Chính phủ đã triển khai công tác cứu trợ, nhưng thực ra trận động đất lần này không gây thiệt hại quá lớn. Tâm chấn của nó nằm sâu trong hoang mạc, nên khi truyền đến thành phố Phoenix, cường độ động đất đã rất yếu.

Mặc dù những tòa nhà cao tầng trong thành phố đồ sộ, nhưng được xây dựng đúng tiêu chuẩn, có khả năng chống chịu động đất, chấn động rất tốt. Vì vậy, không xảy ra tình trạng nhà sập gây chết người, chỉ có một số người hoảng sợ bỏ chạy sau khi động đất xảy ra, dẫn đến tai nạn giẫm đạp.

Các thị trấn lân cận thì xảy ra tình trạng nhà cửa sụp đổ. Nhiều ngôi nhà ở nông thôn Mỹ là do tự xây, những ngôi nhà nhỏ xinh xắn đó tuy đẹp nhưng khả năng chống chịu động đất, chấn động lại không đạt yêu cầu.

Nhìn chung, trận động đất lần này chỉ là một sự cố nhỏ, số người thiệt mạng chỉ là năm người.

Năm người này không chết bởi ảnh hưởng trực tiếp từ động đất, mà là do sau khi động đất xảy ra, một số tài xế hoảng loạn, gây ra hàng loạt tai nạn giao thông. Cả năm người này đều tử vong do tai nạn giao thông.

Lý Đỗ vô cùng mệt mỏi, anh đá đổ một thùng nước, trừng mắt nhìn Hans nói: "Cậu lấy thông tin ở đâu ra mà nói vẫn còn động đất?"

Cục Địa chấn đã kiên quyết bác bỏ tin đồn, nói rằng động đất không thể dự đoán được và thông tin bên ngoài lan truyền rằng sẽ có dư chấn là giả mạo.

Hans cười hì hì nói: "Dù sao cẩn thận một chút cũng chẳng có gì sai lớn, phải không? Cậu nhìn xem, Cục Địa chấn cũng đã nói, mấy ngày nay mọi người tốt nhất vẫn nên ở ngoài trời."

Lý Đỗ hôm qua bị hành hạ không ít, làm việc cả buổi sáng, ban đêm lại lạnh, lúc này anh cảm giác như kiệt sức.

Dù sao động đất vừa mới xảy ra, mọi người vẫn cần phải cẩn thận.

Mặc dù mệt mỏi vô cùng, nhưng Lý Đỗ không dám vào phòng đi ngủ, chỉ có thể ở cổng đợi. Nếu tình huống không ổn, anh sẽ kịp thời chạy thoát.

Thậm chí, anh cũng không thể ngủ ngay ngoài cửa. Sophie còn muốn đến trấn giúp đỡ, nên Lý Đỗ đành phải cũng làm tình nguyện viên, đi hỗ trợ khắc phục hậu quả của thị trấn bị thiệt hại nặng nề.

Lại đợi thêm một ngày, ngay cả dư chấn cũng không có.

Cục Địa chấn tiến hành kiểm tra, đo đạc và xác minh xong, tuyên bố trận động đất lần này đã qua đi, sự việc đã kết thúc.

Lý Đỗ cuối cùng cũng có thể ngủ một giấc ngon lành.

Tỉnh lại sau giấc ngủ, anh thấy cơ bắp đau nhức, tìm thấy Hans và nói: "Đến đây, hoàn thành lời hứa của cậu đi, xoa bóp cho tôi, cho tôi sảng khoái."

Hans nhếch mép cười, nói: "Muốn sảng khoái đúng không? Tôi dẫn cậu đi một nơi."

Lý Đỗ nhìn thấy cái vẻ mặt đó, liền biết ngay hắn định làm gì, cười lạnh nói: "Đi động quỷ à? Cút đi, tôi không đi đâu, tôi chỉ muốn cậu xoa bóp cho tôi thôi, đó là lời hứa của cậu."

