(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1062: Graffiti
Giá này vượt ngoài dự liệu của Lý Đỗ, anh ta kinh ngạc quay đầu nhìn lại, thấy một người da đen đầu trọc đang vuốt cằm chăm chú nhìn anh ta.
Gã da đen đầu trọc thân hình gầy gò, mắt híp, mũi nhỏ, gương mặt toát lên vẻ gian xảo. Gã vẫn luôn chú ý đoàn người, chờ Lý Đỗ báo giá xong, gã lập tức dán mắt vào anh.
Nhà kho cuối cùng cũng có người dám hứng thú, người b��n đấu giá bỗng trở nên phấn chấn, nói với tốc độ cực nhanh: "Mười đồng! Mười đồng! Chỉ mười đồng cho một nhà kho! Chẳng phải là một món hời lớn sao? Hiện tại là năm mươi đồng! Năm mươi đồng! Ai ra giá năm mươi đồng?"
Lý Đỗ nhìn gã da đen đầu trọc kia, trong lòng thắc mắc. Gã này trước đó chưa từng ra giá, tại sao khi anh vừa ra giá, gã lại lập tức tranh mua?
Theo suy đoán của anh, tình huống này xảy ra có hai nguyên nhân. Một là gã da đen đầu trọc biết anh, cố tình bám theo để đấu giá, nhằm cướp nhà kho khỏi tay anh. Hai là, gã không hề quen biết Lý Đỗ và nhóm người của anh, cũng không phải liên tục dán mắt vào Lý Đỗ, mà là nhìn chằm chằm tất cả mọi người, và vì tầm nhìn kém nên gã cứ thế tranh mua nhà kho mà người khác ưng ý.
Lý Đỗ cảm thấy ý nghĩ thứ hai chính xác hơn, bởi vì ánh mắt gã da đen nhìn anh đầy vẻ khiêu khích, trong đôi mắt híp, hung quang bắn ra tứ phía.
Nếu đối phương biết thân phận của anh, hiểu những việc anh đã làm trước đây, thì sẽ không có ánh mắt hung hãn như thế.
Rõ ràng, Lý Đỗ là một ng��ời chuyên đi tìm bảo vật, thường thì không ai dám trêu chọc anh.
Những người khác cũng không tranh giá, người bán đấu giá chuẩn bị phán nhà kho này thuộc về người ra giá cuối cùng.
Thấy vậy, Lý Đỗ chậm rãi mở miệng: "Tôi ra năm mươi đồng."
Người bán đấu giá lại rao một trăm đồng, gã da đen mắt híp lập tức theo giá, sau đó dùng ánh mắt càng hung hãn hơn nhìn chằm chằm Lý Đỗ, đồng thời còn làm động tác cắt cổ mang đậm phong cách xã hội đen để hù dọa anh.
Thế là Lý Đỗ nở nụ cười, "Không phải muốn hù dọa tôi sao? Được thôi, chơi với ngươi!"
Anh ra hiệu cho Godzilla, Godzilla liền đẩy gã da đen mắt híp sang một bên.
Gã da đen mắt híp vẫn nhìn chằm chằm Lý Đỗ, vẻ mặt hung tàn nói: "Một trăm đồng, cái này là của tôi! Kẻ nào cướp nhà kho của tôi là muốn lấy mạng tôi!"
Godzilla lớn tiếng quát: "Một trăm năm mươi đồng!"
Vừa ra giá lớn tiếng, hắn vừa dùng khuỷu tay thúc vào gã da đen mắt híp một cái.
Gã da đen bất mãn quay đầu lại, nhìn thấy Godzilla cao lớn khôi ngô như tháp nước, vẻ mặt hung tàn trên mặt liền biến mất sạch sành sanh, tâm trạng trở nên hơi hoang mang.
Godzilla bất mãn trừng mắt nhìn gã nói: "Này, cái tên khốn kiếp, mày đụng vào tao làm gì?"
Gã da đen mắt híp ngay lập tức thành thật, sờ sờ mũi rồi ảo não rút khỏi hàng ngũ đấu giá.
Lý Đỗ bĩu môi, lắc đầu. Gã này chỉ là loại người nhát gan, chuyên bắt nạt kẻ yếu. Đúng như anh dự đoán, rất nhiều người da đen là loại nhát gan, chỉ biết bắt nạt kẻ yếu.
Một trăm năm mươi đồng, Godzilla dùng hình tượng của mình giúp Lý Đỗ tiết kiệm được một khoản tiền.
Nhà kho này nhất định sẽ về tay mình, Lý Đỗ có lòng tin. Cho dù Godzilla không ra tay, anh cũng có thể giành được, chỉ cần bỏ ra thêm chút tiền. Anh tin rằng gã da đen mắt híp kia trong tay không có bao nhiêu tiền, đấu giá đến một hai nghìn đồng là gã sẽ rút lui.
Dù sao, gã da đen mắt híp cũng không thực sự nhìn ra giá trị của nhà kho, gã chỉ là muốn tranh giành nhà kho với Lý Đỗ mà thôi.
Nếu không phải gã trước tiên định dùng thủ đoạn nham hiểm ép Lý Đỗ rút khỏi hàng ngũ đấu giá, thì Lý Đỗ đã không để Godzilla ra tay. Việc anh làm như vậy chẳng qua là gậy ông đập lưng ông.
Sau khi lấy được nhà kho này, Lý Đỗ không còn hứng thú với những nhà kho tiếp theo.
Thế nhưng, đến khi nhà kho thứ tư được mở ra, gã da đen mắt híp trở lại, bên cạnh gã còn xuất hiện thêm vài gã da đen cao lớn vạm vỡ.
