Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1054: Hiến lễ

Tiếu Ngang cực kỳ bất mãn với Potter, hắn quát lên: "Ha, khá lắm, ngươi ngay cả gạch men trong biệt thự này từ đâu mà ra cũng biết? Cứ như thể ngươi là chủ nhân nơi này vậy..."

Một cô gái da trắng tóc vàng óng ngăn cản hắn, nói: "Thôi đi, Tiếu Ngang, anh đang gây sự với Potter đấy."

Nói xong, cô gái nhìn về phía Potter, cười rạng rỡ: "Đừng để ý Tiếu Ngang, Potter, em rất xin lỗi về những hư hại gây ra cho đài phun nước. Em sẽ cùng anh liên hệ với chủ biệt thự, thiệt hại cứ tính cho em."

Tiếu Ngang lập tức ưỡn ngực, nói: "Em nói gì thế, Alaina? Đây là tôi làm hỏng, tôi sẽ chịu trách nhiệm, em không cần phải bận tâm. Tôi sẽ nói chuyện với Potter để giải quyết chuyện này, đúng không Potter?"

Hắn nhìn về phía Potter, ánh mắt đầy vẻ khiêu khích.

Ánh mắt Hans càng thêm gay gắt: "Này anh bạn, cuối cùng thì cậu có đứng ra giải quyết không? Hay là bây giờ chúng ta sẽ liên hệ chủ nhà để đàm phán bồi thường?"

Tiếu Ngang hoàn toàn không có ý định bồi thường, hắn thấy Potter hiền lành, dễ nói chuyện, muốn ép Potter phải gánh chịu tổn thất.

Bị Hans đáp trả không chút nể nang, Tiếu Ngang nhìn hắn hai mắt, có lẽ cảm thấy hắn không dễ đối phó, liền cầm chiếc micro ướt sũng tiếp tục chủ trì buổi tiệc sinh nhật.

Sau đó là tiết mục tặng quà sinh nhật, mọi người lần lượt trao quà, Alaina mở từng món.

Một cô gái có vẻ rất thân thiết với Alaina trước tiên lấy ra một hộp gấm lớn, hộp mở ra, bên trong là một chiếc vợt tennis.

"Bảo bối, tớ biết cậu gần đây muốn đổi vợt tennis mới, đến, thử xem nó, xem nó có hợp tay không?"

Vẻ mặt Alaina rạng rỡ, cô mở rộng vòng tay ôm chầm lấy cô bạn và reo lên.

Potter cũng chuẩn bị lấy ra món quà của mình, Lý Đỗ đi tới hỏi: "Cậu chuẩn bị quà gì thế?"

"Một chiếc xe." Potter cười nói, "Chiếc xe bọ cánh cứng của Alaina gặp trục trặc cần đại tu, tôi tặng cô ấy một chiếc xe bọ cánh cứng hoàn toàn mới."

Hans chép miệng nói: "Món quà không tệ, nhưng chưa chắc đã phù hợp. Đã từng có người tặng cho em gái tôi một chiếc xe thể thao, nhưng cuối cùng anh ta vẫn không cưa đổ được em gái tôi."

Lý Đỗ trợn trắng mắt, "Tôi có nghĩ đến việc theo đuổi em gái cậu đâu chứ?"

Potter sốt sắng hỏi: "Thế thì tặng gì mới được đây?"

Hans vừa định mở miệng, Lý Đỗ thấy những món quà họ vừa tặng, liền nói: "Alaina thích vận động sao? Cô ấy là một cô gái năng động à?"

Ngoài chiếc vợt tennis của cô gái đầu tiên, phía sau còn có người tặng thảm yoga, thẻ tập gym, giày thể thao và những món quà khác, đại khái đều liên quan đến vận động.

Potter gật đầu nói: "Đúng vậy, cô ấy rất thích vận động."

Lý Đỗ nói: "Thế thì tôi có một món quà không tệ đây."

Hắn mở không gian Hắc Động, giả vờ lấy từ trong ví ra mấy tấm vé vào cửa.

"Vé xem đội Miami Heat này, để tôi xem nào, có vé trận Giáng Sinh, vé trận gặp đội Lakers, à, đây còn là một tấm vé cả mùa nữa. Cậu tặng cô ấy cái này, rồi cùng cô ấy đi xem đấu." Lý Đỗ vừa đếm những tấm vé vừa nói.

Nhìn thấy những tấm vé bóng rổ, Potter vui mừng khôn xiết: "Ha, đúng rồi, món quà này mới tuyệt!"

Hans rất kinh ngạc: "Cậu kiếm đâu ra nhiều vé tốt thế này? Đây chính là vé hàng ghế đầu, có tiền cũng chưa chắc mua được!"

Lý Đỗ nói: "Còn nhớ LeBron James đến gặp tôi chứ gì? Đây là vé anh ấy tặng tôi đó."

Một người bên cạnh nghe thấy hắn nói, bĩu môi: "Nói phét."

LeBron James là một trong năm siêu sao bóng rổ hàng đầu nước Mỹ về danh tiếng và độ nổi tiếng. Mùa giải này anh ấy đang thi đấu cho đội bóng Miami, tại địa phương lại càng được yêu mến cuồng nhiệt, muốn gặp được một lần cũng khó.

Lý Đỗ chẳng thèm chấp nhặt với mấy kẻ tép riu đó, không đôi co nữa.

Bạn bè của Alaina lần lượt tặng quà, cuối cùng chỉ còn lại Potter và Tiếu Ngang.