Hans khoát tay nói: "Không phải động quỷ đâu, chỉ là đi mát xa thôi. Một tiệm mát xa do người Hàn Quốc mở, rất nổi tiếng ở Phoenix, nhân viên mát xa của họ tay nghề rất giỏi."

Hắn còn giới thiệu rằng tiệm mát xa này có các dịch vụ kiểu Hàn, có tắm suối nước nóng, có biểu diễn ca múa Hàn Quốc, vân vân.

Lý Đỗ nghe nói có tắm suối nước nóng thì động lòng. Hai ngày nay anh ngủ ngoài trời, cóng đến mức xương cốt đều cứng đờ.

Vậy là anh liền bỏ qua cho Hans, đi theo hắn đến cái gọi là trung tâm tắm rửa và thư giãn cao cấp Hàn Quốc đó.

Kết quả, tiệm mát xa này nằm ở một căn nhà dân tại ngoại ô. Căn nhà dân này tuy có diện tích lớn, nhưng Lý Đỗ không hề thấy có cái khí thế của một trung tâm tắm rửa và thư giãn cao cấp chút nào.

Anh nghi ngờ nhìn Hans: "Chính là chỗ này ư?"

Hans hưng phấn gật đầu: "Đúng là chỗ này!"

Sau khi đỗ xe, một người đàn ông trung niên Hàn Quốc ra đón họ. Vẻ lén lút của người này khiến Lý Đỗ lập tức có linh cảm chẳng lành.

"Ở đây thật có suối nước nóng để tắm ư?" Lý Đỗ hỏi.

Ở Phoenix chỉ có rất ít nơi có suối nước nóng, anh đều biết cả, nhưng ở đây thì chưa từng nghe nói có suối nước nóng.

Hans cười gian xảo nói: "Tắm nước ấm thì có khác gì? Ở đây có một hồ tắm siêu lớn, nhiệt độ nước bên trong rất dễ chịu, y hệt suối nước nóng."

Lý Đỗ khiến anh ta tức chết: "Vậy còn biểu diễn ca múa Hàn Quốc mà cậu nói thì sao?"

"Cậu chọn một cô nàng, cô ta có thể biểu diễn cho cậu mà, thậm chí cả múa thoát y kiểu Hàn cũng có." Hans càng cười đểu.

Lý Đỗ rất muốn đánh hắn, nắm đấm anh đã giơ lên.

Hans sợ hãi, vội vàng xua tay nói: "Đừng nóng vội, tôi không lừa cậu đâu, ở đây thật sự có mát xa mà, thật đấy. Ở đây có kiểu Hàn mát xa thư giãn xương cốt, rất chính gốc."

Ít nhất yêu cầu chính đáng vẫn có thể được đáp ứng, Lý Đỗ buông nắm đấm xuống, biết mình đã không nên tin Hans.

Hans ở đây như cá gặp nước, tay bắt mặt mừng với ông lão lén lút kia. Bọn họ đẩy Lý Đỗ vào một căn phòng nhỏ, sau đó vội vã rời đi.

Một lát sau, một hàng thiếu nữ trẻ tuổi đi tới đứng trước mặt anh. Một cô gái dẫn đầu ngọt ngào hỏi: "Thưa ông, ông cần dịch vụ gì ạ? Tôi báo các hạng mục dịch vụ cho ngài nhé?"

Lý Đỗ nói: "Tôi mát xa, mát xa thật sự."

Cô thiếu nữ trẻ tuổi sững sờ, sau đó gật đầu nói: "Được ạ, vậy ngài nằm sấp xuống đi ạ, tôi đi chuẩn bị một chút."

Những người này rời đi, sau đó một người phụ nữ trung niên bước vào. Bà ta có cánh tay to khỏe, vóc dáng còn khỏe hơn Lý Đỗ đến hai phần.

Lý Đỗ lại thấy hài lòng, người anh muốn mát xa chính là một người như vậy.

