Một người Đức với vẻ mặt nghiêm nghị và một người Mexico vạm vỡ với ánh mắt hung dữ xuất hiện sau lưng đám người da đen.

Godzilla dang rộng hai tay, gạt phăng mấy tên da đen sang một bên như gạt cỏ dại, rồi hắn quay sang nhìn Lý Đỗ, trầm giọng hỏi: "Ông chủ, anh không sao chứ?"

Lý Đỗ đặt bàn ăn và bát nhựa xuống, thản nhiên đáp: "Có chuyện gì được chứ?"

Lang ca trừng mắt nhìn những người da đen kia, ánh mắt tàn bạo như chó sói.

Mấy tên da đen bị hắn nhìn chằm chằm, thấy hơi khó chịu nên lúng túng quay mặt đi.

Người hiếu kỳ vây xem ngày càng đông, nhưng không ai xúm lại gần, tất cả đều đứng bên cạnh bàn ăn chỉ trỏ bàn tán.

Lý Đỗ nhìn về phía gã đại hán da đen kia, nói: "Các người có lợi thế về số lượng người, thế nào, muốn ra tay sao?"

Gã đại hán da đen đưa tay đẩy hắn, lạnh lùng nói: "Xem ra mày vẫn chưa hiểu rõ..."

Hắn vừa đưa tay ra, Godzilla đã nhanh hơn một bước vồ lấy hắn. Bên cạnh có người da đen ngăn cản, Godzilla lờ đi như không thấy, trực tiếp hất vai đâm sầm vào, húc ngã tên da đen bên cạnh xuống đất.

Tóm được gã đại hán da đen cầm đầu, Godzilla gầm lên một tiếng trầm đục, rồi vung hắn lên như Lỗ Trí Thâm nhổ cây liễu, cơ bắp toàn thân cuồn cuộn như đá tảng, mạnh mẽ nhấc bổng gã đại hán đó lên, sau đó quật ngã phịch xuống đất!

Các tù nhân đứng từ xa quan sát không khỏi rít lên một hơi lạnh.

Hơn mười tên da đen đứng cạnh đó giận dữ, định xông v��o đánh nhau.

Lý Đỗ kích hoạt khả năng làm chậm thời gian, một tay túm lấy ca nước nóng hắt thẳng vào mặt tên da đen. Lang ca thì vung quyền như bắn pháo, tách từng người xông tới và ra sức đánh trả.

Sau khi quật ngã gã đại hán cầm đầu, Godzilla rảnh tay ra, lao vào đám người da đen như hổ vồ dê, tả xung hữu đột, vừa đâm vừa húc, khiến những người da đen xung quanh bị húc văng tứ tung như bị xe tông.

Hai bên giao thủ chưa đầy mấy giây, mười lăm, mười sáu tên da đen cao lớn vạm vỡ đã bị xử lý. Bọn họ tuy không mất khả năng chiến đấu, nhưng sau khi bị đánh gục xuống đất cũng không dám tiếp tục ra tay.

Theo Lý Đỗ thấy, các tù nhân ở đây còn mềm yếu hơn cả đám lưu manh đầu đường xó chợ bên ngoài.

Đa số những người từng vào tù đều cẩn thận và khôn ngoan hơn những kẻ chưa từng nếm mùi nhà giam. Họ biết mất tự do khó chịu đến nhường nào, nên so với việc ngồi tù, nhịn một chút khi gặp vấn đề lại là lựa chọn tốt hơn.

Mặt khác, các cai ngục cũng rất nhanh can thiệp vào cuộc xung đột này.

Một đám cai ngục rút dùi cui xông tới, định ra tay với ba người Lý Đỗ.

Lý Đỗ lấy ra một tấm thẻ ném cho viên cai ngục đầu tiên, lạnh lùng nói: "Nhìn rõ ràng rồi hãy ra tay!"

Viên cai ngục kia nhận lấy tấm thẻ xem qua, thấy chỉ là một tấm thẻ ngân hàng vàng óng mà thôi, hắn tức giận nói: "Thứ này sao mày lại mang vào được?"

Lý Đỗ bực mình, tên này không biết thẻ vàng cao cấp của JPMorgan!

Nhưng có người biết hàng, một viên cảnh ngục da trắng liếc mắt nhìn một cái, rồi giơ dùi cui lên ra hiệu cho đồng đội cất đi.

Hắn phất tay ngăn cản đồng bạn, nói: "Này anh bạn, đưa tấm thẻ ngân hàng này cho tôi xem một chút."

Mấy viên cai ngục vây quanh ba người. Viên cai ngục kia quay sang gào rít với đám tù nhân đang xem trò vui: "Cúi đầu ăn cơm! Ăn no rồi thì đi làm việc! Khốn nạn, đi làm việc ngay!"

Các tù nhân lập tức cúi đầu ngoan ngoãn ăn cơm, nhưng mọi người vẫn lén lút nhìn về phía bên này.

Viên cảnh ngục da trắng nhìn tấm thẻ ngân hàng, hỏi Lý Đỗ: "Đây là của anh?"

Lý Đỗ đưa thẻ tên của mình cho hắn, trên thẻ tên có ghi tên, trên thẻ ngân hàng c��ng có tên.

Hắn nói: "Cảnh sát, tôi bị đưa vào đây từ tối qua. Cục trưởng sở cảnh sát Miami của các anh đã lạm dụng chức quyền tư lợi, vu khống chúng tôi và tống chúng tôi vào đây. Thực tế chúng tôi không hề phạm tội..."

"Mỗi tên ngốc bị tống vào đây đều nói vậy." Một viên cai ngục cười lạnh.

