Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1069: Thay đổi

Đây là một chiếc Ferrari, Lý Đỗ không rành về ô tô cho lắm, tuy nhiên chiếc xe này khá nổi tiếng ở Mỹ, là mẫu Ferrari California T.

Về đẳng cấp, mẫu xe này gần như tương đương chiếc Rolls-Royce Phantom anh ta vừa sở hữu, giá khởi điểm đều khoảng ba trăm năm mươi đến ba trăm sáu mươi nghìn USD, khi về đến tay có lẽ phải đến bốn trăm nghìn.

So với chiếc Rolls-Royce Phantom của anh ta, chiếc Ferrari California T này có vẻ đã xuống cấp nghiêm trọng hơn, thời gian sử dụng chắc chắn lâu hơn. Hơn nữa, với những gì Lý Đỗ mới biết về Kaidi, chiếc xe thể thao này e rằng không hào nhoáng như vẻ bề ngoài, rất có thể nó đang gặp vấn đề.

Một chiếc Ferrari T mới có giá bốn trăm, năm trăm nghìn USD. Kaidi vừa nói muốn trả một trăm nghìn USD để mua đồng hồ của Lý Đỗ, thế mà lại quay phắt sang chỉ vào chiếc xe trị giá hơn trăm nghìn này như một phần của giao dịch.

Ngay cả thiếu gia Jefferson còn biết mặc cả khi giao dịch, Kaidi lại tỏ ra thẳng thắn đến vậy, thì hoặc là hắn còn ngốc hơn cả Jefferson, hoặc là chiếc xe này có vấn đề, e rằng còn không đáng một trăm nghìn USD.

Những ý nghĩ này lướt nhanh qua đầu Lý Đỗ, anh ta nhanh chóng nhận ra vấn đề nằm ở đâu.

Nhưng anh ta không hề biểu lộ ra, chỉ tỏ vẻ băn khoăn, ngập ngừng: "Anh bỏ một trăm nghìn để mua chiếc đồng hồ này ư? Lại còn kèm thêm chiếc xe này nữa sao? Chiếc đồng hồ này đáng giá bao nhiêu chứ? Anh chắc chắn đang đùa tôi!"

Nghe xong những lời trước đó của Lý Đỗ, Kaidi định đính chính rằng không phải một trăm nghìn USD cộng thêm một chiếc xe thể thao, nhưng khi nghe vế sau, Kaidi nhận ra mình đã thể hiện quá mức, khiến đối phương cảnh giác.

Thế là hắn liền theo lời Lý Đỗ tiếp tục nói: "Ha ha, chiếc đồng hồ này quả thực rất đáng giá, dù sao nó cũng là sản phẩm của Patek Philippe. Tuy nhiên, đối với tôi mà nói, nó đặc biệt có giá trị, bởi vì nó đại diện cho người chú mà tôi yêu quý nhất."

Lý Đỗ tiếp tục giả lả với hắn, sau đó đặt tiểu phi trùng trước chiếc xe thể thao và sử dụng chức năng nghịch chuyển thời gian.

Nghe Kaidi nói, hắn sẵn sàng trả một trăm nghìn USD cộng thêm chiếc xe thể thao này, vậy thì chiếc xe này chắc chắn không đáng giá, và có vấn đề.

Dưới tác dụng của nghịch chuyển thời gian, quá khứ của chiếc xe thể thao dần hiện ra.

Chiếc xe này thực sự có số phận long đong, vừa rời nhà máy đã được đưa lên đường đua, sau đó nhiều lần gặp sự cố: lúc thì đâm vào vật cản, lúc thì va chạm với xe khác, hoặc bị xe khác đâm vào.

Nói chung, cả bên trong lẫn bên ngoài chiếc xe có lẽ đã được thay thế ít nhất một lần, thậm chí ngay cả động cơ cũng đã đại tu rồi.

Lý Đỗ không hiểu rõ lắm về ô tô, nhưng anh ta biết rằng một khi động cơ đã đại tu thì chiếc xe đó coi như bỏ đi.

