Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1135: Mùa bội thu (4 5)

Chuyện của Nguyên Thủ không hề ảnh hưởng đến tiến trình bình thường của buổi đấu giá. Những người tham gia nhặt bảo đã truyền tai nhau về sự việc, khiến toàn bộ đấu giá trường đều biết chuyện anh ta vừa gặp phải.

Vài người nhặt bảo lấy đó làm bài học. Rõ ràng, dù những nhà kho này trông có vẻ chứa nhiều món hời, thực chất chúng lại ẩn chứa nhiều cạm bẫy hơn.

"Chuyện này hoàn toàn có thể đoán trước được. Nguyên Thủ quá lạc quan rồi. Thử nghĩ xem, nếu chiếc Lamborghini đó còn nguyên vẹn không sứt mẻ, sao cục quản lý biên giới lại vứt bỏ nó trong kho hàng?"

"Cục quản lý biên giới thật đáng ghét! Họ giữ lại phần cuối của vụ việc, điều đó có thể đoán được. Chắc chắn phần bị giữ lại đó có vấn đề."

"Với những món đồ quý giá được đấu giá, mọi người phải cẩn thận. Cục quản lý biên giới và các công ty nhà kho đâu có ngốc. Nếu có đồ tốt trong kho, họ chắc chắn đã tự mình xử lý rồi."

Những người nhặt bảo bàn tán như vậy, mỗi câu "mã hậu pháo" của họ đều vang dội hơn câu trước.

Nhưng họ nói đúng. Sở dĩ phía nhà kho tổ chức đấu giá, là vì họ nghĩ rằng trong kho chẳng có gì đáng giá nhiều tiền. Nếu không, sao họ không tự mình bán đi để kiếm nhiều hơn?

Những lời bàn tán này lan truyền trong đám đông, George nghe thấy, và Conrad cũng nghe thấy.

Cả hai đều cau mày. George hỏi: "Chuyện này, cậu đã hỏi Nguyên Thủ xem rốt cuộc là sao chưa?"

Conrad đáp: "Tôi có liên lạc với anh ta rồi, nhưng anh ta chẳng nói gì nhiều, chỉ bảo cái ông người Hoa đó là một tay chơi hiểm, anh ta sợ cái gã khốn đó, sau này không dám dây vào nữa."

"Cái tên nhát gan này! Đáng đời anh ta ngay cả băng Tucson còn không quản nổi!" George khịt mũi coi thường.

Conrad nói thêm: "Tôi có hỏi thêm một tân binh của anh ta, nhưng tên ngốc đó cũng chẳng làm rõ được tình hình. Tuy nhiên, theo ý anh ta thì Nguyên Thủ lần này bị người ta hại, cái nhà kho đó không phải do anh ta đấu giá được."

George nhíu mày nhìn anh ta: "Không phải anh ta đấu giá được ư? Lúc đó tôi thấy rõ ràng anh ta giơ tay lên, còn nghe thấy giọng anh ta ra giá bốn mươi vạn mà."

Conrad nhún vai: "Ai mà biết được. Anh ta bảo là ông già người Hoa đó hãm hại anh ta, nhưng cũng có thể là chính anh ta tự mình hồ đồ."

"Cái ông người Hoa đó chắc chắn đã hãm hại anh ta. Lúc đó, ông ta cố tình đẩy giá lên cao, Nguyên Thủ liền theo sát, đúng là đồ óc heo, một con lừa ngốc mà!" George lắc đầu.

Đám đông bỗng nhiên xôn xao, cha con Anthony ngoảnh nhìn về phía nơi ồn ào và thấy Nguyên Thủ xuất hiện.

Dáng vẻ của Nguyên Thủ vô cùng thảm hại, như thể anh ta đã thức trắng c�� đêm, đôi mắt đỏ ngầu, người nồng nặc mùi rượu.