Buổi mát xa bắt đầu, trọn gói một trăm đô la. Tay nghề của bà bác này quả thật không tồi, lực rất khỏe, khiến cơ bắp căng cứng của Lý Đỗ đều được thả lỏng.

Anh đang tận hưởng ở đây, bỗng nhiên có người gõ cửa: "Chào ngài, làm ơn mở cửa."

Bà bác dùng khăn mặt che lưng cho Lý Đỗ, rồi đi ra mở cửa. Một bóng người vọt vào, giơ huy hiệu cảnh sát lên và hô: "Cảnh sát đây! Ngồi yên!"

Bên ngoài còn có những tiếng la tương tự, đây là một đám cảnh sát đến đột kích bắt mại dâm.

Lý Đỗ choáng váng, anh giơ tay lên và nói: "Cảnh sát, tôi đến mát xa!"

Anh thật sự phiền muộn, sao lại xui xẻo đến vậy? Chỉ mát xa một chút thôi, vậy mà lại trùng hợp gặp phải cảnh sát bắt mại dâm?!

Viên cảnh sát này cũng không đến nỗi vô lý hay thô lỗ lắm. Anh ta nhìn thấy phần thân dưới của Lý Đỗ vẫn còn nguyên chiếc quần đùi lớn, rồi lại nhìn bà bác vạm vỡ đang thất kinh bên cạnh, cau mày hỏi: "Anh đến mát xa à?"

Lý Đỗ vội vàng gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy, thưa cảnh sát, là mát xa bình thường. Hai ngày nay động đất, tôi luôn tham gia cứu trợ, rất mệt mỏi, nên hôm nay mới đến mát xa."

Viên cảnh sát nghi ngờ nhìn anh ta và hỏi: "Anh có tham gia công tác cứu trợ tình nguyện sao?"

Lý Đỗ nói: "Đúng đúng đúng, mà tôi còn từng gặp đồng nghiệp của c��c anh trong lúc cứu trợ. Các anh có một đồng nghiệp ở đó phụ trách giữ gìn trật tự, chúng tôi quen nhau, anh có thể hỏi cô ấy xem sao."

Viên cảnh sát kia hỏi: "Đồng nghiệp nào?"

Lý Đỗ đành phải gọi điện thoại cho La Quần. La Quần trao đổi với viên cảnh sát đó, viên cảnh sát bảo anh ta ra ngoài đợi, nói lát nữa sẽ xác minh lời khai của anh ta rồi mới cho anh ta rời đi.

Hơn bốn mươi phút sau, tiếng còi xe cảnh sát vang lên, La Quần chạy tới.

Bọn họ không thuộc cùng một sở cảnh sát, nhưng đại khái là quen biết nhau. La Quần xuất trình huy hiệu cảnh sát, liền được cho vào.

Nhìn thấy Lý Đỗ, lông mày cô cau lại rất chặt: "Anh đến chơi gái rồi bị bắt à? Sophie có biết không?"

Lý Đỗ tức giận nói: "Đừng nói lung tung, tôi đến mát xa!"

La Quần cười lạnh: "Tất cả đàn ông trong tình huống này đều sẽ nói vậy."

Lý Đỗ bất đắc dĩ nói: "Tôi thật sự đến mát xa mà, hai ngày nay tôi quá mệt mỏi!"

La Quần gật đầu nói: "Không cần giải thích."

"Cô không tin tôi ư?" Lý Đỗ tức giận, anh ta thật sự tức giận.

La Quần liếc anh ta một cái rồi nói: "Đương nhiên là tôi tin anh, vừa rồi tôi trêu anh thôi. Có vị hôn thê như Sophie, tôi không tin anh sẽ còn có hứng thú với những người phụ nữ này."

Lý Đỗ nói: "Chẳng liên quan gì đến vị hôn thê của tôi cả, con người tôi vốn dĩ đã chính trực như vậy rồi!"

Hans bị còng tay lôi ra. Hắn nhìn thấy hai người thì hai mắt sáng rỡ, kêu lên: "Cứu mạng!"

Phần dịch này là công sức của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.