Tuy nhiên, điều này không quá quan trọng. Một chiếc Ferrari chỉ cần còn chạy được, ngoại hình không quá tệ, thì cho dù đưa đến công ty tổ chức đám cưới làm xe rước dâu cũng có thể bán được một trăm nghìn USD.

Sau một hồi đắn đo, điều kiện đã được thống nhất. Lý Đỗ dùng chiếc đồng hồ này để đổi lấy chiếc xe thể thao, Kaidi đồng thời còn phải trả thêm cho anh ta một trăm nghìn USD.

Kaidi khá cẩn trọng, sau khi hai bên đạt được thỏa thuận, hắn yêu cầu kiểm tra chiếc đồng hồ một chút.

Lý Đỗ yên tâm tháo đồng hồ xuống đưa cho hắn, nói: "Anh cứ kiểm tra đồng hồ trước, tôi và cộng sự sẽ đi kiểm tra ô tô. Nếu cả hai đều ổn thì chúng ta sẽ giao dịch."

Nghe xong lời này, Kaidi có chút nôn nóng, hắn qua loa nhìn lướt qua chiếc đồng hồ, xác nhận đây chính là mẫu đồng hồ trong trí nhớ hắn, liền vui vẻ nói: "Thật ra cũng chẳng có gì đáng kiểm tra, cuộc giao dịch này cứ thế chốt nhé. Chúng ta ký kết hợp đồng, đi làm thủ tục sang tên xe ô tô."

Về phương diện này, hắn quen thuộc hơn Jefferson rất nhiều, dù sao nghề của hắn chính là tay đua đường phố, mỗi năm có không biết bao nhiêu chiếc xe qua tay hắn, và hắn cũng có người quen trong cục quản lý phương tiện giao thông.

Thủ tục của chiếc Rolls-Royce mất hai ngày, thì thủ tục của chiếc Ferrari này lại chưa đầy một ngày.

Cứ như thế, đến chiều, thủ tục sang tên chiếc Ferrari đã hoàn tất. Lý Đỗ đến Miami một chuyến mà kiếm được ngay hai chiếc xe sang.

Sau khi ký tên vào bản xác nhận hợp đồng cuối cùng, hai người bắt tay từ biệt, trên mặt đều nở nụ cười thỏa mãn:

"Cảm ơn anh đã giúp tôi tìm lại chiếc đồng hồ của chú tôi, tôi rất biết ơn." Trên mặt Kaidi nở nụ cười rất tươi.

Lý Đỗ cũng cười rất tươi: "Cảm ơn anh đã cho tôi một trăm nghìn USD cộng thêm một chiếc xe thể thao. Tôi không ngờ một chiếc đồng hồ đeo tay lại có thể đổi được nhiều thứ đến vậy."

Hai người cẩn thận cất giữ đồ của mình, rồi nhanh chóng đường ai nấy đi.

Một cô gái tóc đỏ với vóc dáng bốc lửa cảm động nói: "Đại ca Lent, tình cảm của anh dành cho chú thật sự quá sâu đậm, dám dùng "Báo Lửa" để đổi lấy một chiếc đồng hồ đeo tay."

Kaidi lộ ra vẻ mặt khó hiểu, hỏi: "Chú của tôi? Tôi có chú nào đâu?"

Những người xung quanh càng thêm khó hiểu, cô gái tóc đỏ hỏi: "Anh không phải vừa nói, chú anh từng tặng anh một chiếc đồng hồ y hệt sao? Anh không phải vì muốn kỷ niệm chú mình nên mới chịu đổi chiếc đồng hồ này sao?"

Nghe vậy, Kaidi cười phá lên, hắn ôm chầm lấy cô gái và hôn mạnh một cái, rồi giơ chiếc đồng hồ lên nói: "Chú tôi cái khỉ khô! Tôi có cái chú nào đâu! Tôi đổi chiếc đồng hồ này là vì nó trị giá mấy triệu! Cái lão người Hoa ngu ngốc kia căn bản không biết giá trị của nó, lại còn ngang nhiên đeo nó trên cổ tay!"

