Lý Đỗ vẫn luôn cho rằng, cái gọi là nhà thám hiểm chỉ tồn tại trong sách vở và trên TV.

Anh không hề xa lạ với nghề này, từng lưu giữ một bộ sách «National Geographic», mà những chuyên mục nền tảng đầu tiên đều do các nhà thám hiểm đương thời thực hiện.

Nhưng anh không ngờ rằng, bước sang thế kỷ 21, trên thế giới vẫn còn có nhà thám hiểm.

Sau khi trò chuyện với Steve một lát, Lý Đỗ hiểu ra nhiều điều, ví dụ như vì sao Steve lại nhiệt tình giúp đỡ anh đến vậy, vì sao anh ấy lại đến dự lễ đính hôn của mình sớm thế, và vì sao khi ở Úc lại tốt với anh đến thế.

Hóa ra tất cả chỉ là một sự hiểu lầm đẹp đẽ. Steve cho rằng anh là một nhà thám hiểm, có thể giúp được gì đó.

Dù vậy, nếu nói Lý Đỗ là nhà thám hiểm thì cũng khá đáng tin, bởi chuyến đi châu Phi của anh hoàn toàn có thể coi là một hành trình mạo hiểm.

Nghe Steve nói muốn đi Bắc Cực, Lý Đỗ không khỏi giật mình.

Anh hỏi: "Cậu muốn đi Bắc Cực ư? Cụ thể là để làm gì? Các cậu định đi từ đâu?"

Nghe thấy câu hỏi của anh, Steve mừng rỡ, hiểu rằng anh đang hứng thú với chuyện này.

"Có thể cậu sẽ thấy chuyện này nghe có vẻ hoang đường, nhưng tôi muốn đi tìm những món đồ gia tộc để lại ở đó. Đối với người khác có thể chẳng là gì, nhưng với tôi và gia đình thì lại rất quan trọng."

Lý Đỗ hỏi: "Vậy các cậu sẽ đi từ đâu?"

Steve ngơ ngác hỏi: "Ý cậu là sao? Cậu nói về lộ trình à?"

"Đúng vậy."

"Tôi định bay từ Seattle hoặc Portland, ngang qua Thái Bình Dương, đến vùng Viễn Đông của Nga. Sau khi hạ cánh tại sân bay Yakutsk, chúng tôi sẽ tiến vào Cộng hòa Sakha (Yakutia) rồi đi thẳng về phía bắc." Steve nhanh chóng nói.

Lý Đỗ trầm ngâm hỏi: "Đi vào Cộng hòa Sakha, nói cách khác, là đi qua tuyến đường Siberia sao?"

Steve nói: "Chúng tôi sẽ cố gắng bay thẳng qua Siberia, nhưng không thám hiểm ở đó nên sẽ rất an toàn."

Lý Đỗ nói: "Tôi hiểu rồi, tôi sẽ cân nhắc về hành trình này."

Steve mừng rỡ nói: "Thật sao? Nhưng không phải cậu vừa mới từ chối sao? Cậu thật sự muốn đi mạo hiểm ư? Anh bạn, chúng ta sẽ đi Bắc Cực và có thể sẽ phải ở lại một thời gian đấy."

Lý Đỗ nhún vai nói: "Ai bảo tôi từ chối? Tôi chỉ muốn cậu biết, tôi không phải kiểu nhà thám hiểm mà cậu hình dung, nhưng tôi cũng có tinh thần thích phiêu lưu mà."

Sau khi làm rõ nguyên nhân Steve luôn có thiện cảm với mình, Lý Đỗ bắt đầu nghiêm túc cân nhắc hành trình mạo hiểm thực sự này.

Anh từng cho rằng mình đã cứu Steve, lại thấy hai người rất hợp tính cách, nên Steve mới ��ặc biệt có thiện cảm và luôn giúp đỡ anh.

Hóa ra mọi chuyện không đơn giản như vậy, Steve giúp anh còn vì muốn nhờ vả anh nữa.

Lý Đỗ hiểu rằng muốn bước chân vào giới thượng lưu, muốn tạo dựng được sự nghiệp ở Mỹ, thì cần có người dẫn dắt. Steve và Potter là lựa chọn tốt nhất.

Trong đó, Steve là người thích hợp hơn cả. Potter là một trạch nam, thích những thứ thuộc thế giới hai chiều, không mấy thích giao du và các mối quan hệ cũng khá mờ nhạt.

Lý Đỗ vốn không có hứng thú gì với việc mạo hiểm, anh đã kiếm đủ tiền rồi. Nhưng Steve muốn đi Bắc Cực, anh có lẽ có thể đi cùng một chuyến.

La Quần muốn đi Siberia tìm kiếm hung thủ sát hại cả gia đình, chắc chắn họ sẽ phải đến rất nhiều nơi. Anh nghĩ nhân tiện tìm kho báu ngà voi ma mút trong bản đồ kho báu, giờ lại thêm việc hộ tống Steve đi Bắc Cực.

Ba chuyến hành trình hợp lại, anh cảm thấy hành trình như vậy vẫn rất cần thiết.

Anh đang cùng Steve thảo luận chuyện này thì Sophie đến báo: "La Quần đến rồi, nhưng gửi quà xong là đi ngay."

