Ra khỏi phòng tạm giam, Lý Đỗ hỏi: "Thế nào? Đưa hắn đi chứ?"

Hans nói: "Tôi nghĩ là được. Cậu nghe cô gái xinh đẹp ở cùng cậu nói rồi đấy, gã này không phải loại nóng nảy côn đồ, thậm chí còn thỉnh thoảng đi làm tình nguyện viên ở khu dân cư."

Hắn ta cũng vẫn luôn làm tình nguyện ở viện mồ côi. Đối với những người cùng chí hướng cao đẹp như vậy, Hans ít nhiều cũng có thiện cảm.

Lý Đỗ gật đầu. Anh cảm thấy việc nộp tiền bảo lãnh để đưa Godzilla về rất có lợi. Gã này tuy to lớn vạm vỡ nhưng lại không hề có vẻ hung dữ.

Người Châu Á có câu "tướng tùy tâm sinh". Godzilla tướng mạo khôi ngô, ánh mắt trong sáng và ôn hòa, nhìn vậy thì có thể thấy hắn là một người chất phác, dễ gần.

"Đi thôi, đi nộp tiền bảo lãnh. Lại là một khoản chi lớn."

Theo nguyên tắc tam quyền phân lập của Mỹ, cảnh sát sau khi bắt giữ người tình nghi phạm tội phải thu thập chứng cứ trước. Họ không có quyền xét xử người tình nghi; việc xét xử thuộc phạm vi chức quyền của cơ quan tư pháp.

Từ khi cảnh sát thu thập chứng cứ cho đến khi chuyển giao hồ sơ cho tòa án xét xử, thường có một khoảng thời gian khá dài. Trong trường hợp này, nếu người tình nghi không muốn cứ mãi ở trong đồn cảnh sát, họ có thể nộp tiền bảo lãnh để được tự do.

Tất nhiên, không phải ai cũng có thể được bảo lãnh. Những người tình nghi có khả năng gây nguy hiểm lớn cho xã hội nhất định phải bị giam giữ.

Sau khi nộp tiền bảo lãnh, người tình nghi sẽ rời đồn cảnh sát. Chỉ cần đúng hạn ra tòa thụ lý xét xử, đồn cảnh sát sẽ hoàn trả tiền bảo lãnh.

Nói cách khác, sau khi Lý Đỗ và Hans nộp tiền bảo lãnh cho Godzilla, đợi đến khi phiên tòa mở ra và Godzilla tuân thủ quy định trình diện, số tiền này sẽ được hoàn trả lại cho họ.

Rosie đưa họ đến văn phòng đăng ký tiền bảo lãnh. Một viên cảnh sát mập tiếp đón họ, biết họ muốn bảo lãnh Thích Ca Tesla liền gật đầu và đưa một tờ đơn.

Lý Đỗ cúi xuống xem. Khoản tiền bảo lãnh là mười lăm ngàn đô.

Hans cầm lấy tờ đơn bảo lãnh đặt lên bàn, nói: "Cảnh sát, theo điều khoản sửa đổi thứ tám của Hiến pháp Hoa Kỳ, không được ấn định mức tiền bảo lãnh quá cao đối với người tình nghi phạm tội có quyền được bảo lãnh. Chúng tôi cho rằng số tiền này quá lớn."

Viên cảnh sát mập nói: "Gã này không có bất động sản, không có ô tô, thậm chí không có bảo hiểm xã hội. Hắn rất có thể sẽ bỏ trốn để tránh bị pháp luật trừng phạt..."

"Điều khoản sửa đổi thứ tám của Hiến pháp Hoa Kỳ đã quy định rõ, khi cơ quan tư pháp quyết định mức tiền bảo lãnh, cần phải xem xét khả năng chấp nhận mức độ thiệt hại tiền bảo lãnh của người tình nghi phạm tội. Tôi cho rằng gã to con đó sẽ không cam tâm chịu mất bốn ngàn đồng chỉ vì một tội danh vô căn cứ."