Các thuộc hạ của hắn kinh ngạc đến ngây người, có người kinh ngạc kêu lên: "Một chiếc đồng hồ đeo tay mấy triệu USD ư?"

Kaidi gật đầu: "Đúng, đây là Trossi-Leggenda, từng được Tổng giám đốc Ferrari đeo khi tham gia giải F1. Là những kẻ đam mê tốc độ, các anh lại không biết điều này ư?"

Lúc Lý Đỗ cởi áo, hắn đã liếc thấy chiếc đồng hồ huyền thoại này.

Sau đó hắn tìm cách tiếp cận quan sát vài lần để xác nhận tính chân thực của chiếc đồng hồ. Đây chính là chiếc đồng hồ nổi tiếng số một trong giới đua xe, từng lừng danh khắp chốn nhưng nay đã biến mất tăm.

Kaidi từng nghe người lớn nói chuyện phiếm về chiếc đồng hồ này, có người nói giá trị của nó có thể lên tới 4,5 triệu USD. Hắn dùng một trăm nghìn USD cộng thêm một chiếc xe thể thao sắp hỏng để đổi được nó, đây thực sự là một món hời lớn.

Trong lúc đắc ý, hắn liền giới thiệu từng chút một những truyền thuyết liên quan đến chiếc đồng hồ này cho các thuộc hạ. Mọi người nghe xong không ngừng thán phục, hết lời khen ngợi con mắt tinh tường và thủ đoạn khéo léo của Kaidi.

Tiếu Ngang với tâm trạng thấp thỏm liền xen vào một câu: "Đại ca Lent, mọi chuyện có lẽ không đơn giản như vậy. Nếu chiếc đồng hồ này thật sự có giá trị, cái lão người Trung Quốc đáng chết đó không thể nào không biết."

Kaidi nhìn hắn hỏi: "Ý gì?"

"Lão người Trung Quốc đó rất xảo quyệt, hơn nữa hắn lại quen thân với tổng giám đốc tập đoàn Harry Winston. Nếu hắn vẫn đeo chiếc đồng hồ này, thì với mối quan hệ bạn bè của hắn, cho dù hắn không biết, cũng sẽ có người khác nhận ra." Tiếu Ngang nói.

Kaidi hơi biến sắc mặt, nói: "Hắn quen với tổng giám đốc Harry Winston ư? Chết tiệt, sao ngươi không nói sớm hơn? Ngươi không phải nói với chúng ta hắn là một kẻ chuyên săn đồ cổ sao?"

"Lời Tiếu Ngang nói có lý. Hắn lái chiếc Rolls-Royce Phantom, một kẻ săn đồ cổ thì làm sao mà lái được chiếc xe sang như vậy?" Lại có người khác xen vào.

Kaidi khoát tay nói: "Chưa chắc đâu. Chiếc xe sang đó hắn mới sang tên được. Như chúng ta đã nói chuyện từ trước, đây là bức tranh Banci West Graffiti hắn tìm thấy trong một nhà kho rồi đổi từ tay Jefferson mà có được."

Hắn từng nghi ngờ thân phận của Lý Đỗ và từng hỏi về chiếc Rolls-Royce.

Lý Đỗ giải thích một cách hoàn hảo, không có sơ hở, rằng hắn là một tay sừng sỏ lăn lộn trên đường phố và cũng là một thiếu gia mê đua xe đường phố như Jefferson, nên họ quen biết nhau.

Kaidi lặng lẽ gọi điện cho Jefferson để xác nhận, chiếc Rolls-Royce đó quả thật là do Lý Đỗ đổi lấy bằng bức tranh Graffiti từ một nhà kho.

Cô gái tóc đỏ nói: "Chúng ta không cần tranh cãi nhiều làm gì. Ngay đây có cửa hàng chuyên doanh Patek Philippe, chúng ta đến đó nhờ chuyên gia của cửa hàng giám định một chút không phải được sao?"

"Tây Nhã nói đúng, cứ làm như vậy đi!"

Bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free