"Thật đúng lúc quá, mọi chuyện đều dồn đến cùng một lúc." Lý Đỗ cười khổ.

Sophie ngạc nhiên hỏi: "Cái gì cơ?"

Lý Đỗ khoát tay nói: "Không, không có gì. Cô ấy ở đâu? Tôi đi gặp cô ấy."

"Ở cổng."

Lý Đỗ bước nhanh tới. La Quần trong bộ đồng phục cảnh sát, trông thật thanh tú và thu hút, đang đứng đó. A Lí ngoan ngoãn ngồi xổm dưới chân cô, không biết từ lúc nào mà đến.

Thấy La Quần, anh dang tay nói: "Không vào uống một chén sao?"

"Vẫn chưa tan ca, không được uống rượu." La Quần cứng nhắc nói.

Lý Đỗ nói: "Không phải cô định từ chức sao? Vẫn còn làm à?"

"Hai tháng bàn giao." Câu trả lời vẫn dứt khoát như mọi khi.

Lý Đỗ nở nụ cười, nói: "Vậy cô đã nộp đơn xin nghỉ việc chưa? Định khi nào thì nghỉ?"

"Ừm, tháng sau thì không thành vấn đề, chậm nhất là tháng Một năm sau."

"Rồi sao nữa?"

"Đi Siberia."

Lý Đỗ khoát tay nói: "Chậm lại một chút, lúc đó vẫn là mùa đông, cô định đi Siberia vào mùa đông sao? Muốn tìm chết à? Đợi đến đầu xuân rồi hãy đi."

La Quần liếc nhìn anh, nói: "Không."

Sự cố chấp của cô khiến Lý Đỗ rất bất mãn, anh nói: "Cô không có quyền lựa chọn, chỉ có quyền chấp hành. Nghe tôi, sau đầu xuân chúng ta hãy đi Siberia."

La Quần lắc đầu nguầy nguậy, sau đó chợt bừng tỉnh hỏi: "Chúng ta?"

Lý Đỗ nói: "Đúng vậy, tôi cũng đi Siberia..."

"Không, không cần." La Quần ngắt lời anh, "Tôi không cần anh giúp đỡ, cũng không cần anh thương hại tôi. Chuyện này không liên quan gì đến anh, anh không cần nhúng tay vào..."

Lý Đỗ nói: "Sao lại không liên quan đến tôi? Chuyện này liên quan rất nhiều đến tôi."

La Quần lại lần nữa ngắt lời anh, hung dữ nói: "Đừng tưởng anh làm như vậy là tôi sẽ cảm ơn anh đâu! Tôi không cần sự giúp đỡ của anh, tự tôi có thể làm được tất cả mọi thứ..."

"Tôi cần sự giúp đỡ của cô." Lý Đỗ lại ngắt lời cô.

La Quần sững người, hỏi: "Ý anh là sao?"

Lý Đỗ nói: "Tôi và một người bạn muốn đi Bắc Cực để giải quyết một chuyện khó khăn. Nếu cô đồng ý, có thể đi cùng chúng tôi. Trước tiên chúng tôi sẽ giúp cô bắt người, sau đó cô sẽ đi cùng chúng tôi đến Bắc Cực, giúp chúng tôi thám hiểm."

La Quần im lặng, quay đầu nhìn ra xa xăm, nhẹ giọng hỏi: "Anh thật sự không cần làm vậy đâu. Anh đã đính hôn rồi, sắp kết hôn, anh phải nghĩ đến gia đình mình chứ. Đi Siberia có ích lợi gì cho anh?"

Lý Đỗ thở dài: "Không thể không đi được."

La Quần còn muốn nói gì đó, Lý Đỗ khoát tay nói: "Đừng lảm nhảm như đàn bà nữa, thẳng thắn một chút đi, có muốn giúp hay không?"

Vẫn nhìn ra xa, hàng mi dài của La Quần run rẩy hai lần, tựa như một cánh bướm đen khẽ rung động.

"Được, cảm ơn anh." Giọng cô khẽ run lên.

Lý Đỗ cười nói: "Đến lúc đó chưa chắc ai giúp ai đâu. Nhớ kỹ, đầu xuân mới có thể lập kế hoạch. Nhất định phải có kế hoạch, nhất định phải có biện pháp chuẩn bị hoàn chỉnh, rõ chưa?"

"Rõ rồi!"

"Được, có muốn vào ăn chút gì không?" Lý Đỗ hỏi.

La Quần quay đầu nhìn anh thật sâu, sau đó nở nụ cười, nói: "Không được. Chúc anh và Sophie trăm năm hạnh phúc, sống đời an vui."

Lý Đỗ nói: "Sao tôi lại thấy lời cô nói có vẻ sai sai thế nào ấy nhỉ?"

La Quần lại cười, nói: "Là tôi cho nhiều muối hay ít muối ư? Hương vị mặn hay nhạt sao? Anh về đi, tạm biệt."

Lý Đỗ ngạc nhiên nói: "Cô còn biết đùa nữa sao?"

La Quần hai tay đút túi quần, sải bước đôi chân dài nhẹ nhàng đi về phía trước. Đi được một đoạn khá xa, cô mới lớn tiếng nói: "Tôi cũng đâu phải người máy! À, với lại, tôi chính là đàn bà đấy." Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.