Lúc này Hans lại thể hiện chẳng khác nào một luật sư, nói năng vô cùng đanh thép.

Viên cảnh sát mập nhún vai, gọi điện thoại, rồi sau đó bỏ mức tiền bảo lãnh cũ, đổi thành bốn ngàn.

Khi đưa tờ đơn bảo lãnh cho họ, ông ta nói: "Tiền bảo lãnh có thể là tiền mặt, cũng có thể là tài sản khác, thậm chí là bất động sản, hoặc tài sản của người thân, gia đình..."

"Nếu bị cáo không đúng giờ ra tòa hoặc vi phạm các mệnh lệnh khác của cơ quan tư pháp, đồn cảnh sát sẽ tịch thu toàn bộ tiền bảo lãnh..."

Hans gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Viên cảnh sát mập giới thiệu rõ ràng một loạt điều khoản, sau đó ra hiệu cho Lý Đỗ thanh toán.

"Tuyệt Đặc, lại là tôi sao?"

"Ặc, tiền của tôi không đủ. Gần đây dẫn Natalie đi chơi, tốn không ít tiền."

Lý Đỗ trợn trắng mắt quẹt thẻ ngân hàng. Bốn ngàn đồng bay mất, nhưng đổi lại một cấp dưới mạnh mẽ, trong lòng anh cũng thấy không tệ chút nào.

Rất nhanh, Rosie đưa Godzilla ra ngoài.

Gã này lúc ngồi đã toát ra uy thế kinh người, giờ lại đứng sừng sững trước mặt họ, lực áp bách càng thêm mạnh mẽ.

Lý Đỗ cao một mét tám, vốn đã là chiều cao khá tốt, thế nhưng khi đối mặt Godzilla, anh lại phải ngửa đầu nói chuyện: "Anh cao hơn hai mét mốt đúng không?"

"Hai mét mười lăm." Godzilla vừa nói vừa hít thuốc lá mũi.

"Vậy với chiều cao này, không chơi NBA thì thật là đáng tiếc."

Godzilla cười mỉm không nói gì. Có thể thấy, hắn là người ít nói.

Hans trêu chọc để hắn mở lời, rồi hỏi vì sao hắn không tập bóng rổ.

Godzilla đưa tay ra nói: "Tôi từng tập rồi, nhưng sải tay ngắn quá, đánh không tốt. Huấn luyện viên bảo đầu óc tôi đơn giản, không hiểu chiến thuật."

Sải tay của hắn quả thực rất ngắn. Lý Đỗ hiểu vì sao gã này lại được gọi là Godzilla; phần chi trên của Godzilla (quái vật) cũng rất ngắn.

Thấy hắn mặc bộ quần áo đầy vết bẩn, mồ hôi, cổ áo và tay áo còn rách, Hans liền nói: "Tôi sẽ ứng trước cho cậu hai tuần lương, ba ngàn đồng. Cậu đi mua bộ đồ mới trước đi."

Godzilla suy nghĩ một lát, nói: "Lương hai ngàn đồng nhưng được bao ăn ở, có được không?"

Hans nhìn Lý Đỗ. Lý Đỗ gật đầu nói: "Được thôi, cậu thích cái nào cũng được."

Trước khi mua quần áo, việc đầu tiên là phải ăn cơm. Godzilla nói hắn ở đồn cảnh sát ăn không đủ no.

Lý Đỗ vốn định dẫn hắn đến một tiệm đồ Tây, nhưng Godzilla lắc đầu nói: "Ông chủ, đồ ăn nhanh thôi."

"Bữa đầu tiên mà ăn đồ ăn nhanh thì hơi không phải phép." Lý Đỗ ngượng ngùng nói.

Godzilla chất phác cười: "Ăn no là được."

Thật đúng là một người chất phác, Lý Đỗ cảm thán trong lòng.

