(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1101: Tới cửa (5/5)
Dù có tiền, Lý phụ và Lý mẫu vẫn không muốn xuất ngoại. Họ hỏi Lý Đỗ rằng nếu nhớ nhà, liệu có thể về thăm không. Không phải vì họ ngại phiền phức hay gì, mà là theo suy nghĩ của họ, chi phí cho hai người xuất ngoại dù sao cũng tốn kém hơn nhiều so với việc Lý Đỗ một mình về nước.
Lý Đỗ đáp: "Con muốn mời cha mẹ sang Mỹ, một là để du lịch nước ngoài, hai là để gặp Sophie. Nếu cha mẹ thấy không có vấn đề gì, chúng con muốn đính hôn."
Nghe vậy, Lý phụ và Lý mẫu động lòng: "Con muốn đính hôn với Sophie ư? Cô bé thế nào rồi?"
"Con đang đợi để cầu hôn đây."
Lý mẫu giật lấy điện thoại: "Thế thì còn chờ chúng ta sang đó làm gì? Này con trai, con kết hôn rồi, sau này là chuyện của con và Sophie, quan tâm ý kiến chúng ta làm gì? Hai đứa sống tốt là được rồi."
Lý Đỗ bật cười: "Cha mẹ cũng thật là cởi mở. Nhưng không lẽ không cần gặp mặt một lần sao?"
Lý mẫu xua tay nói: "Vậy thì sang Mỹ! Con nói cho chúng ta biết, giúp chúng ta mua vé máy bay, rồi chờ chúng ta ở bên đó. Tụi mẹ tự đi máy bay được."
Khi Lý Đỗ học đại học, cha mẹ đã từng đi du lịch phương Nam bằng máy bay rồi, nên họ không lạ lẫm gì với phương tiện giao thông này.
Vì chữ hiếu, Lý Đỗ vẫn muốn về tự mình đón cha mẹ. Dù sao đây là chuyến bay xuyên quốc gia, việc làm visa, làm hộ chiếu đối với họ đều là chuyện phiền phức. Nhưng giờ đây anh có thẻ JPMorgan Palladium, mọi việc trở nên thuận tiện hơn nhiều.
Anh gọi điện cho dịch vụ chăm sóc khách hàng chuyên biệt, trình bày tình hình của mình và yêu cầu JPMorgan hỗ trợ đưa cha mẹ sang Mỹ. Nhân viên dịch vụ khách hàng bảo anh chờ một lát, rồi hơn mười phút sau gọi lại báo: "Chào ông Lý, qua kiểm tra, chúng tôi được biết vào ngày 20 tháng 11, có một nhóm đồng nghiệp của chúng tôi sẽ bay từ thủ đô của quý vị đến Los Angeles. Nếu thời gian này phù hợp với ngài, đồng nghiệp của chúng tôi có thể chịu trách nhiệm giúp đưa cha mẹ của ngài đến Los Angeles."
"Còn visa và hộ chiếu thì sao?"
"Về mặt này, chúng tôi sẽ giúp ngài giải quyết. Xin ngài chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ cần thiết, sẽ có người đến tận nơi thu nhận. Hộ chiếu dự kiến sẽ hoàn thành trong vòng ba ngày, còn visa có thể được phê duyệt ngay trong ngày sau khi hộ chiếu được cấp."
Kết quả này khiến Lý Đỗ rất hài lòng, thẻ JPMorgan Palladium quả nhiên có giá trị.
JPMorgan là một ngân hàng, nhưng không phải một ngân hàng đơn thuần. Đối với đa số người, đây chỉ là nơi để gửi tiền, nhưng với các hội viên cao cấp, JPMorgan chính là một tổ chức cung cấp dịch vụ toàn diện. Thực ra, tất cả các ngân hàng lớn đều là tổ chức cung cấp dịch vụ toàn diện. Để giữ chân khách hàng hội viên cao cấp, các ngân hàng đều có các công ty con chuyên cung cấp dịch vụ cho đối tượng này.
MasterCard đen của Brazil, Chairman card đen của Tập đoàn Hoa Kỳ, Visa Unlimited card, American Express Centurion card, và cả JPMorgan Palladium card – sở hữu những tấm thẻ này không chỉ có nghĩa là bạn có địa vị cực cao tại ngân hàng phát hành, mà còn được hưởng vô số dịch vụ miễn phí. Lý Đỗ chỉ là nhờ họ làm hộ giấy tờ mà thôi, đây là việc nhỏ. Khách hàng Palladium card có thể hưởng dịch vụ lễ tân 24 giờ của JPMorgan, luôn có người túc trực để đến tận nơi hỗ trợ khi cần.
Đây chính là nước Mỹ, thiên đường của người giàu, chỉ cần có tiền, ở đây có mọi thứ.
Giải quyết xong chuyện này, Lý Đỗ lại băn khoăn không biết nên giới thiệu Sophie với cha mẹ thế nào. Đây là lần đầu cha mẹ anh và Sophie gặp mặt trực tiếp, nên anh không muốn có bất kỳ sơ suất nào. May mắn là hai bên trước đó đã gặp mặt nhiều lần qua video call, Sophie vẫn luôn học tiếng Trung và cũng đã trò chuyện với cha mẹ anh.
Anh đang mải suy nghĩ thì đến giữa trưa, có người đến thăm. Lý Đỗ nhìn thấy liền vui mừng, đó chính là La Quần mà anh vừa gặp hôm trước.
