(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1068: Lại một chiếc xe
1068. Lại một chiếc xe (2 : 5)
Hai người chuẩn bị giác đấu, những người mê xe đang xem đều hưng phấn.
Có người đứng ra tổ chức, kêu gọi mọi người lùi lại để nhường chỗ làm sàn đấu. Lại có người thì hô to “Mở kèo đi, mở kèo đi!”, đồng thời rút iPad ra để thống kê cá cược.
Các thanh niên tham gia vô cùng nhiệt tình:
“Tôi cược Tiếu Ngang, 500 đồng! Tôi cược anh chàng người Hoa kia, hắn biết công phu Trung Quốc! Hắc, người Trung Quốc thì phải thắng, tôi cược anh tám trăm đồng!”
Lý Đỗ cởi áo khoác, xếp đặt tư thế quyền anh rồi ngoắc ngoắc ngón tay với Tiếu Ngang, nói: “Đến đây, ngươi muốn chết thì ta dám chôn. Đã tự mình muốn chết thì đừng trách người khác.”
Tiếu Ngang hung tợn nhìn chằm chằm hắn, rảo bước nhỏ về phía Lý Đỗ, rồi bất ngờ tung quyền.
Cú đấm này của hắn dùng để thăm dò, là một đòn thăm dò trong quyền anh. Dù ra quyền trông có vẻ mạnh, nhưng thực ra trọng tâm vẫn ở phía sau, mục đích là để xem tốc độ phản ứng và lực bộc phát của đối thủ, nhằm chuẩn bị cho những đòn đánh sau đó.
Nhưng Lý Đỗ không để hắn có cơ hội.
Thời gian như chậm lại, hắn nhanh chóng nghiêng người lên, đầu tiên là né tránh cú đấm của đối phương. Sau đó, nắm đấm phải siết chặt, giáng mạnh vào hõm nách lộ ra sau cánh tay phải đang đưa ra của Tiếu Ngang.
Đấm ra bằng tay phải, hắn lập tức vòng cánh tay trái ôm lấy cổ Tiếu Ngang kéo mạnh xuống, tiếp đó thu quyền nhấc chân, dùng đầu gối húc thật mạnh!
‘RẦM!’ “A Khốn kiếp!”
Một tiếng va chạm trầm đục và một tiếng kêu thảm thiết vang lên. Tiếu Ngang ôm mặt, khom người lảo đảo trên bãi cát. Lý Đỗ không chút do dự, nghiêng người tới tung một cú đạp bay.
Tiếu Ngang lần thứ hai kêu thảm, cứ thế bổ nhào xuống cát, trong thời gian ngắn cũng không thể đứng dậy nổi.
Đám thanh niên vây xem vừa định hò reo cổ vũ, nhưng rồi tiếng reo hò im bặt. Ai nấy đều ngớ người: “Này này này, thế là xong rồi ư?”
Gã da đen đang cầm iPad rao gọi mọi người đặt cược càng ngớ người hơn, bên này hắn còn chưa kịp chốt kèo mà trận giác đấu đã kết thúc rồi ư?
Lý Đỗ nhặt chiếc áo khoác bị vứt trên bãi cát, ung dung nhìn Tiếu Ngang nói: “Này, anh bạn, đừng giả vờ chết nữa, ra đây nào, ra đây nào, bắt đầu chạy trần truồng đi!”
Tiếu Ngang bị đạp cho lảo đảo, nằm vật ra cát một lúc lâu mới định thần lại.
Sau khi tỉnh táo, hắn càng không thể đứng dậy được nữa, đành giả vờ bị đánh ngất, nằm bất động trên bãi cát.
Nếu hắn thật sự chạy trần truồng quanh bãi cát một vòng, thì coi như nổi tiếng thật đấy, nhưng sau này ở chốn này thì đừng hòng ngẩng mặt lên nhìn ai nữa.
Lý Đỗ lại không hề có ý định bỏ qua cho hắn. Vừa nãy hắn đã nói rồi, tên này tự chuốc lấy họa, giờ hối hận ư? Muộn rồi!