Anh ta dùng tay vuốt mớ tóc bù xù rồi bước đến, đi thẳng về phía cha con Anthony.

George mỉm cười, nói: "Chuyện hôm qua chúng tôi có nghe nói, bạn của tôi, cậu thật quá xui xẻo."

Nguyên Thủ mặt ủ mày chau đáp: "Phải đó, tôi thật xui xẻo, xui xẻo vì đã đối đầu với cái ông người Hoa kia. Tôi đến để nhắc nhở các anh một điều: đừng bao giờ dây vào tên khốn đó, tôi thì không dám chọc hắn nữa rồi."

George mỉm cười: "Anh đang nói gì thế? Ai chọc hắn chứ?"

Nguyên Thủ thở dài thườn thượt, nói: "Anh tự mà nghĩ đi. Tôi sẽ kể cho anh nghe sự thật. Hôm qua, nhà kho số 32, thật sự không phải tự tôi đấu giá được. Là lão già người Trung Quốc đó đã thuê người giơ tay tôi lên, lợi dụng lúc tôi không để ý mà làm vậy."

George trầm ngâm một lát, hỏi: "Thế còn cái giọng ra giá đó thì sao?"

Nguyên Thủ nói: "Cũng là người của hắn phát ra. Tôi biết, giọng đó rất giống tôi, đúng vậy, tôi không hiểu chuyện gì đã xảy ra, nhưng đó không phải giọng của tôi."

Nói đến đây, anh ta mệt mỏi lắc đầu: "Tôi không đấu lại hắn đâu. Hắn không chỉ xảo quyệt, mà còn ngày càng trở nên hung hăng, bá đạo."

Nói đoạn, anh ta bước những bước chân nặng nề rồi bỏ đi.

Conrad nhìn bóng lưng anh ta, khinh thường nói: "Nói cứ như trong phim vậy! Tên ngu ngốc này đúng là bị điên rồi sao? Xem anh ta nói cái gì kìa..."

"Không, Lý người Trung Quốc đang thay đổi. Chúng ta muốn đối phó hắn, phải chú ý những thay đổi này." George trầm ngâm nói.

Conrad bực bội hỏi: "Vậy ra chuyện này thật sự là do người Trung Quốc đó thuê người làm sao?"

George nói: "Bất kể có phải thật hay không, chúng ta cứ nói là vậy đi. Hãy truyền tin tức này ra. Hắn chẳng phải muốn trở nên nổi tiếng hơn sao? Chúng ta sẽ giúp hắn 'xuất đầu lộ diện' một chút."

Rời khỏi chỗ cha con Anthony, Nguyên Thủ tìm đến Lý Đỗ.

Godzilla chặn anh ta lại, lạnh lùng nói: "Tránh xa ra."

"Tôi có chuyện muốn nói với Lý." Nguyên Thủ hạ giọng, tỏ vẻ nhún nhường.

Godzilla đáp: "Để sau đi. Ông chủ của chúng tôi bây giờ không rảnh."

Nguyên Thủ còn định nói gì nữa thì người lái xe đi cùng Godzilla không kìm được, nói: "Không hiểu tiếng người hay sao? Cút sang một bên, đừng tự tìm rắc rối!"

Thấy Nguyên Thủ bị sỉ nhục, những thành viên mới của băng Tucson liền xông tới.

Nguyên Thủ thở dài, khoát tay: "Chúng ta đi thôi, tất cả cùng đi!"

Buổi đấu giá nhà kho tiếp tục. Bên ngoài bắt đầu lan truyền tin tức: Lý Đỗ đã uy hiếp Nguyên Thủ để anh ta phải đấu giá nhà kho số 32.

Tin tức này nghe có vẻ phi lý, và rất nhanh nó đã thay đổi: Lý Đỗ liên hệ với phía nhà kho, cung cấp tin tức giả cho Nguyên Thủ, khiến anh ta mắc bẫy, tốn giá cao mua phải một đống phế vật.

