Lý Đỗ lái xe đuổi theo đội xe của băng nhóm Tucson. Bọn họ đã bắt đầu dọn dẹp nhà kho từ hôm qua, nay xong sớm nên đang trên đường về Tucson.

Việc tìm thấy họ không hề khó, bởi chiếc Lamborghini phế thải mà họ kéo theo đang nghiễm nhiên trên đường lớn.

Miền Nam bang Arizona có nhiều vùng hoang mạc và sa mạc, dọc đường không một bóng nhà dân, chỉ toàn đất đá cằn cỗi và thỉnh thoảng mới thấy vài cây xương rồng cảnh lẻ loi.

Đợi đến khi đường vắng xe, Lý Đỗ gọi điện thoại, dặn: "Chặn đứng bọn họ lại."

Tài xế lái xe điệu nghệ như thể chiếc xe là một phần cơ thể, chiếc xe thể thao linh hoạt xuyên thẳng qua đội hình, hệt như chú nai con luồn lách giữa đàn hươu.

Nhưng đội xe tải thì không dễ gì bị qua mặt. Các tài xế trên xe giật nảy mình, vội vàng bẻ tay lái thật mạnh và đạp phanh gấp.

Ở chiếc xe phía trước, Nguyên Thủ đang ngồi ngẩn người. Chiếc xe tải đột ngột phanh gấp khiến xe loạng choạng dừng lại, hắn không ngồi vững suýt nữa bị hất văng lên bảng điều khiển.

Điều này khiến hắn vô cùng tức giận, ngẩng đầu định mắng chửi. Thế nhưng, khi ngẩng đầu lên thì thấy ngay chiếc Ferrari trước mặt, sắc mặt hắn lập tức biến đổi.

Xe vừa dừng hẳn, những gã Tucson nóng nảy đẩy cửa nhảy xuống, trừng mắt nhìn chiếc Ferrari, chuẩn bị dạy cho tài xế cái tội dám cản đường họ một bài học.

Phía sau lại một chiếc xe bán tải lái đến, cửa xe mở ra, Lý Đỗ cùng Godzilla, Lang Ca, Big Ivan và những người khác bước xuống.

Những người chuyên săn kho hàng ở Tucson này vốn đã biết thân phận và mức độ lợi hại của Lý Đỗ, nên khi thấy anh xuất hiện, họ bất giác thu lại lửa giận, cảnh giác nhìn anh.

Lý Đỗ chỉ vào Nguyên Thủ nói: "Lão đại Nguyên Thủ, lại đây tâm sự chút chuyện nào."

Nguyên Thủ lạnh lùng nhìn anh, cứng rắn nói: "Tôi chẳng có gì để nói chuyện với anh cả, tránh xe của anh ra, chúng tôi muốn về nhà."

Lý Đỗ cười nói: "Về nhà ư? Về nhà nào? Chuyện còn chưa rõ ràng mà đã muốn đi, làm gì có chuyện tốt như vậy?"

Một gã Tucson đại hán nổi giận đùng đùng quát: "Ha ha, anh bạn, đừng có khinh người quá đáng. Anh đây là coi thường đám đàn ông Tucson chúng tôi sao?"

Lý Đỗ nhìn hắn cười nói: "Tôi ức hiếp các anh ư? Ồ, anh hỏi lão đại Nguyên Thủ của các anh xem, rốt cuộc là ai ức hiếp ai?"

Nguyên Thủ không thể nhịn được nữa, tiến lên phía trước nghiêm nghị nói: "Lý, rốt cuộc anh muốn gì? Đủ rồi đấy, anh quá đáng! Cái nhà kho tồi tàn này là do anh hãm hại tôi mới đấu giá được, tôi đã bị anh làm hại mất bao nhiêu tiền rồi hả?!"

Lý Đỗ khinh miệt nói: "Tôi quá đáng ư? Anh hại tôi m���t bao nhiêu tiền? Anh mới suýt nữa hại mất mạng tôi!"

