Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1055: Vạch trần

Hans nhíu mày. Hắn nhận ra mình đã gặp phải đối thủ nặng ký. Tiếu Ngang đúng là một tay sát gái lão luyện, vừa đẹp trai, hào phóng, lại còn khéo ăn nói.

Potter ý thức được sự cách biệt lớn giữa hai bên, ủ rũ cúi đầu nói: "Tôi đã chọn nhầm đối thủ rồi, phải không?"

Hans an ủi hắn: "Không sao, có tôi đây giúp cậu rồi, tin tôi đi, quà cáp quý ở sự phù hợp chứ không phải ở giá trị. Mà thằng nhóc này rốt cuộc có lai lịch gì, sao hắn lại lắm tiền vậy nhỉ!"

Lý Đỗ cũng cau mày, hắn nhìn kỹ món đồ trang sức trong tay Tiếu Ngang, cảm thấy có gì đó không ổn.

Mãi cho đến hiện tại, mỏ đá Lightning Ridge của hắn vẫn thỉnh thoảng sản xuất Hắc Opal, và mỗi lần đưa vào tập đoàn Harry Winston, chúng đều phải qua tay hắn.

Vì vậy, hắn quá quen thuộc với loại đá quý Opal này, cứ như cách anh ta nhìn kim cương vậy, chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra đại khái.

Viên đá quý trong tay Tiếu Ngang rất đẹp, thế nhưng màu sắc lại quá rực rỡ, gần như lấn át đi vẻ đẹp linh động vốn có của Opal.

Opal tự nhiên thật sự có vẻ đẹp thoát tục chứ không hề mị tục. Viên đá quý này của hắn tuy đẹp thật đấy, nhưng màu sắc lại quá cứng nhắc, như thể hắn đã gặp phải hàng giả vậy.

Liên tưởng đến những lời Tiếu Ngang vừa nói trước đó, Lý Đỗ liền hỏi: "Món đồ trang sức này đẹp thật đấy, người anh em, cậu đã bỏ ra bao nhiêu tiền để mua nó vậy?"

"Chuyện này tôi không tiện nói cho anh." Tiếu Ngang liếc hắn một cái.

Một thanh niên bên cạnh tiếp lời: "Giá cả nội bộ không thể công khai đâu anh bạn, anh hỏi một câu hỏi ngớ ngẩn quá."

Lý Đỗ cười cười nói: "Có lẽ vậy, nhưng tôi cảm thấy câu hỏi này rất đáng để hỏi đấy, bởi vì vị soái ca này có thể đã bị lừa."

"Bị lừa ư?" Một người bên cạnh hỏi, "Có ý gì vậy?"

Lý Đỗ phóng con bọ nhỏ hướng về món đồ trang sức, đảo ngược thời gian. Hắn nhìn thấy quá trình chế tác chiếc dây chuyền và đôi khuyên tai này, nhìn thấy cả quá trình chế tác viên đá quý trên đó, và thậm chí là quá trình giao dịch.

Đây là hàng giả!

Opal trên đó thậm chí không phải là đá quý ghép lại thật sự, mà là đá quý nhân tạo, chính vì thế mà ánh màu của nó mới kém cỏi đến vậy.

Lý Đỗ chỉ vào viên Fire Opal nói: "Cậu mua phải hàng giả rồi, đây không phải là bộ 'Đỏ và Đen Chi Luyến' do tập đoàn Harry Winston sản xuất."

Hắn vừa dứt lời, các thanh niên lập tức ồ lên.

Tiếu Ngang giật mình nhìn hắn, nói: "Anh nói gì cơ? Anh đang nói linh tinh gì thế? Đây chính là bộ 'Đỏ và Đen Chi Luyến' tôi mua được thông qua người thân, chúng đương nhiên là hàng chính hãng! Tuyệt đối là hàng chính hãng!"

