Chicxulub thiên thạch va chạm đã dẫn đến sự kết thúc của một kỷ nguyên lớn trên Trái Đất, sau đó hành tinh này bước vào thời kỳ băng giá của sự sống, cho đến khi kỷ Tân Sinh đến.

"Sự kiện va chạm thiên thạch Wilkes xảy ra đúng vào kỷ Tân Sinh, chính xác hơn là vào kỷ Tân Sinh sơ kỳ, cách đây khoảng 58 triệu đến 36 triệu năm."

"Nhưng cậu thấy đấy, thiên thạch này hẳn phải lớn hơn thiên thạch Chicxulub rất nhiều. Thiên thạch Chicxulub đã tạo ra một kỷ nguyên cấm sinh, vậy thiên thạch này đáng lẽ phải tạo ra một kỷ nguyên cấm sinh dài hơn nữa, thậm chí có thể trực tiếp hủy diệt toàn bộ sự sống trên Trái Đất!"

"Thế nhưng điều đó lại không xảy ra. Thiên thạch va chạm vào vùng đất mà ngày nay gọi là Châu Nam Cực, cách xa các lục địa khác, ảnh hưởng rất nhỏ, nhỏ đến mức đáng kinh ngạc, thế mà lại chỉ giới hạn trong phạm vi Châu Nam Cực, chỉ hủy diệt môi trường sinh thái của riêng khu vực đó vào thời điểm ấy. Rốt cuộc đã có chuyện gì?"

Lý Đỗ nghi ngờ nhìn về phía Steve, nhún vai nói: "Nói cho tôi đáp án đi, tôi chưa từng nghiên cứu về lĩnh vực này, không thể đưa ra suy đoán hiệu quả."

Steve liếm môi, đột nhiên đánh trống lảng: "Trung Quốc và Mỹ chúng tôi đều là cường quốc môn nhảy cầu. Các vận động viên của chúng tôi thường xuyên có màn thể hiện xuất sắc tại các kỳ Thế vận hội Olympic ở nội dung nhảy cầu, anh đã xem nhảy cầu bao giờ chưa?"

Lý Đỗ gật đầu: "Đương nhiên rồi, có liên quan gì đến chuyện này?"

Steve dùng tay ra hiệu: "Trong môn nhảy cầu có một hạng mục đánh giá rất quan trọng, đó chính là lượng nước bắn lên khi vận động viên tiếp nước. Muốn đạt được thành tích cao, các vận động viên phải học được động tác ép nước này."

Sophie kịp phản ứng, nói: "Nếu vận động viên cố ý thực hiện động tác ép nước, thì khi tiếp nước sẽ chỉ bắn lên một lượng bọt nước rất nhỏ, thậm chí có thể giữ cho mặt nước gần như phẳng lặng. Nếu không có động tác này, thì sẽ giống như vật nặng rơi xuống nước, bắn tung tóe những cột nước lớn."

"Ý anh là, lúc ấy thiên thạch khổng lồ đó rơi xuống Trái Đất, nó đã có ý thức thực hiện động tác ép nước. Hay nói cách khác, có ai đó đã giúp nó thực hiện động tác ép nước. . ."

Steve vỗ tay, hưng phấn nói: "Đúng, chính là như vậy!"

Nói rồi, hắn nhìn về phía Lý Đỗ, vẻ mặt đầy vẻ ngưỡng mộ: "Cậu đúng là tên khốn may mắn, thật không hiểu sao vận may của cậu lại tốt đến thế. Đấu giá nhà kho thì nhặt được bảo vật, tìm bạn gái cũng như nhặt được báu vật, Sophie quá tuyệt vời!"

Lý Đỗ đắc ý ôm Sophie cười nói: "Đương nhiên, bởi vì tôi là người tốt, Chúa Trời luôn phù hộ người tốt."

"Đúng vậy, Chúa Trời cũng phù hộ nhân loại." Steve nói tiếp, "Về vụ va chạm thiên thạch lần này, trong giới địa chất học và khảo cổ học có một giả thuyết, được g���i là 'Chúa Trời ép nước'!"

"So với giả thuyết đó, tôi thà tin người ngoài hành tinh ra tay giúp đỡ Trái Đất hơn," Lý Đỗ hồi đáp.

Steve nhìn chằm chằm vào anh, nói: "Nếu không phải người ngoài hành tinh nhúng tay, mà là Chúa Trời nhúng tay thì sao? Hay là chính loài người tự mình ép nước?"

Lý Đỗ ngớ người ra: "Loài người tự mình ép nước? Làm sao mà hợp lý được? Khi đó trên Trái Đất nào có loài người? Sự kiện va chạm xảy ra ở kỷ Đệ Tam, loài người xuất hiện tại kỷ Đệ Tứ, cách nhau mấy chục triệu năm chứ?"

Steve gật đầu nói: "Đúng, cậu nói không sai. Nếu như loài người xuyên không về quá khứ thì sao? Hay là loài người tương lai đã xuyên không về để ép nước thì sao?"

Lý Đỗ cười to nói: "Ha ha, làm sao mà có thể được? Như vậy thì tôi thà tin người ngoài hành tinh giúp đỡ còn hơn."

Steve xòe tay ra nói: "Cậu thấy chưa? Tôi đã nói rồi, tôi không nói cho cậu ý nghĩ của mình không phải vì muốn giữ bí mật với cậu, mà là vì tôi cảm thấy cậu sẽ không tin tôi."