Tóm lại, những tin tức tương tự với nhiều phiên bản khác nhau đã lan truyền rộng rãi trong giới những người nhặt bảo.

Điều này khiến một số người nhặt bảo bắt đầu có ấn tượng xấu về Lý Đỗ, nhưng cũng giúp anh ta một điểm: đó là trong buổi đấu giá hôm nay, ít người theo sau anh ta để ra giá.

Buổi sáng, nhiều nhà kho được mở ra nhưng anh ta chẳng có hứng thú gì, mãi đến khi một gian kho hàng lớn mở cửa, để lộ bên trong vài món đồ cổ kính, xưa cũ cùng mấy chiếc ô tô bị bỏ xó.

Đây là những chiếc xe lậu bị cục quản l�� biên giới và hải quan tịch thu. Nhưng những chiếc xe trong kho đều có vấn đề: có chiếc như Lamborghini kia đã từng gặp tai nạn giao thông nghiêm trọng, có chiếc lại bị tháo rời, nên giá trị không cao.

Nhưng xét từ kiểu dáng của những chiếc xe bị bỏ đi và các vật phẩm khác bên trong kho, có vẻ nhà kho này đã không được mở cửa trong nhiều năm. Bên trong phủ đầy bụi, có vài chiếc túi vứt trên đầu xe mà Hans nói là kiểu dáng thịnh hành vào những năm 70, 80.

Lý Đỗ bình tĩnh ra giá, anh ta cố tình nâng giá lên một vạn khối, nhưng không có ai theo giá.

Thế rồi, khi anh ta nghĩ rằng nhà kho này đã nằm chắc trong tay, một giọng nói bất ngờ vang lên: "Một vạn năm ngàn khối!"

"Hai vạn khối!" Lý Đỗ vừa ra giá xong liền quay đầu nhìn lại, thấy George đang mỉm cười.

"Ba vạn khối." George tiếp tục ra giá.

Lý Đỗ ra giá rất dứt khoát: "Năm vạn khối!"

George cười cười: "Sáu vạn khối!"

Những người nhặt bảo tránh ra, lại bắt đầu đứng xem náo nhiệt. Họ có linh cảm rằng một cuộc chiến đấu giá lớn sắp diễn ra.

Lý Đỗ nói: "Tám vạn khối!"

George: "Chín vạn khối!"

Lý Đỗ quyết tâm phải có được, nói: "Mười vạn khối!"

Đến mức giá này, George do dự. Anh ta nhìn kỹ lại nhà kho một lần nữa, rồi lắc đầu nói khẽ: "Không đáng để mạo hiểm."

Nói rồi, anh ta vỗ tay với Lý Đỗ, cười bảo: "Xem ra cậu nhất định phải có được nó. Vậy tôi sẽ không làm khó cậu nữa. Lần tới, khi tôi để mắt đến một nhà kho nào đó, hy vọng cậu cũng sẽ nương tay cho tôi."

Lý Đỗ nói lời cảm ơn, nhưng trong lòng lại cười khẩy, nghĩ bụng rằng anh ta có thể giành được nhà kho này cứ như thể là nhờ George nương tay cho vậy.

Anh ta tiếp tục cố gắng và giành thêm ba nhà kho nữa.

Như vậy, sau hai ngày đấu giá kết thúc, anh ta tổng cộng đã giành được sáu nhà kho – đây là lần nhiều nhất kể từ khi anh ta bước chân vào nghề này.

Hans đi thanh toán, sau đó nhận được giấy phép và quay lại để thu dọn nhà kho.

Lúc này, khu vực nhà kho tràn ngập cảnh tượng bận rộn. Mọi người đều hối hả thu hoạch, đi lại vội vã, xe cộ tấp nập ra vào như nước chảy. Từng nhà kho được mở ra, đồ đạc được vận chuyển ra ngoài.

Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free