Lý Đỗ lắc đầu: "Không, chúng tuyệt đối không phải hàng thật."

Tiếu Ngang có chút tức giận, trừng mắt nhìn hắn: "Ha, anh nói chắc nịch như vậy, cứ như anh đã từng thấy bộ trang sức 'Đỏ và Đen Chi Luyến' rồi ấy. Nào, anh nói cho tôi nghe xem, tại sao đây lại là hàng giả?"

Chẳng đợi Lý Đỗ mở miệng, hắn đi đến bàn, cầm lấy một quyển tạp chí. Trên trang bìa có dòng chữ tiếng Anh lớn: (Luxuries) – đây là tạp chí chuyên về hàng xa xỉ hàng đầu thế giới.

Cầm lấy tạp chí, Tiếu Ngang mở ra và lật đến một trang, chỉ vào hình ảnh trên đó nói: "Mọi người nhìn xem này, tạp chí (Luxuries) có bài giới thiệu về bộ 'Đỏ và Đen Chi Luyến', xem ở đây này, món đồ trang sức ở đây chính là cái tôi đã mua."

Trên trang giấy in màu tinh xảo là những bức ảnh đẹp mắt, trong đó có một bức hình chính là chiếc dây chuyền và đôi khuyên tai hắn vừa lấy ra, kèm theo thông tin giới thiệu về bộ trang sức này.

Lý Đỗ nhận lấy tạp chí xem qua, trang đầu tiên của chuyên mục có bức ảnh chất lượng cao của Cole-Winston. Trong ảnh, ngài tổng giám đốc mỉm cười ngồi trên chiếc ghế giám đốc, phía sau là bức tường của văn phòng làm việc.

Nhìn thấy tấm hình này, hắn liền có ngay một cách đơn giản để chứng minh thật giả của món đồ trang sức này.

Hắn cười như không cười nhìn Tiếu Ngang, nói: "Trong lòng cậu biết rõ món đồ trang sức này là thật hay giả, phải không? Ý tôi là, cậu không muốn làm lớn chuyện đến mức quá khó coi đâu, phải không?"

Vừa nãy hắn nói Tiếu Ngang bị lừa, coi như là nể mặt hắn.

Kỳ thực, cái gã này không hề bị lừa. Từ khi con bọ nhỏ đảo ngược thời gian, hắn đã biết chân tướng: Tiếu Ngang chính là đi đến một xưởng nhỏ để mua món đồ trang sức này.

Sở dĩ Lý Đỗ muốn vạch trần hắn, thứ nhất là vì thấy đối phương chướng mắt, vừa nãy lại dám sỉ nhục đồ sứ Trung Quốc; thứ hai là vì đối phương ngàn vạn lần không nên, không nên lấy đồ của gia đình hắn ra để lừa gạt người khác, bởi một khi sự việc bại lộ, tập đoàn Harry Winston kh�� tránh khỏi sẽ phải chịu tiếng xấu.

Thêm vào đó, Tiếu Ngang rõ ràng là đối thủ cạnh tranh của Potter, cả hai đều đang theo đuổi Alaina.

Theo những gì hắn biết, Potter đang chân thành theo đuổi Alaina, còn tên Tiếu Ngang này lại là một gã công tử ăn chơi, dùng đồ trang sức giả để lừa gạt con gái, đúng là một tên lừa tình chính hiệu.

Gặp phải chuyện như vậy, hắn không có lý do gì để đứng ngoài cuộc.

Tiếu Ngang bị hắn nhìn thấu nỗi sợ hãi trong lòng, nhưng vẫn cố gắng tỏ vẻ tự tin, nói: "Anh đang nói cái quái gì vậy? Đừng có gây chuyện nữa, các người là ai? Ai cho phép các người vào đây?"

Thấy hắn không dám chính diện đáp lại, Lý Đỗ chẳng buồn tìm lý do giúp hắn thoát thân nữa, liền trực tiếp lấy điện thoại di động ra gọi cho Cole.