Hắn bước tới dùng chân đá đá Tiếu Ngang, cau mày nói: “Đứng lên đi, đừng giả vờ chết nữa.”
Tiếu Ngang vẫn không động đậy, tiếp tục giả bộ bị đánh ngất.
Cũng may hắn bình thường có mối quan hệ không tệ, kết giao với vài người bạn cùng loại.
Thấy cảnh này, một chiếc Ferrari màu đỏ gầm rú lao tới. Có người bên cạnh nói: “Thú vị thật, Kaidi Lent của đội Báo Đất Liền đến rồi à?”
Rất nhanh, một thanh niên tóc vàng thò đầu ra khỏi xe bước xuống. Hắn đi tới bên cạnh Lý Đỗ nói: “Thôi được rồi, anh bạn, anh đã thắng rồi. Anh đã đánh ngất hắn, nể mặt tôi một chút, chuyện này cứ thế mà kết thúc đi.”
Lý Đỗ nhìn thanh niên bật cười, nói: “Chúng ta quen biết à? Tôi việc gì phải nể mặt anh?”
Lời này khiến những người vây xem bật cười vang: “Kaidi, mặt mũi của cậu chẳng có tác dụng gì đâu.”
Lý Đỗ khiến Kaidi, thanh niên tóc vàng, nổi giận, còn tiếng trêu chọc của đám đông vây xem càng làm hắn bốc hỏa hơn.
Hắn vừa định phát hỏa, nhưng khi nhìn thấy cánh tay trái của Lý Đỗ đang luồn vào ống tay áo, hắn thoáng giật mình. Sau đó, vẻ mặt phẫn nộ trên mặt hắn tan biến trong tích tắc, thay vào đó là một nụ cười.
Kaidi cười mỉm ôm vai Lý Đỗ, nói: “Chúng ta đúng là không quen biết, giờ thì làm quen một chút nhé. Tôi là Kaidi Lent, đội trưởng đội đua Báo Đất Liền ở Miami, rất hân hạnh được biết anh.”
Lý Đỗ bắt tay hắn, nhưng cánh tay phải của đối phương vẫn đặt trên vai hắn, nên hắn đưa tay trái ra để bắt tay.
Chuyện này có lẽ không phù hợp trong các trường hợp trang trọng, nhưng ở nơi đầu đường xó chợ thế này thì chẳng thành vấn đề.
Kaidi nhìn chằm chằm vào cổ tay trái của Lý Đỗ một hồi, sau đó thả hắn ra, đi tới dùng chân đá đá Tiếu Ngang, nói: “Dậy đi.”
Tiếu Ngang vừa nãy còn đang hé mắt nhìn lén, thấy Kaidi đến, hắn tưởng là đến để cứu mình, liền thuận thế đứng dậy, lúng túng thì thầm: “Đại ca Lent.”
Kaidi mặt tối sầm nói: “Ngươi còn mặt mũi gọi ta là đại ca sao? Đội Báo Đất Liền chúng ta còn có loại hèn nhát như ngươi ư? Đã thua thì phải chịu, đi, chạy trần truồng quanh bãi cát đi.”
Nghe vậy, Tiếu Ngang há hốc mồm.
Đây không phải câu trả lời mà hắn mong đợi. Hắn tưởng Kaidi Lent sẽ đứng về phía Lý Đỗ cơ chứ!
Trong cơn hoảng loạn, hắn theo bản năng hỏi: “Đại ca Lent, anh nói gì cơ?”
Kaidi không kiên nhẫn nói: “Ngươi bị điếc à? Ta bảo ngươi đi chạy trần truồng, nhanh lên! Đã nói được thì phải làm được, chơi phải chịu, đi!”