Lý Đỗ khẽ mỉm cười, thì ra gã này đã đi tìm cứu binh.
Gã da đen mắt híp sau khi trở lại, gã nhìn chằm chằm Godzilla. Gã cũng không biết mối quan hệ giữa Lý Đỗ và Godzilla. Từ điểm này mà xét, gã khẳng định không quen biết Lý Đỗ.
Nhìn thấy thái độ của gã, Lý Đỗ hiểu ra.
Anh ra hiệu cho Hans. Thế là, khi đến lúc đấu giá nhà kho thứ tư, bởi vì bên trong chỉ có một đống rác rưởi không hơn không kém, không ai trong số những người tìm bảo muốn ra giá, nhà kho chỉ còn cách bị lưu kho một bước.
Đến khi giá của nhà kho chỉ còn một đô la Mỹ, Hans ra giá, giành được nhà kho này về tay.
Nhìn thấy Hans ra giá, gã da đen mắt híp lại tham gia đấu giá: "Mười đô la Mỹ!"
Lần này, gã vẫn dùng ánh mắt hung hãn nhìn chằm chằm Hans, phỏng chừng vì bên cạnh có thêm người chống lưng, ánh mắt gã càng thêm hung tàn, trông như một con sói hoang.
Hans liếc nhìn gã, bĩu môi, tiếp tục đấu giá. Giá cả liên tiếp tăng vọt đến hai trăm đồng.
Chờ đến khi gã da đen mắt híp báo ra mức giá hai trăm đồng, Hans lập tức rút khỏi cuộc đấu giá, phất tay nói: "Được thôi, anh bạn, đống rác này thuộc về anh."
Hans nói xong câu đó, gã da đen mắt híp sững sờ, sau đó cảm giác có gì đó không đúng.
Đến khi gã nhìn thấy Hans đi tới bên cạnh Lý Đỗ, và Godzilla cũng đứng ở phía bên kia của họ, thì gã liền biết mình đã bị lừa. Những người này là một nhóm, và từ trước đã hợp sức tính kế gã!
Gã da đen mắt híp tức điên người, nhưng buổi đấu giá vẫn còn tiếp diễn. Gã không dám gây sự, nên gã liền dẫn mấy gã da đen cường tráng đi theo Lý Đỗ và nhóm người anh, tạo áp lực về mặt tinh thần cho họ.
Buổi đấu giá rất nhanh kết thúc, nhà kho cuối cùng bị lưu kho. Lần đấu giá này rất thất bại, năm cái nhà kho hoặc bị lưu kho hoặc được bán với giá rẻ mạt.
Sau khi giao tiền, Lý Đỗ và Hans vừa cười vừa n��i đi thu dọn nhà kho.
Gã da đen mắt híp gương mặt âm trầm chặn đường họ, dùng giọng khàn khàn nói: "Ha, lũ điếm, tụi mày từ đâu đến?"
Hans nói: "Chào ngài, cảnh sát. Ngài muốn điều tra thông tin của chúng tôi à?"
Gã da đen mắt híp trừng mắt nhìn Hans, gằn giọng: "Đừng có giả vờ với bố mày! Trả lại nhà kho của bố mày đây! Nếu không, hôm nay tụi mày đừng hòng rời khỏi Wynnwood!"
Lý Đỗ ra hiệu cho Lang Ca. Lang Ca nhìn thấy bên ngoài bức tường của một gian nhà kho, có một khúc gỗ to bằng cánh tay của một thiếu niên được đặt ở đó.
Anh ta ba chân bốn cẳng xông tới, giơ chân lên tung ra một cú Tiên Chân Chuyển Phách Quải.
"Rắc!" một tiếng vang giòn, khúc gỗ bị đánh nát gọn gàng.
Thấy cảnh này, mấy gã da đen cường tráng trợn tròn mắt, sau đó ngoan ngoãn cúi đầu rút lui khỏi công ty nhà kho.
Một mình Godzilla thì bọn họ không sợ, nhưng nếu thêm một Lang Ca có vẻ biết công phu, thì họ liền không dám trêu chọc.
Còn lại gã da đen mắt híp ở lại đây cũng không được, mà đi cũng không xong. Cuối cùng gã khẽ cắn răng, đánh liều b��� đi, ảo não đi thu dọn đống rác rưởi trong nhà kho của mình.
Hans mở nhà kho của họ ra, buồn bực nói: "Trong này có cái gì vậy? Mắt tôi tệ đến vậy sao? Tại sao tôi không thấy được thứ gì đáng giá?"
Potter cũng nói theo: "Đúng vậy, tôi cũng không thấy đồ vật đáng giá. Theo tôi thì ở đây chỉ có một đống rác rưởi."
Lý Đỗ ra hiệu cho anh ta đẩy những thùng carton mục meo sang một bên, rồi thu dọn hết mọi thứ bên trong ra ngoài.
Hans ngoan ngoãn chấp hành. Đồ vật trong kho không nhiều, rất nhanh được dọn dẹp sạch sẽ. Chẳng có gì bên trong, vẫn không phát hiện được bất kỳ vật có giá trị nào.
"Trong này có cái gì vậy? Anh mua nhà kho này làm gì thế?"
"Gỗ mục khó đẽo thành đồ vật," Lý Đỗ lắc đầu. Anh bước vào, vỗ vỗ vào bức tường nhà kho có hình Graffiti, nói: "Nhìn đây này, một vật lớn thế này mà các cậu không nhìn thấy sao?" Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.