MacDonald và Burger King có mặt khắp nơi ở Mỹ. Ba người đi vào, Godzilla nói: "Mười chiếc bánh kẹp đùi gà tối thượng, năm ly Coca-Cola cỡ lớn, thêm một thùng gà viên, nếu có thể, thêm năm phần bò bít tết tiêu đen nữa."

Vừa nói, hắn vừa nhìn về phía hai người. Thấy vậy, Lý Đỗ lắc đầu nói: "Cậu cứ gọi món của cậu đi. Chúng tôi ăn bữa trưa rồi."

"Không phải, đây là của tôi." Godzilla thận trọng nói.

Hans ôm đầu đi tìm chỗ ngồi. Lý Đỗ móc ví ra nói: "Được rồi, tính tiền."

"Vâng, thưa ngài, tổng cộng một trăm bốn mươi đô." Nhân viên phục vụ khẽ cười nói.

Lý Đỗ khóe miệng giật giật, quẹt thẻ rồi rời đi. Godzilla cúi thấp đầu đi theo phía sau. Sau khi ngồi xuống, hắn thì thầm hỏi: "Ông chủ, tôi ăn nhiều quá phải không?"

"À, không nhiều đâu, ăn được là khỏe. Tôi thích những người ăn khỏe. Đừng lo, ông chủ bao cơm cho cậu." Lý Đỗ cười nói, "Mà cậu, một ngày ăn mấy bữa?"

"Bốn bữa."

Lý Đỗ nghẹn lời một chút, hỏi: "Bữa nào cũng ăn ngần này sao?"

"Làm gì có chuyện đó?" Godzilla lắc đầu nói.

Lý Đỗ thở phào nhẹ nhõm.

Hắn tiếp tục nói: "Buổi trưa chỉ ăn một ít thôi. Bình thường, tôi phải ăn thêm năm cái bánh kẹp nữa."

Hans muốn phát điên: "Tuyệt Đặc, huấn luyện viên nào bảo cậu đầu óc ngu si thế? Cậu khôn ranh như quỷ ấy chứ, nên trả cậu sáu ngàn đồng tiền lương!"

Lý Đỗ giật giật kh��e mắt. Anh cảm thấy gã to con này chẳng chất phác chút nào.

Với khẩu phần ăn thông thường của Godzilla, một ngày hắn có thể ăn hết hơn năm trăm đồng. Vậy thì trả lương cho hắn tương đương mấy chục ngàn đồng một tháng!

Gã to con rụt đầu lại, cẩn thận nói: "Tôi có thể ăn ít đi."

Lý Đỗ cười nói: "Cứ yên tâm mà ăn. Chỉ cần cậu làm việc chăm chỉ, không lười biếng, tôi cam đoan sẽ cho cậu ăn no đủ."

"Cảm ơn ông chủ. Tôi sẽ không hứa hẹn gì, nhưng sau này làm việc, ông chủ không cần phải ra tay đâu, cứ đứng nhìn là được." Godzilla vỗ ngực nói.

Khi liên quan đến chuyện no bụng của mình, hắn bỗng nói nhiều hẳn lên.

Hans lầm bầm: "Chỉ mong là như vậy."

"Tôi thề đấy, anh bạn, tôi không nói chơi đâu." Godzilla nói.

Hans gật đầu lia lịa, rồi cau mày hỏi: "Vì sao cậu gọi hắn là ông chủ mà gọi tôi là anh bạn?"

Godzilla nói: "Cô cảnh sát Rosie bảo, ông chủ đã nộp tiền bảo lãnh cho tôi, và mời tôi ăn cơm cũng là ông chủ chứ không phải cậu."

Hans tức giận hầm hầm: "Chết tiệt, tôi cũng là ông chủ mà!"

"Gọi h���n là Phúc lão đại, phải dùng kính ngữ." Lý Đỗ nói.

Godzilla gật đầu: "Vâng, ông chủ."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free.