Lần này Tiếu Ngang muốn sụp đổ, hắn kêu lên: “Không, đại ca Lent, tôi không thể như vậy…”
“Câm miệng!” Kaidi cắt lời hắn, phất tay đẩy mạnh một cái: “Đừng có yếu đuối như đàn bà thế, đội Báo Đất Liền chúng ta không có loại nhát gan như ngươi! Nếu muốn tiếp tục ở lại đội, thì mẹ kiếp, hãy hành xử như một thằng đàn ông mà thực hiện lời cá cược của mình!”
Tiếu Ngang tiến thoái lưỡng nan, cuối cùng đành tuyệt vọng nhượng bộ. Hắn cay đắng cởi quần, với khuôn mặt xám xịt chạy trên bãi cát…
Xung quanh vang lên những tiếng xì xào, tiếng la ó nổi lên. Người xem náo nhiệt càng ngày càng đông, ai nấy đều rút điện thoại ra quay chụp.
Kaidi quay lại bắt chuyện với Lý Đỗ, thái độ vô cùng nhiệt tình, cứ như thể hai người đã là anh em thân thiết từ lâu.
Lý Đỗ có ấn tượng rất tốt về hắn. Vị đại ca này không thiên vị thuộc hạ, mà xử sự công bằng, điều đó thật không dễ.
Một lát sau, Kaidi lái câu chuyện sang chiếc đồng hồ đeo tay, vẻ như vô tình hỏi: “Tôi vừa để ý thấy anh đeo một chiếc đồng hồ Patek Philippe? Anh kiếm được nó ở đâu thế?”
Nghe hắn nói vậy, Lý Đỗ lập tức liên tưởng đến cảnh Kaidi vừa rồi nhìn chằm chằm vào cổ tay mình, tức thì hiểu rõ hắn đang có ý đồ gì.
Gã này có lẽ đã nhận ra giá trị của chiếc đồng hồ, đang tăm tia nó. Chẳng trách hắn lại tỏ ra nhiệt tình đến thế, thậm chí còn giúp Lý Đỗ trừng phạt Tiếu Ngang.
Mặc dù đã rõ mọi chuyện, Lý Đỗ vẫn không chút biến sắc. Hắn thản nhiên đưa tay ra, nói: “À, anh nói chiếc này ư? Tôi kiếm được nó trong một đợt đấu giá kho hàng phế liệu năm ngoái. Vừa hay tôi không có đồng hồ, nên đeo nó luôn.”
Kaidi gật gật đầu nói: “Vậy à, tôi cũng từng có một chiếc Patek Philippe loại này, nhưng tôi không cẩn thận làm mất rồi. Đó là món quà của người chú đã mất của tôi.”
Nói tới đây, hắn lại lắc đầu, bày ra một vẻ mặt bi thống.
Lý Đỗ vỗ vỗ vai hắn nói: “Xin chia buồn, rất tiếc vì đã khơi gợi chuyện buồn của anh.”
Kaidi nói: “Không sao, tôi đã vượt qua chuyện đó rồi. Có điều tôi mạn phép hỏi một chút, nếu giá cả hợp lý, anh có thể nhượng lại chiếc đồng hồ này cho tôi được không?”
Nói rồi, hắn thở dài: “Mỗi lần nghĩ đến mình đã đánh mất kỷ vật mà chú để lại, tôi lại thấy buồn bã, mong anh có thể hiểu tâm trạng của tôi.”
Đúng như mình dự đoán, Lý Đỗ cười, hỏi: “Anh bằng lòng trả bao nhiêu?”
Kaidi nói: “Một chiếc Patek Philippe cao cấp có giá khoảng mười vạn đô la. Tôi không thiếu tiền, anh bạn, tôi có thể trả anh mười vạn đô la!”
Nói rồi, hắn lại lắc đầu: “Không, nếu anh đã đến đây, rõ ràng anh cũng là người mê xe. Tôi có thể đổi cho anh một chiếc xe xịn, chiếc xe thể thao tôi yêu thích nhất!”
Kaidi đưa tay chỉ về phía sau lưng. Chiếc xe thể thao màu đỏ của hắn lúc trước đang đỗ ở đó.
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức.