim Sơn không tìm thấy món đồ nào có giá trị lớn, điều này khiến Lý Đỗ rất phiền muộn. Sự xuất hiện của Conrad khiến tâm trạng anh ta tốt hơn rất nhiều, tên này đúng là tự tìm đến rắc rối, tự dâng mình làm trò cười. Có điều, nếu anh ta không kịp chuẩn bị trước một ít đồ phòng thân, thì hôm nay thật sự sẽ khá phiền toái, bởi Carl Wood kia là một võ sĩ quyền Anh chuyên nghiệp, cả nhóm bọn họ cộng lại cũng không phải đối thủ của hắn.
Chuyện này là lời nhắc nhở cho anh ta, anh ta cần phải cẩn thận hơn nữa, đặc biệt là thằng tiểu nhân Conrad này, có lẽ hắn đã theo dõi mình, bằng không ở Los Angeles rộng lớn này, hai bên sẽ không trùng hợp gặp nhau đến vậy.
Dù công ty kho hàng không tìm thấy món đồ nào như tưởng tượng, nhưng Lý Đỗ vẫn phải tham gia buổi đấu giá này. Anh ta tin tưởng Đường Triêu Dương, luôn cảm thấy thông tin của Đường Triêu Dương sẽ không sai, nên chắc chắn vẫn còn món đồ gì đó mình chưa phát hiện, và sẽ phải tìm lại một lần nữa.
Cuối tháng Chín, cuối tuần, thời tiết Los Angeles thật đẹp. Mùa thu ở Los Angeles thật là tuyệt đẹp, bầu trời xanh thẳm như được gột rửa, mây bồng bềnh, trắng muốt không một hạt bụi. Gió biển Thái Bình Dương thổi khắp phố lớn ngõ nhỏ, mang theo hơi ẩm, dịu mát và se lạnh, miêu tả hoàn hảo từ "khí sảng" của cuối thu.
Sáng sớm, Lý Đỗ cùng Hans lái xe đến Cuồng Dã Kim Sơn. Công ty kho hàng này ở Los Angeles có chút tiếng tăm, có điều vì quy mô không lớn lắm, số người đến tham gia buổi đấu giá tìm kiếm kho báu không nhiều lắm. Lý Đỗ từng có chút tiếng tăm trong giới đấu giá kho hàng ở Los Angeles, nhưng gần đây một năm anh ta không hoạt động trong giới, chủ yếu bận rộn tìm kiếm bảo thạch, vì thế một số người săn kho báu ở Los Angeles đã quên lãng anh ta.
Sau khi xuống xe, anh ta đi bộ vào cửa kho hàng, không ai chú ý đến anh ta, chỉ có mấy người da đen dùng ánh mắt đầy vẻ thăm dò nhìn chằm chằm anh ta. Những người này là dân địa phương ở khu ổ chuột, chuyên cướp bóc, đe dọa, còn người Hoa vì thích mang theo tiền mặt, lại tính tình yếu đuối, gặp chuyện thì hay nhường nhịn, nên thường bị bọn chúng xem là con mồi. Lý Đỗ không để tâm đến mấy người đó, đến cả quân phiệt hắn còn từng đối phó, huống hồ là mấy tên lưu manh vặt này chứ?
Hans xuống xe sau đó, những người săn kho báu xung quanh phát hiện hắn thì đồng loạt nhìn sang, ánh mắt vô cùng quái dị. Điều này làm Hans cảm thấy rất khó hiểu, nói: "Này mấy cậu, chưa từng thấy trai đẹp như thế này đến tham gia đấu giá à? Hay là các cậu không biết tôi?"
"Làm sao mà không biết cậu được, Phúc lão đại, cộng sự tốt của tôi ơi, đã lâu không gặp, da mặt cậu vẫn dày như ngày nào nhỉ." Một thanh âm trầm thấp vang lên.
Nghe được âm thanh này, Hans đang cười thì vẻ mặt cứng lại, hắn chậm rãi quay đầu lại, cắn răng nói: "Merlot - Sethson!"
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng của câu chuyện này.