Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1116: Chương 1116 Một loại hữu nghị (5 5)

Lý Đỗ trở về từ New York mà không thu được kết quả gì. Calaisstein muốn giở trò, nhưng khác với những đối thủ trước đây Lý Đỗ từng gặp, hắn không hề tỏ ra thù địch.

Sau khi trò chuyện với Tổng giám đốc Cole và vừa bước ra khỏi tập đoàn Winston, chiếc xe của Calaisstein, cũng là một chiếc Rolls-Royce, đã lăn bánh đến.

Lý Đỗ lạnh lùng nhìn hắn, muốn xem hắn giở trò gì.

Thay vào đó, Calaisstein nở một nụ cười chân thành: "Lý, trời đã tối, sao không ghé thăm nhà tôi? Hôm qua là kỷ niệm ngày cưới sứ của tôi và vợ, về tình cảm vợ chồng, chúng tôi có chút kiến giải độc đáo."

Người Mỹ rất coi trọng kỷ niệm ngày cưới, họ đặt tên cho mỗi năm. Chẳng hạn, một năm là giấy cưới, hai năm là vải cưới, mười năm là thiếc cưới, năm mươi năm là đám cưới vàng.

Sứ cưới là tên gọi khác cho kỷ niệm hai mươi năm ngày cưới. Có thể theo quan niệm của người Trung Quốc, việc đặt tên ngày kỷ niệm hôn nhân bằng đồ sứ gợi liên tưởng đến sự dễ vỡ, nhưng trong văn hóa Mỹ thì không phải vậy.

Trong "sứ cưới" của Mỹ, từ "sứ" không mang ý nghĩa dễ vỡ như cách người Trung Quốc chúng ta thường nghĩ. Ở phương Tây, đặc biệt là trong quá khứ khi đặt tên cho các dịp kỷ niệm hôn nhân, đồ sứ là vật phẩm rất quý giá, thậm chí nếu lỡ làm vỡ, người ta vẫn sẽ nhặt lại và ghép nối cẩn thận.

Vì vậy, "sứ cưới" cũng giống như đám cưới vàng, đám cưới bạc, là biểu tượng cho một cột mốc quan trọng trong hôn nhân.

Điều này khiến Lý Đỗ có chút ngạc nhiên, không ngờ Calaisstein lại có một cuộc hôn nhân viên mãn đến vậy, kéo dài hai mươi năm quả là đáng nể.

Tuy nhiên, nghĩ lại con cái của Calaisstein đều đã ngoài hai mươi tuổi, mà hôn nhân của họ chỉ vừa mới trải qua "sứ cưới", điều này lại có vẻ bất thường.

Nếu đối phương dùng lý do khác để mời, Lý Đỗ chắc chắn sẽ từ chối, bởi anh không hề có thiện cảm với Calaisstein.

Nhưng với lý do này, anh lại không tiện từ chối. Lý Đỗ sắp đính hôn với vị hôn thê của mình, anh ngưỡng mộ những cặp vợ chồng đã nắm tay nhau trọn đời, và cũng như bao chàng trai trẻ sắp bước vào cuộc sống hôn nhân khác, anh rất muốn học hỏi kinh nghiệm từ những người như vậy.

Lý Đỗ trầm mặc một chút, rồi cùng Lang ca lên xe.

Không ai nỡ đánh kẻ tươi cười. Đối phương đã tỏ rõ thiện ý, anh đành tạm thời chấp nhận. Trên thương trường Mỹ, đây chính là đạo đối nhân xử thế.

Trên xe, Calaisstein cùng anh hàn huyên như những người bạn cũ.

Calaisstein đúng là một bậc thầy về chuyện trò. Hắn dễ dàng tìm được những chủ đề có thể cùng Lý Đỗ tâm sự. Hắn không hề nhắc đến châu báu, kim cương hay những tranh chấp giữa hai người, mà thay vào đó, hắn chúc mừng Lý Đỗ sắp đính hôn rồi hồi tưởng lại từng kỷ niệm nhỏ nhặt của mình và vợ thời trẻ.

Phải nói rằng, điều này đã thu hút Lý Đỗ. Anh tò mò về cuộc sống ở Mỹ hai mươi năm trước. Sau đó, Calaisstein lại lồng ghép thêm những câu chuyện tình yêu thú vị của mình và vợ hồi xưa, khiến Lý Đỗ không thể nảy sinh ác cảm.

Lúc xuống xe, Lý Đỗ đã có thể cùng Calaisstein nói đùa.

Nếu không phải có sự tranh chấp lợi ích lên đến hàng trăm triệu đô la, Lý Đỗ thậm chí có thể đã trở thành bạn của Calaisstein ngay lúc này.

Kiểu đối thủ như Calaisstein khiến Lý Đỗ có chút khó ứng phó. Anh vốn quen xử lý những kẻ thích đối đầu trực diện, hung hãn như Pol, đồng bọn của Iloque, những đối thủ chỉ biết cắn xé hay các thủ lĩnh khác.

Những đối thủ anh từng gặp trước đây thường chỉ biết dòm ngó, cắn xé. Lý Đỗ có thể gặp chiêu phá chiêu, dùng thủ đoạn mạnh mẽ hơn để phản công.

Calaisstein được anh coi là đối thủ, nhưng đối phương lại ra chiêu một cách mềm mỏng, khiến Lý Đỗ cảm thấy có sức mà không dùng được.

Nhưng anh cũng hiểu rõ, việc so sánh Calaisstein với những kẻ đó là không sáng suốt. Tài sản của Calaisstein không hề thấp hơn anh hiện tại, thậm chí hắn còn là một đại phú hào sở hữu hàng chục, thậm chí hàng tỷ đô la.