La Quần dừng xe cảnh sát và đi vào sân. Đàn chó nhe nanh giương vuốt đứng lên, định thị uy với cô. Nhưng rất nhanh, chúng lập tức tản ra, bởi vì La Quần đã rút súng lục ra. Đàn chó có lẽ đã quên La Quần, nhưng chúng lại luôn nhớ cái ống đen này – thứ có thể dọa chúng tè ra quần.
Lý Đỗ đứng trên bậc thềm nhìn La Quần, cười nói: "Cảnh sát La, đã lâu không gặp nhỉ."
Sophie ôm cô ấy thật nhiệt tình, rồi cũng nói: "Đúng vậy, La Quần, chúng ta lâu rồi không gặp. Cậu ở Phoenix mọi chuyện thuận lợi chứ?"
La Quần nói: "Không được thuận lợi cho lắm, nên tôi không có thời gian đến tìm cậu. À mà, tôi và anh bạn trai của cậu đã gặp nhau rồi đấy."
Một ánh mắt sắc bén nhìn sang, ánh mắt Sophie như tia laser, chiếu thẳng vào người Lý Đỗ.
Lý Đỗ bất đắc dĩ xua tay: "Này La Quần, hôm qua tôi vừa giúp cô xong, cô không thể lấy oán trả ơn chứ! Nhanh giải thích rõ ràng cho tôi, đừng để Sophie hiểu lầm!"
Sophie bình thản nói: "Có thể có hiểu lầm gì được chứ? Xem ra, anh có không ít chuyện giấu diếm em đấy."
Lý Đỗ cười khổ: "Anh đối với em thẳng thắn, trời đất chứng giám!"
La Quần nở nụ cười, nói: "Lúc anh nắm tay tôi, cũng từng nói với tôi như vậy đấy."
Đôi mắt Sophie không chỉ có thể phóng ra tia laser, mà còn như ống ngắm laser gắn sau nòng súng, có thể bắn trúng mục tiêu bất cứ lúc nào!
Lý Đỗ xua tay nói: "Đừng nói đùa nữa, cô mà tiếp tục trêu chọc là thành chuyện lớn đấy!"
La Quần nhìn anh rồi lại nhìn Sophie, mỉm cười nói: "Tình nhân cần sự tin tưởng. Hình như hai người không tin tưởng nhau lắm thì phải?"
Sophie lập tức chạy tới ôm lấy Lý Đỗ, mỉm cười ngọt ngào nói: "Em chỉ đùa theo cô ấy thôi mà. Giữa chúng em đương nhiên vô cùng tin tưởng nhau, đúng không anh?"
Lý Đỗ nói: "Chắc chắn rồi, đương nhiên là vậy!"
Nhìn vậy thì, EQ của La Quần vẫn còn rất cao, cô ấy đã dễ dàng làm Sophie mất cảnh giác.
Sophie đi pha cà phê, Lý Đỗ mời La Quần ngồi xuống, nói: "Cô đúng là lâu rồi không đến thăm, gió nào đưa cô đến đây thế?"
La Quần bình thản nói: "Anh đã giúp tôi một ân huệ lớn hôm qua, đương nhiên tôi phải đến cảm ơn."
Lý Đỗ ngả lưng trên ghế sofa lắc đầu: "Cô xem cô kìa, thật thực tế. Tôi giúp cô thì cô mới đến, trước đó tôi gặp phiền phức, sao cô không chủ động giúp đỡ?"
Trên mặt La Quần lộ vẻ ảm đạm, cô ấy thấp giọng nói: "Thật xin lỗi, tôi không giúp được gì. Tôi có thấy, tôi đã tìm cục trưởng của chúng tôi..."
Thấy cô ấy nghiêm túc, Lý Đỗ liền cười nói: "Ha ha, tôi chỉ đùa thôi mà, tôi biết cô là người thế nào, đừng bận tâm."
La Quần lặng lẽ gật đầu, sau đó lại giải thích: "Tôi không đến thăm là vì tôi không muốn gây phiền phức cho anh. Lần này đến đây, tôi không đơn thuần là để cảm ơn anh, mà còn để tạm biệt."
"Tạm biệt ư?" Lý Đỗ hỏi.
La Quần lại gật đầu, nói: "Tôi sẽ sớm rời khỏi Phoenix."
"Đi đâu?" Lý Đỗ ngạc nhiên, "Không phải cô vừa mới đến Phoenix sao? Lại muốn chuyển đi rồi ư?"
La Quần lắc đầu: "Không, tôi muốn từ chức..."
Cô ấy đang nói đến đoạn quan trọng nhất thì năm con chó nhỏ lạch bạch tiến vào. A Miêu dẫn đầu đi trước, trên khuôn mặt béo ú lộ rõ vẻ tức giận. Nó biết lũ chó săn của mình bị bắt nạt, nên đây là đến để đòi lại thể diện. Vừa vào cửa, chúng nhìn thấy La Quần, lập tức ngoan ngoãn, vội vàng cụp đuôi lại, phanh gấp muốn bỏ đi.
La Quần cũng nhìn thấy chúng, cô ấy cau mày quát: "Các ngươi tới đây làm gì, nhìn cứ như bọn lưu manh ấy?"
Văn bản này được chuyển thể bởi truyen.free và giữ nguyên bản quyền.