Vừa gọi điện thoại, hắn vừa dựng quyển tạp chí lên để mọi người nhìn rõ người trên đó, nói: "Đây là Cole-Winston, tổng giám đốc tập đoàn Harry Winston, mọi người nhìn cho rõ đây."

Cole bắt máy, hỏi: "Lý, anh khỏe không? Có chuyện gì à?"

Lý Đỗ cười nói: "Chuyện nhỏ thôi, xin làm phi���n anh vài phút, được chứ?"

"Không thành vấn đề."

"Được rồi, vậy thì chuyển sang video call đi." Lý Đỗ thay đổi chế độ cuộc gọi.

Lập tức, trên màn hình điện thoại di động xuất hiện khuôn mặt của Cole-Winston cùng với bức tường làm nền phía sau.

Lý Đỗ đưa màn hình điện thoại ra cho mọi người xem, mỉm cười nói: "Chắc tôi không cần giới thiệu lại cho mọi người nữa đâu nhỉ? Đây chính là ngài Cole-Winston, tổng giám đốc tập đoàn Harry Winston."

Nhìn thấy tướng mạo Cole và bức tường nền trên màn hình điện thoại, y hệt như trên tạp chí, cho dù mọi người không biết Cole trông như thế nào, cũng có thể phân biệt được thật giả.

Cole vẻ mặt ngơ ngác, hắn không hiểu Lý Đỗ gọi video cho mình mà lại cho mình xem một đám thanh niên này để làm gì.

Có điều hắn phản ứng rất nhanh, lập tức mỉm cười bắt chuyện với các thanh niên, và tự giới thiệu ngắn gọn về bản thân.

Nhìn thấy tổng giám đốc của một công ty lớn có giá trị thị trường hàng chục, thậm chí hàng tỷ đô la xuất hiện trước mặt, dù chỉ là qua màn hình điện thoại, các thanh niên vẫn vô cùng choáng váng.

Tiếu Ngang cũng kinh ngạc không kém, trong chốc lát có chút ngây người.

Lý Đỗ nhận lấy món đồ trang sức từ tay Tiếu Ngang và đưa cho Cole xem, hỏi: "Anh bạn, anh có ấn tượng gì về bộ trang sức này không?"

'Đỏ và Đen Chi Luyến' là sản phẩm chủ lực của tập đoàn Winston trong năm nay, Cole đã chú ý rất sát sao. Tập đoàn Winston cần dựa vào bộ trang sức này để vượt qua giai đoạn khó khăn.

Nhìn thấy món đồ trang sức, hắn lộ vẻ mặt khiếp sợ: "Chuyện gì vậy? Tại sao bộ 'Tinh Nguyệt Thần Chuyện và Xích Hà Chi Tâm' lại xuất hiện trong tay anh? Bộ trang sức này đáng lẽ vẫn còn đang trưng bày tại Paris mới phải, vẫn chưa được đưa ra bán đâu mà."

Lời hắn vừa thốt ra, Tiếu Ngang nhất thời lúng túng, còn những thanh niên khác thì lại hiểu rõ mọi chuyện.

Lý Đỗ nói: "Đúng vậy, chúng đáng lẽ vẫn còn trong tủ trưng bày tại triển lãm, nhưng tôi lại nhìn thấy chúng ở Miami. Có người nói đây là do người thân hắn làm việc trong tập đoàn đưa cho, với tư cách là cổ đông của tập đoàn Harry Winston. Tôi muốn hỏi xem chuyện gì đang xảy ra."

Vừa nói, hắn vừa quay đầu nhìn về phía Tiếu Ngang.

Tiếu Ngang thấy tình hình không ổn, lập tức ba chân bốn cẳng chuồn: "Ơ, bụng tôi không được khỏe lắm, tôi phải vào phòng vệ sinh một lát, rồi nói chuyện sau nhé..."

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free