Tiếu Ngang nhìn Potter, hất cằm về phía hắn nói: "Ha, anh bạn, cậu chuẩn bị quà gì hay ho? Mau đưa ra đi, chẳng lẽ lại là chìa khóa biệt thự này à? Ha ha!"

"Ha ha." Những tiếng cười vang lại nổi lên.

Lý Đỗ cau mày, có gì mà buồn cười chứ? Chắc hẳn trước khi họ đến đây đã xảy ra chuyện gì đó, lời nói của Tiếu Ngang có vẻ liên quan đến chuyện đã xảy ra.

Potter vừa định đưa ra tấm vé, Hans giữ tay hắn lại, nói với Tiếu Ngang: "Anh bạn của tôi đây là khách mời đặc biệt hôm nay, theo quy tắc của bữa tiệc, người quan trọng nhất sẽ tặng quà cuối cùng, hay là cậu đưa quà trước đi?"

Tương tự như trong các buổi đấu giá kho hàng, khi "vua tìm kho báu" luôn xem xét cuối cùng, trong các bữa tiệc sinh nhật ở Mỹ, người quan trọng nhất sẽ là người cuối cùng tặng quà.

Tiếu Ngang còn định tranh luận, Alaina cười nói: "Nhanh đưa ra đi, Tiếu Ngang, em nóng lòng muốn xem món quà anh đã chuẩn bị, những người khác chắc chắn cũng vậy, đúng không?"

Một vài cô gái hùa theo cô ấy, hiển nhiên, Alaina có mối quan hệ rất tốt với mọi người.

Nếu đã vậy, Tiếu Ngang không thể tiếp tục cứng đầu nữa. Hắn liếc nhìn Potter đầy vẻ thách thức, sau đó vỗ tay một cái.

Một người thanh niên bên cạnh cẩn thận lấy ra một hộp gấm nhỏ. Tiếu Ngang mở ra, bên trong là một lớp vải nhung lót tinh xảo, phía trên là một sợi dây chuyền và một đôi khuyên tai.

Sợi dây chuyền và khuyên tai rất đẹp. Sợi dây chuyền là một viên đá quý hình trái tim màu đỏ, lấp lánh rực rỡ, bên trong mơ hồ có những vệt trắng, vàng lướt qua, tựa như mây trắng và ánh chiều tà phản chiếu.

Hai chiếc khuyên tai thì là một hình mặt trăng và một hình ngôi sao, chúng đều có màu đen, nhưng lại không phải đen tuyền, mà là pha lê đen bên trong có những đường nét chấm phá đủ màu sắc, chồng chất rực rỡ.

Lý Đỗ sững sờ, mấy thứ này hắn thấy quen quá. Màu đỏ là Fire Opal, màu đen là Black Opal sao?!

Nhìn thấy bộ trang sức này, các thanh niên vây quanh reo lên kinh ngạc: "Trời ơi, đẹp quá! A, đây là Opal à? Tôi chết mất, tôi muốn ngất xỉu!"

Một cô gái ngần ngừ hỏi: "Đây là, đây là dòng trang sức 'Đỏ và Đen tình yêu' mà tập đoàn Harry Winston mới ra mắt vào mùa thu năm nay sao?"

Lý Đỗ càng thêm sửng sốt, đây là bộ trang sức của chính mình ư? Tiếu Ngang chơi lớn thật đấy, vì tán gái mà dốc hết vốn liếng.

Là cổ đông, Lý Đỗ rất rõ ràng, dòng trang sức Opal do công ty mình sản xuất rất đắt.

Hơn nữa Fire Opal và Black Opal vốn đã là những viên ngọc hoàng hậu trong giới xa xỉ phẩm, riêng sợi dây chuyền và đôi khuyên tai này, hắn phỏng chừng phải hơn 10 vạn đô la mới mua được!

Đối mặt sự thán phục của mọi người, Tiếu Ngang vênh váo gật đầu nói: "Đúng vậy, đây là dòng trang sức 'Đỏ và Đen tình yêu' của tập đoàn Harry Winston. Thế nào, cũng không tệ phải không? Tôi khá yêu thích thiết kế của Harry Winston, các bạn nhìn xem..."

Phía dưới hắn bắt đầu giới thiệu bộ trang sức này, tất nhiên, trong lời nói của hắn tràn đầy vẻ khoe khoang.

Alaina nhưng lại từ chối món quà của hắn, nàng rất thành khẩn nói: "Em rất yêu thích nó, Tiếu Ngang, cảm ơn anh, anh đúng là tốn công tốn sức rồi. Nhưng em không thể nhận nó, nó quá đắt, Trời ạ, em tuyệt đối không thể nhận!"

Tiếu Ngang phóng khoáng vẫy tay nói: "Không sao, Alaina, thực ra nó cũng không đắt lắm đâu. Mấy bạn cũng biết đấy, giá cả của hàng xa xỉ là do thương hiệu quyết định. Tôi mua thông qua một người thân, anh ấy là cổ đông của Harry Winston, nên bộ trang sức này không đáng bao nhiêu tiền."

Dừng một lát, hắn chớp mắt với cô gái rồi nói: "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Harry Winston mà biết có một cô gái xinh đẹp như em đeo trang sức của họ, họ nói không chừng còn tặng miễn phí ấy chứ, vì em đeo trang sức, là để trang sức thêm phần rạng rỡ!"

Đoạn văn này là một phần của câu chuyện được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free