Ở đẳng cấp của họ, chỉ có lợi ích, không có kẻ thù, càng không có chuyện chém giết nhau.

Trước đây, Calaisstein chèn ép Lý Đỗ vì anh là người mới của phe Cole. Nhưng khi Lý Đỗ phát triển thành một thế lực lớn, có khả năng cùng hắn và Cole tạo thành thế chân vạc, hắn liền thay đổi thái độ.

Giờ đây, hắn coi Lý Đỗ là một người có tiềm năng cực lớn, một "chiến mã" mạnh mẽ. Không nghi ngờ gì nữa, kiểu người như vậy không nên làm đối thủ, mà càng phải trở thành bạn bè.

Nhà của Calaisstein ở khu Đông Manhattan, New York – một khu nhà giàu nổi tiếng toàn nước Mỹ.

Điều khiến Lý Đỗ bất ngờ là hắn không ở biệt thự mà là một căn hộ chung cư. Khi Calaisstein nhắc đến trên đường đi, Lý Đỗ còn lấy làm lạ, tự hỏi liệu căn nhà của vị này có hơi giản dị quá không?

Nhưng khi đến chân tòa nhà, anh không còn nghĩ vậy nữa. Căn hộ của Calaisstein nằm trong tòa nhà 432 Park Avenue, một tòa tháp cao chọc trời, với độ cao lên đến 426 mét.

Lý Đỗ biết về tòa nhà này. Nó đứng thứ hai ở New York và thứ ba ở Mỹ, chỉ sau Trung tâm Thương mại Thế giới Mới. Tuy nhiên, khác với hai tòa nhà đứng đầu, đây không phải khu văn phòng thương mại mà là một tòa nhà dân cư.

Tòa nhà dân cư cao nhất thế giới!

Calaisstein ở tầng 92. Tòa nhà này càng lên cao thì mức độ xa hoa càng tăng. Tầng dưới cùng có bốn căn hộ, càng lên cao số căn hộ mỗi tầng càng ít đi. Đến khoảng tầng 50 trở lên, mỗi tầng chỉ có duy nhất một căn hộ!

Thang máy từ gara tầng hầm đi thẳng vào căn hộ của Calaisstein. Khi cửa thang máy mở ra là một không gian rộng chừng hai mươi mét vuông trông như phòng khách, đây chỉ là phòng chờ chứ chưa thực sự là "nhà" của hắn.

Phải đi qua thêm hai cánh cửa nữa mới thực sự bước vào tổ ấm của Calaisstein.

Trong thang máy, Lý Đỗ cùng Calaisstein hàn huyên về căn hộ này. Căn hộ có diện tích 8255 feet vuông, tương đương 767 mét vuông, tổng cộng có tám phòng ngủ, bảy phòng vệ sinh, sáu sảnh...

Về phần giá cả, Calaisstein thản nhiên đáp: "Không rõ lắm, chắc khoảng tám mươi triệu đô la. Tôi không để ý giá nhà, cũng không đầu tư bất động sản."

Một căn hộ sang trọng giá tám mươi triệu đô la, đổi ra nhân dân tệ là bao nhiêu? Năm trăm triệu!

Thảo nào hắn bảo không ở biệt thự ở Phoenix là không ở, biệt thự ở đó thì đáng giá bao nhiêu chứ? Chỉ hai, ba triệu đô la mà thôi.

Phu nhân của Calaisstein đã chờ sẵn trong phòng khách. Đó là một người phụ nữ có nụ cười hiền hậu, trông có vẻ già dặn hơn Calaisstein một chút, tóc dài phất phơ, toát lên khí chất thanh đạm.

Sau khi chào hỏi Lý Đỗ thân thiện, phu nhân của hắn liền vào bếp. Calaisstein thu dọn qua loa vài thứ rồi bảo Lý Đỗ cứ tự nhiên tham quan.

Trong căn hộ rộng lớn như vậy chỉ có hai người họ và một người giúp việc. Lý Đỗ đứng ở phòng khách nhìn ra ngoài, điều đầu tiên anh quan sát được chính là Công viên Trung tâm New York nổi tiếng.

Tòa nhà 432 Park Avenue nằm ở góc đông nam của Công viên Trung tâm. Đối với nhiều người Mỹ, Công viên Trung tâm là một điểm du lịch nổi tiếng, nhưng với những người như Calaisstein, nó chỉ như một khu vườn sau nhà.

Phòng khách có những mảng tường kính rộng đến mười mét vuông. Tường nhà cao bốn mét, bốn phía đều có những ô cửa sổ lớn sát sàn như vậy, cho phép ngắm nhìn New York toàn cảnh 360 độ.

Thành phố Quả táo Lớn lúc này nằm ngay dưới chân Lý Đỗ. Anh như một đế vương quan sát thành phố được mệnh danh là trái tim của thế giới này. Khó tránh khỏi, một luồng khí thế ngất trời dâng lên trong lòng anh.

Hít một hơi thật sâu, Lý Đỗ quyết định phải mua một căn nhà. Hiện tại anh đã có tiền, anh cũng cần một căn hộ lớn như vậy.

Không phải chuyện để khoe khoang hay để sống xa hoa thế nào, mà ở một nơi như vậy, nó sẽ giúp mở rộng tầm nhìn, tấm lòng của một người, và cũng có lợi cho sự nghiệp của đàn ông.

Bản văn chương này, với sự trau chuốt từ truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free