Anh ta nhìn về phía những gã Tucson đại hán vừa xuống xe, tiếp tục nói: "Các anh không biết vị lão đại Nguyên Thủ này đã làm những gì ư? Hắn ta ở phiên đấu giá kho hàng không thể cạnh tranh với tôi, nên đã thừa lúc tôi sang Mexico, liên hệ với băng nhóm bên đó, muốn khử tôi!"

Nghe lời này, sắc mặt những gã Tucson đại hán trở nên khó coi.

Việc không dám đối đầu trực diện mà lại đâm lén sau lưng thế này, đối với những người đàn ông Tucson được giáo dục theo kiểu 'ngạnh hán' từ nhỏ, thật sự là vô cùng mất mặt.

"Anh đừng có nói bậy." Có người bất mãn lên tiếng.

Lý Đỗ khinh thường cười nói: "Tôi nói bậy ư? Có muốn tôi lấy ra chứng cứ cho các anh xem không? Đây là ân oán cá nhân giữa tôi và lão đại Nguyên Thủ của các anh, nếu các anh muốn nhúng tay, tôi cũng sẵn lòng đáp trả hết!"

Nguyên Thủ thấy mọi chuyện có vẻ sẽ bùng lên lớn chuyện, cơn giận của hắn dần tiêu tan, cảm xúc cũng chùng xuống rất nhiều.

Hắn nói với Lý Đỗ: "Không phải tôi, người muốn hại anh ở nam Nogales không phải tôi..."

"Băng Hillbilly Kền Kền đâu có nói như vậy." Lý Đỗ cười lạnh nói.

Nguyên Thủ hít sâu một hơi, nói: "Tôi thừa nhận, người liên hệ với Kền Kền là tôi, nhưng tôi không phải chủ mưu, tôi chỉ là bị người lợi dụng."

"Ai là chủ mưu?" Lý Đỗ lập tức hỏi.

Nguyên Thủ lắc đầu không muốn nói, Lý Đỗ tiếp tục nói: "Vậy tôi sẽ tìm đến gây rắc rối cho anh. Tin tôi đi, Nguyên Thủ, tôi có thể khiến anh ăn ngủ không yên đấy!"

"Tôi biết rồi, biết rồi." Nguyên Thủ mệt mỏi giơ tay lên. "Tôi đã sợ anh rồi, Lý. Anh là một nhân vật tàn nhẫn, tôi nói cho anh biết, là George, George Anthony, chính hắn đã bảo tôi làm thế."

Lý Đỗ hỏi ngược lại: "George Anthony? À, anh không nghĩ rằng tôi sẽ tin anh chỉ vì anh tùy tiện buột miệng một cái tên chứ?"

"Thật là hắn, đúng là hắn." Nguyên Thủ nói, "Nhìn này, đây là ghi chép cuộc nói chuyện của chúng tôi, tôi đã lưu lại hết."

Hắn lấy điện thoại di động ra cho Lý Đỗ xem. Trên ứng dụng nhắn tin, những đoạn hội thoại liên tiếp đều xoay quanh việc hắn, rất nhiều là George chỉ dẫn Nguyên Thủ cách hãm hại Lý Đỗ.

Nguyên Thủ nói: "Lần này anh tin tôi chưa, thật đấy? Tôi nói toàn bộ là sự thật, tôi sợ anh, tôi sợ các anh rồi. Đừng có dây dưa tôi nữa, sau này tôi sẽ không đi Bắc Arizona, sẽ chỉ ở lại Tucson thôi, vậy nên, sau này chúng ta đừng gặp nhau nữa."

Lý Đỗ chụp lại màn hình nội dung trong điện thoại của hắn, rồi gửi cho mình.

Tin nhắn gửi đi hoàn tất, anh ném điện thoại di động trả lại Nguyên Thủ, lạnh lùng nói: "Sau này cứ ở yên trong Tucson. Nếu anh dám ra khỏi Tucson, tôi biết được chắc chắn sẽ tìm anh đấy."

