(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1128: Tốc độ (2/5)
Ông chủ tiến đến mỉm cười hỏi: "Có điều gì muốn nói với tôi không, thưa ngài?"
Lý Đỗ móc ra thẻ ngân hàng đưa cho hắn, nói: "Tính tiền."
Ông chủ đúng là người sành sỏi, vừa nhìn thấy tấm thẻ ngân hàng JPMorgan VIP liền lộ rõ vẻ ngạc nhiên. Ông ta từng thấy loại thẻ này trên tạp chí, nhưng đây là lần đầu tiên trong đời thấy có người mang nó đến quán mình thanh to��n.
Ông chủ lấy máy POS ra quẹt thẻ, định nhập số tiền, nhưng Lý Đỗ đã nhanh chóng ra tay, giật lấy máy rồi tự mình nhập vào mười vạn.
Thấy vậy, ông chủ sững sờ, nói: "Ngài nhanh tay quá, không cần nhiều tiền đến thế đâu ạ..."
"Điều tra xem ai đã thuê đám nhà quê này định gây chuyện với tôi?" Lý Đỗ cười tủm tỉm nói.
Ông chủ nuốt khan, cười nói: "Cái này... e rằng ngài hiểu lầm rồi, tôi chỉ là một chủ quán ăn bình thường thôi..."
Lý Đỗ nói tiếp: "Nếu câu trả lời khiến tôi hài lòng, ông sẽ có thêm mười vạn nữa."
Nghe lời này, ông chủ lại theo bản năng nuốt nước miếng. Hắn suy nghĩ một lát, rồi nhấn nút 'Xác nhận' trên máy POS, gật đầu nói: "Cứ giao cho tôi."
Hans nhắc nhở: "Hai mươi vạn đô la Mỹ, cũng phải có dịch vụ kèm theo chứ? Ông phải đưa chúng tôi ra khỏi đây an toàn."
Ông chủ lắc đầu nói: "Thật xin lỗi anh bạn, chuyện này không phải chỉ là tiền bạc. Các anh thấy đấy, bọn khốn này cũng nể mặt tôi một chút, nhưng chỉ là một chút thôi. Nếu tôi ngăn đường làm ăn của chúng, chúng sẽ phá nát quán ăn của tôi."
Người lái xe bỗng chen vào, hỏi: "Ông có phải là Mac "Lưỡi búa" không?"
Ông chủ giật mình nhẹ, cẩn thận nhìn anh ta rồi nói: "Anh là ai vậy? Tôi đúng là Mac, nhưng Lưỡi búa là biệt danh từ rất lâu rồi. Bây giờ tôi là 'Dao phay', cái dao phay trong bếp ấy."
Người lái xe nhún vai, nói với Lý Đỗ: "Ông ta đã già rồi, đã rời khỏi những vòng xoáy đó. Bọn nhà quê bây giờ vừa hung ác vừa dám liều mạng, ông ta không bảo vệ được chúng ta đâu."
Lời này nói thẳng trước mặt ông chủ, ít nhiều cũng khiến người ta cảm thấy khó xử.
Nhưng ông chủ không hề tức giận, hắn cười tự giễu nói: "Đúng thế, Nogales giờ đã không còn như Nogales thời tôi còn trẻ nữa, giới trẻ bây giờ cũng khác xa giới trẻ thời chúng tôi. Tôi đề nghị các anh cứ báo cảnh sát đi, các anh là đại gia, cảnh sát sẽ không dám đắc tội các anh đâu."
Người lái xe thản nhiên như không có chuyện gì nói: "Không cần đâu, một đám trẻ ranh này còn chưa đủ tầm để xưng bá."
Sau đó, anh ta lại nói với Lý Đỗ và mọi người: "Lát nữa lên xe nhanh một chút, tôi lái xe không đợi ai đâu."
Lý Đỗ cùng mấy người kia ngơ ngác, anh ta đang nói gì vậy?
Người lái xe đứng dậy, giắt chiếc nĩa ăn vào túi quần rồi đi về phía chiếc xe Nissan. Một thanh niên đang ngậm điếu thuốc trên xe đẩy cửa ra, hét vào mặt anh ta: "Cút xa ra, đồ con lừa!"
Lời vừa dứt, người lái xe đưa tay kéo hắn ra, móc chiếc nĩa ăn từ túi quần rồi chọc thẳng vào giữa hai chân hắn.
Thanh niên kêu thảm thiết, người lái xe nắm cổ áo hắn, đạp một cú khiến hắn bay xa ra ngoài.
Lập tức, chợ đêm trở nên hỗn loạn.
Một thanh niên khác ngồi ghế phụ lao ra từ xe, tay cầm một cây ống thép, hung hăng giáng xuống đầu người lái xe.
Bọn người này quả thật rất liều mạng, thanh niên kia nhắm thẳng vào đầu người lái xe. Nếu cú này trúng, anh ta không chết cũng phải chấn động não nghiêm trọng.
Người lái xe cũng không phải dạng vừa, anh ta nhanh chóng nghiêng đầu tránh được chỗ hiểm. Ống thép đập vào vai anh ta, nhưng anh ta không hề rên rỉ, quay lại tóm lấy thanh niên kia, vung tay lên lại một chiếc nĩa nữa cắm vào đùi trong hắn.
"Đè chặt vào, nếu rút nĩa ra tao sẽ cắt đứt động mạch của mày, tụi mày chết chắc đấy!" Người lái xe lạnh lẽo nói, rồi rụt người lại, ngồi vào trong xe.