Tiếng cười của Lý Đỗ vụt tắt. Một lúc lâu sau, anh yếu ớt nói: "Tôi không phải không tin anh, Steve, mà là tôi cảm thấy việc người ngoài hành tinh ra tay có khả năng hơn, nếu không thì đây chính là vấn đề con gà hay quả trứng có trước."

Nghe đến đoạn sau, Steve tò mò hỏi: "Con gà hay quả trứng có trước? Cái này có vấn đề gì?"

Ở Mỹ không có câu đố tương tự, Lý Đỗ bèn giải thích cho anh ta: "Trên Trái Đất thì gà có trước hay trứng có trước?"

"Đương nhiên trứng có trước rồi mới có gà. Gà thuộc loài chim, loài chim được cho là tiến hóa từ khủng long. Trứng khủng long thì cậu biết rồi chứ?" Steve nhanh chóng đáp lời.

Lý Đỗ chớp mắt mấy cái, quả là rất có lý! Dường như nan đề này cứ thế mà được giải đáp. . .

Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của anh, Steve nở nụ cười, nói: "Tôi hiểu ý của cậu rồi. Theo lý thuyết, loài người ra đời sau sự kiện va chạm thiên thạch mấy chục triệu năm. Dù có xuyên không kiểu gì, trong mỗi vòng lặp, sự kiện va chạm luôn xảy ra trước khi loài người xuất hiện, vĩnh viễn thiếu đi lần đầu tiên loài người ra tay, đúng không?"

Lý Đỗ gật đầu: "Đúng, đây là một vòng lặp luẩn quẩn."

Steve lại đưa ra một câu hỏi: "Vậy thì, cậu có biết chiều thứ năm không?"

Màn phổ cập khoa học về địa chất học kết thúc, tiếp theo là màn phổ cập khoa học về vật lý học.

Lý Đỗ nghe mà thấy choáng váng. Nửa chừng anh ngắt lời Steve hỏi: "Chờ một chút, anh có học vấn đến mức nào thế?"

"Tiến sĩ, Tiến sĩ Đại học Harvard, sao vậy?"

Lý Đỗ cảm thấy mất cân bằng trong lòng, anh căn bản không thể hiểu Steve giảng giải những thứ này. Phải biết anh ít ra cũng là một thạc sĩ cơ mà, tất nhiên là một thạc sĩ bình thường, nhưng dù sao cũng được coi là một tri thức gia học vấn cao chứ?

Bởi vì theo thuyết pháp của Steve, chiều thứ 0 là một điểm, không có kích thước, không có không gian. Chiều thứ nhất là hai điểm nối liền thành một đường, có chiều dài nhưng không có không gian.

Đến chiều thứ hai, đó chính là hai đường thẳng giao nhau tạo thành một mặt phẳng, có diện tích nhưng không có không gian ba chiều. Chiều thứ ba là một mặt phẳng cộng thêm một đường xuyên qua, tạo thành không gian ba chi���u.

Chiều thứ tư chính là chiều không gian mà con người đang sống, không gian ba chiều cộng thêm trục thời gian. Chiều thứ năm là thêm một trục thời gian nữa vào không gian bốn chiều; trục thời gian này có thể kiểm soát trục thời gian của không gian bốn chiều. Nói cách khác, ở chiều thứ năm, người ta có thể tự do đi lại trong không gian và thời gian của chiều thứ tư. . .

Lý Đỗ nghe mà như lạc vào sương mù. Cuối cùng, anh tóm tắt lại: "Anh tìm thiên thạch, mục đích cuối cùng là để tìm cái gọi là chiều thứ năm đó?"

"Một điểm để đi vào chiều thứ năm," Steve đính chính, "Mà không chỉ riêng tôi đang tìm kiếm, rất nhiều người trên thế giới cũng đang tìm. Đồng bào của anh, người tên Đường kia, với tư cách một nhà thám hiểm, mục đích cũng đang tìm kiếm điều này!"

Lý Đỗ dùng sức xoa đầu, anh khẽ hỏi Lang Ca: "Chúng ta có phải đang gặp phải ảo giác ở Nam Cực không? Sao tôi cứ cảm thấy chuyện này giống như trong tiểu thuyết khoa học viễn tưởng vậy?"

Lang Ca dùng sức tự tát mình một cái, nói: "Lão bản, tôi đau lắm, tôi dám khẳng đ���nh, anh không hề ở trong ảo giác đâu."

Lý Đỗ dở khóc dở cười, anh chàng này thật thà quá mức.

Thảo nào Steve nói anh không chấp nhận được, anh quả thực không thể nào chấp nhận nổi một thuyết pháp như vậy.

Elson chuẩn bị xong cơm tối, vỗ tay rồi nói: "Thôi nào các cậu, đừng bàn luận nữa, chuẩn bị ăn tối thôi. Ông Lý, bà Martin, hãy chuẩn bị thưởng thức bữa tối đầu tiên mà các vị được dùng ở nơi lạnh giá nhất này đi."

Lời này hơi quá lời, hiện tại Nam Cực thực ra không lạnh lắm. Thời tiết còn ấm áp hơn quê hương của Lý Đỗ, quê anh ấy lúc này chắc chắn phải dưới 0 độ C rất nhiều, nước đóng băng rồi.

Tất cả tinh hoa ngôn từ đã được chắt lọc, bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.