Lý Đỗ nói: "JPMorgan chỉ phát hành tối đa một ngàn tấm thẻ vàng cao cấp trên toàn cầu. Anh phải có ít nhất 24 triệu USD trong tài khoản, mới đủ điều kiện sở hữu tấm thẻ này."

"Có ý gì? Khoa trương của cải à?" Viên cảnh sát kia cười nhạo nói, "Nhưng mày có tiền thì có tác dụng quái gì? Chẳng phải vẫn..."

Viên cảnh sát da trắng cau mày nói: "Đừng nói nữa, Chuck, để hắn nói."

Hắn nhận thấy có điều không ổn.

Lý Đỗ nói: "Đây là nước Mỹ, không phải Triều Tiên hay Somalia. Cục trưởng của các anh đã mắc phải sai lầm lớn, hắn sẽ phải hối hận cả đời. Các anh có thể kiểm tra hồ sơ của chúng tôi, chúng tôi kh��ng hề phạm tội. Hắn đã lạm dụng chức quyền tư lợi để tống chúng tôi vào tù."

"Đương nhiên, hắn không biết thân phận của tôi, không biết lai lịch của tôi. Hắn sẽ hối hận, và tôi hy vọng đến lúc đó các anh sẽ không phải hối hận theo."

Một tên cảnh sát khác không kìm được, vung dùi cui định đánh hắn, giận dữ nói: "Mày còn dám uy hiếp chúng tao?!"

Viên cảnh sát da trắng lần thứ hai ngăn cản hắn, vầng trán nhíu chặt.

Hắn cẩn thận lật xem tấm thẻ ngân hàng, nói: "Tấm thẻ này tôi không giữ đâu. Chúng tôi sẽ đi điều tra hồ sơ của các anh, đừng để tôi biết anh nói dối, nếu không thì, nhóc con, anh sẽ thê thảm, rất thê thảm đấy!"

"Anh là một người thông minh." Lý Đỗ cười nói.

Hắn vẫy tay ra hiệu cho viên cảnh sát da trắng, dẫn anh ta đến một góc khuất và lặng lẽ đưa một tờ giấy, nói: "Gọi điện thoại cho số này, nói với họ rằng Lý Đỗ bị vu oan tống vào nhà tù Miami. Nhiều nhất một tuần sau, anh sẽ nhận được số tiền cảm ơn lên đến 500 ngàn USD. Một cuộc gọi điện thoại giá mười vạn USD."

Viên cảnh sát da trắng khó chịu gạt tay Lý Đỗ ra nói: "Làm gì thế, hối lộ tôi à?"

Lý Đỗ nói: "Đây có phải là hối lộ hay không, anh rõ nhất. Tôi chỉ là muốn anh gọi mấy cuộc điện thoại mà thôi. Ở Mỹ, đến cả chút tự do nhỏ nhoi này cũng không có sao?"

Viên cảnh sát da trắng liếm môi, không nói gì. Đúng, làm như vậy không vi phạm quy tắc. Họ thường xuyên giúp các tù nhân gọi điện thoại, vì nhà tù không có điện thoại kết nối trực tiếp với bên ngoài, các tù nhân muốn liên lạc với người nhà phải nhờ cậy cảnh sát.

Theo pháp luật, chỉ cần thông tin mà các tù nhân muốn truyền ra ngoài không vi phạm pháp luật, thì có thể được phép truyền đi. Đó là quyền tự do và quyền lợi của họ.

"Một cuộc điện thoại 10 vạn đô la, chỉ với một câu nói: Lý Đỗ bị vu oan tống vào nhà tù Miami." Lý Đỗ lặp lại.

Viên cảnh sát da trắng gật đầu nói: "Được, tôi sẽ kiểm tra những số điện thoại này. Nếu không có vấn đề gì, tôi có thể giúp anh việc này."

Hắn cất tờ giấy và tấm thẻ ngân hàng đi, sau đó vẫy tay gọi các đồng nghiệp cai ngục: "Chúng ta đi."

Các cai ngục nhắc nhở mọi người: "Đừng gây chuyện, không thì tất cả sẽ bị nhốt biệt giam hết đấy!"

Nhìn các cai ngục rời đi, những người da đen bị đánh trước đó cảm thấy bực bội.

Họ tức giận nhìn về phía gã đại ca cầm đầu, Godzilla trực tiếp túm lấy gã đại ca đó, ấn hắn ngồi phịch xuống ghế, nói: "Ngồi xuống!"

Gã đại hán da đen định giãy giụa, Godzilla cởi áo ra để lộ hình xăm móng diều hâu, ngọn lửa và hoa mẫu đơn trên ngực hắn, cười gằn nói: "Làm gì, muốn ông chủ của chúng tôi phải mời mày ngồi xuống sao?"

Nhìn thấy hình xăm trên ngực Godzilla, gã đại hán da đen trợn tròn mắt, kêu lên: "Các anh là..."

"Câm miệng!" Godzilla dùng sức đập mạnh vào vai hắn. Gã đại hán da đen đau đớn rên khẽ một tiếng, không dám hé răng, ngoan ngoãn ngậm miệng lại.

Lý Đỗ ngồi đối diện, đẩy cái bàn ăn sang một bên, nói: "Mấy thứ này khó ăn thật, không ăn đâu, đợi ra ngoài rồi ăn."

Thái độ của gã đại hán da đen thay đổi hẳn, nghe vậy liền vội vàng nói: "Chỗ tôi có đồ ngon đấy, lão bản. Đợi chút, tôi bảo thằng em mang đến cho anh."

Một người da đen vội vàng rời đi, lát sau quay lại với một túi ni lông.

Lý Đỗ mở túi ni lông ra xem, rồi ngớ người: Cái quái gì thế này? Đồ ngon cái nỗi gì, đây chẳng phải một đống mì ăn liền sao?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những cuộc phiêu lưu.