Lý Đỗ đẩy Hans đang trố mắt nhìn, nói: "Lên xe!"
Bốn người nhanh chóng chạy về phía chiếc Nissan. Chiếc xe chật chội, bốn người ngồi vào, lập tức chật kín người.
Người lái xe khởi động xe. Lý Đỗ không nhìn rõ anh ta thao tác thế nào, chiếc xe đột nhiên gầm rú, như một con mãnh thú vừa thức giấc. Thân xe xóc nảy mạnh một cái, tiếng bánh xe rít lên "chi chi" trên mặt đất, rồi vọt thẳng ra ngoài.
Một thanh niên đi xe máy lao tới từ phía đối diện, phía sau hắn còn có một thanh niên khác đang vung sợi xích sắt, định quật vào kính chắn gió của xe.
"Ngồi vững vào!" Người lái xe lạnh lùng nói, một tay xoay vô lăng, một tay gạt mạnh cần số. Chân anh ta linh hoạt đạp phanh, ga, côn liên tục và nhanh chóng.
Chiếc Nissan đang gầm rú như bóng ma đen, đột nhiên lại phanh gấp. Nhờ vậy, sợi xích sắt đang vung từ xe máy chỉ đập vào nắp capo, phát ra tiếng "ầm" thật lớn.
Vừa dừng lại trong nháy mắt, xe lại gầm rú xông về phía trước. Lần này, nó như một con rắn thoát hang, không lao thẳng về phía trước mà lượn trái, rồi lại rẽ phải.
Đầu xe vừa lướt qua, thân xe đã lướt sát qua chiếc xe máy. Đúng lúc hai thanh niên trên xe máy vừa thở phào nhẹ nhõm, thì đuôi xe vọt tới!
Đuôi xe rất mạnh, đâm vào chiếc xe máy, đẩy văng nó đi.
Hai thanh niên kêu thét kinh hoàng, bay lên. Khi ngã xuống thì run rẩy liên tục, không rõ sống chết ra sao.
Cả chợ đêm đại loạn, trên đường phố có không ít người qua lại. Người lái xe mắt không chớp, vô lăng xoay chuyển điên cuồng, điều khiển xe rẽ vào một con ngõ nhỏ bên cạnh.
Đám "Nhà quê" được sắp xếp để canh chừng không chỉ có hai nhóm người. Có kẻ nhanh chóng gọi điện thoại, đám thanh niên lúc trước gây sự từ các quán rượu gần đó xông ra, kẻ cầm đầu giận dữ quát: "Chết tiệt! Đuổi theo cho tao! Bảo mấy thằng anh em thuê xe quay lại chặn đầu nó cho tao!"
Một đám người leo lên xe máy, hoặc bám theo vào hẻm, hoặc lao đi như điên trong chợ đêm, khiến du khách hoảng sợ dạt sang hai bên. Chúng ngang ngược xông thẳng.
Ông chủ quán ăn nhìn cảnh này lắc đầu: "Trẻ con bây giờ quá không ra gì, loạn hết rồi, xã hội này loạn hết rồi."
Chiếc Nissan tiến vào ngõ nhỏ sau đó chậm lại, xe cũng trở nên ổn định hơn.
Đằng sau rất nhanh vang lên tiếng gầm rú của một đoàn xe máy lớn. Hans hưng phấn kêu to: "Nhanh lên, tăng tốc đi!"
Người lái xe liếc nhìn kính chiếu hậu, rồi chuyển sang số lùi. Chiếc xe đang tiến về phía trước bỗng lùi lại.
Anh ta đạp ga hết cỡ, vô lăng trong tay xoay chuyển liên tục, chiếc xe hung hãn lao ngược về phía sau.
Đám xe máy đang truy đuổi gắt gao, nhìn thấy chiếc ô tô phía trước đột nhiên lùi lại thì giật mình kinh hãi, hoặc là vội vàng phanh gấp, hoặc là vô thức bẻ lái sang vệ đường.
"Ầm, ầm", chiếc ô tô liên tục đâm vào mấy chiếc xe máy, mấy thanh niên kêu rên thảm thiết liên hồi.
Lang Ca đẩy cửa xe lao xuống, vọt tới vệ đường, đá vào mấy thanh niên ngã lăn lóc do tránh ô tô. Anh ta giơ chân đá vào đầu bọn chúng, mỗi tên một cú, khiến chúng mềm nhũn ngã lăn ra đất bất tỉnh.
Người lái xe chuyển sang số tiến, Lang Ca nhanh chóng quay trở lại, một bước vọt lên xe, bình tĩnh nói: "Đi!"
Hans gầm rú: "Chết tiệt! Tuyệt quá!"
Đám xe máy truy đuổi phía sau về cơ bản đều hỏng hóc nặng nề chỉ trong một lần đó. Lần này, chiếc Nissan bắt đầu tăng tốc, như một con báo săn điêu luyện, xuyên qua mấy con ngõ nhỏ rồi lại xuất hiện trên đường lớn.
Trên đường lớn có mấy chiếc xe máy đang lao tới vun vút, có kẻ tay cầm gậy bóng chày, có kẻ vung xích sắt, có kẻ cầm quả cầu sắt, khí thế hùng hổ.
Nhìn về phía xa, bụi bay mù mịt như rồng vàng, có lẽ phải đến mười mấy chiếc ô tô đang lao tới từ phía đối diện.
Mọi bản quyền đối với phần biên tập nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.