Anh vốn định xử lý Nguyên Thủ một trận, dù sao tên khốn này đã từng thuê băng nhóm muốn mưu hại mình. Đương nhiên, có lẽ chưa chắc đã muốn lấy mạng anh, vì băng Hillbilly còn chưa có gan giết hại người Mỹ đâu.

Nhưng giờ đây, anh đã thu được thông tin quan trọng hơn nhiều: George Anthony quả nhiên là một kẻ khẩu Phật tâm xà!

Biết được kẻ chủ mưu đứng sau, Lý Đỗ cũng không muốn cứ thế buông tha Nguyên Thủ. Trên đời này không có chuyện tốt như vậy, đã phạm sai lầm thì phải chịu phạt, đây là luật ngầm trong giới săn kho hàng.

Lý Đỗ nhanh chóng suy nghĩ. Anh nhìn về phía Nguyên Thủ, nói: "Anh sau này chỉ ở lại Tucson thôi, cam tâm ư?"

Nguyên Thủ cười khổ một tiếng, buồn bã nói: "Đương nhiên. Tôi bây giờ đã nhìn thấu nhiều chuyện rồi. Thật ra Tucson cũng không tệ, đó là một thành phố lớn, một nơi rộng rãi mà."

Lý Đỗ nói: "Rất tốt. Vậy anh giúp tôi làm một chuyện, giữa chúng ta coi như huề nhau."

Nguyên Thủ sắc mặt biến đổi, cảnh giác nói: "Giúp anh làm gì? Tôi chẳng có nghĩa vụ gì phải giúp anh..."

"Không giúp tôi ư, vậy hôm nay anh phải chấp nhận hình phạt vì dám chọc giận tôi. Còn nếu anh đồng ý giúp, thiệt hại của chiếc Lamborghini phế thải mà anh đấu giá được, tôi sẽ gánh chịu một nửa." Lý Đỗ ngắt lời hắn.

Nghe lời này, Nguyên Thủ lâm vào bối rối.

Hắn hiểu rõ con người Lý Đỗ, biết đối phương chưa bao giờ chịu thiệt thòi.

Thậm chí hắn nghĩ, Lý Đỗ là người không cho phép ai chiếm tiện nghi lớn, nhưng cũng không ngại chịu thiệt một chút. Làm kẻ thù của Lý Đỗ, nhất định phải vô cùng cẩn thận, nếu không sẽ giống như hắn trước đây, chết cũng không biết lý do.

Lý Đỗ tìm hắn giúp đỡ, lại còn sẵn lòng đưa hai mươi vạn đô la Mỹ làm cái giá phải trả, vậy thì việc này chắc chắn không hề dễ dàng!

Nhưng hắn còn có lựa chọn nào sao? Nguyên Thủ mờ mịt nhìn bốn phía, sau một hồi cân nhắc, cuối cùng đành bất đắc dĩ cúi đầu xuống, nói: "Anh nói đi, chuyện gì?"

Lý Đỗ ngoắc tay về phía hắn, đợi hắn đến gần, anh thì thầm đôi lời.

Chưa đợi anh nói hết, Nguyên Thủ đã vội vàng lắc đầu: "Không không không, tôi không thể làm như thế, tôi không thể đắc tội bọn họ..."

"Vậy anh muốn đắc tội tôi?" Lý Đỗ hỏi. "Hơn nữa anh phải làm rõ, tôi không hề sợ ai, đây là tôi phản kích, chính các anh là người hại tôi trước! Còn nữa, nói đến bọn họ thì thật ra họ là kẻ thù chung của chúng ta, họ coi anh là quân cờ, cũng là đang hại anh đó!"

"Huống hồ, còn có hai mươi vạn đô la Mỹ làm thù lao cơ mà."

Nguyên Thủ sắc mặt đỏ bừng lên, hắn thở hổn hển nhìn Lý Đỗ, sau một hồi do dự, cuối cùng bất đắc dĩ nói: "Thôi được, anh nói xem nào!"

Từng con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dồn hết tâm huyết chắt lọc.