Nghỉ ngơi nửa giờ, họ lại lên đường làm việc.

Một bộ phận người ở lại tháo lều trại, dọn dẹp tàn cuộc, những người khác cầm công cụ tiến vào vùng băng tuyết.

Woody đưa Lý Đỗ một bình rượu nóng. Thế là, Lý Đỗ vừa đi trên băng nguyên vừa uống rượu, dùng để bổ sung tinh lực đã tiêu hao của tiểu Phi trùng, buổi chiều cậu ấy cảm thấy khỏe hơn một chút.

Họ cẩn thận lục soát trên băng nguyên. Băng nguyên quá lớn, với vài người như họ, rải rác trên đó, chẳng khác nào mấy giọt nước sông vung vào một hồ nước lớn.

Lại làm việc đến trưa, họ vẫn không thu được gì.

Vào chạng vạng tối, gió bắt đầu nổi lên. Trời vẫn nắng chói chang, nhưng một cơn gió lớn lại đột ngột ập đến băng nguyên, mang theo những hạt băng vụn quét vào người và mặt, rất khó chịu.

Steve phất phất tay, nói: "Lý, lên xe trượt tuyết, chúng ta rút lui!"

Sinh tồn ở Nam Cực cần hết sức cẩn thận, cẩn thận đến mấy cũng không đủ. Một khi phát hiện thời tiết có dấu hiệu thay đổi, phải nhanh chóng trở về doanh trại.

Một chuyến đi tiêu tốn nhiều tinh lực và nhân lực như vậy, cuối cùng lại không thu được gì, điều này khiến mọi người ít nhiều cũng thấy nản lòng.

Steve nhìn ra Lý Đỗ đang phiền muộn, cười nói: "Về uống rượu đi, tự điều chỉnh tâm trạng cho tốt. Chuyện không có thu hoạch ở đây là rất thường gặp."

Lý Đỗ dang tay ra nói: "Nhiều người như chúng ta, tôi cứ nghĩ ít nhất cũng sẽ tìm thấy một mảnh thiên thạch, dù chỉ là mảnh nhỏ cũng được."

Steve lắc đầu: "Nào có dễ dàng như vậy? Cậu bị vận may làm hư rồi đấy, anh bạn. Ở đây, một năm mà tìm được một khối thiên thạch đã là may mắn lắm rồi. Trên thực tế, gia tộc tôi đã dựng doanh trại ở đây hai mươi năm, nhưng chỉ phát hiện được năm khối thiên thạch."

"Ít như vậy sao?" Lý Đỗ giật mình nói.

Steve bất đắc dĩ gật đầu: "Quá ít, quá hiếm thấy, nếu không thì cũng đâu có đáng giá đến vậy. Chúng phân bố quá rải rác, hơn nữa lại thiếu vật đánh dấu, đôi khi cậu không biết liệu nơi mình đang tìm kiếm đã từng có ai tìm thấy gì trước đó chưa."

Điều này khiến Lý Đỗ từ bỏ ý định ở lại đây tìm thiên thạch để làm giàu. Cậu không sợ thiên thạch ẩn sâu, chỉ sợ chúng phân tán quá rộng.

Không lâu sau khi họ quay về doanh trại, bên ngoài nổi lên gió bão.

Lý Đỗ còn là lần đầu tiên gặp phải cơn gió lớn như vậy. Thật ra, đây chính là vòi rồng, hơn nữa không phải một mà là mấy cơn vòi rồng cùng lúc ập đến, hoành hành trên tầng băng.

Đây là một trải nghiệm rất đặc biệt. Trước kia, dù ở Trung Quốc hay Mỹ, những cơn gió lớn thường xuất hiện vào ngày mưa dầm hoặc tuyết rơi.

Lý Đỗ không phải chưa từng trải qua bão lớn, như lần đầu tiên cậu ấy đến Úc đã từng trải qua; cơn bão lúc đó thậm chí đã cuốn một con cá mập từ biển lên bờ.

Nhưng điều đó không giống với hiện tại. Bên ngoài bây giờ trời sáng, thời tiết quang đãng, tầm nhìn tốt, nhưng gió bão lại xuất hiện.

Từ trước cửa sổ, tầm nhìn của Lý Đỗ không bị cản trở, có thể nhìn thấy rất xa. Từ khoảng cách rất xa đó, cậu ấy thấy mấy cột vòi rồng uốn éo xuất hiện.

Bởi vì trên tầng băng không có gì, tuyết đọng rất ít. Đừng nhìn Nam Cực lạnh giá, có nhiều nước và băng như vậy, thật ra, thời tiết ở đó khô hạn vô cùng, lượng mưa trung bình hàng năm chỉ khoảng 50ml, tương đương với Sa mạc Sahara.

Thế nên hôm qua Sophie trượt tuyết bị ngã, Lý Đỗ và mọi người mới lo lắng đến vậy. Trượt tuyết trên tầng băng, hoàn toàn không có chỗ giảm xóc, va vào trực tiếp là khối băng rắn chắc, rất đau.

Vị trí của Lý Đỗ và mọi người cách đường ven biển không xa, không thuộc khu vực đất liền, vẫn còn một ít tuyết phủ trên mặt băng.

Khi vòi rồng quét qua như vậy, những lớp tuyết này đầu tiên là cuồng loạn bay múa trên không, rất nhanh đã bị cuốn sạch, không còn biết bay đi đâu.

Không có tuyết như vậy, trong tầm nhìn của Lý Đỗ liền không có vật tham chiếu nào, chỉ có băng giá vạn năm bất động cùng những cơn vòi rồng hung hãn kia.

Không có vật tham chiếu, cậu ấy không thể nhìn ra quy mô của cơn bão, chỉ thấy từng cột vòi rồng di chuyển trên sông băng.

Nếu không nhìn vào nơi có vòi rồng, bên ngoài có vẻ rất yên tĩnh, không có dấu hiệu của gió lớn.

Nhưng căn phòng giữ ấm nơi cậu ấy đang ở lại rung lên dữ dội, cửa sổ bị gió thổi kêu phành phạch, giống như có người đang đốt pháo bên ngoài cửa sổ. Điều này tạo thành một trải nghiệm vô cùng đặc biệt:

Người ta không nhìn thấy gió, thế nhưng lại biết bên ngoài có cuồng phong vô hình đang hoành hành!

Cuồng phong đến nhanh mà cũng biến mất nhanh chóng. Sau khi họ ăn cơm tối xong, căn phòng li���n trở nên yên tĩnh trở lại.

Một lúc sau, Lý Đỗ đi ra cửa thử, chỉ còn những làn gió nhẹ, thời tiết đã trở lại yên bình.

Steve theo dõi trạm khí tượng và thấy mấy ngày sau vẫn sẽ có thời tiết quang đãng, không có bão lớn xuất hiện. Thế nên họ tiếp tục cùng nhau đi tìm thiên thạch.

Tiêu tốn nhiều sức lực như vậy, họ vẫn không thu được gì.

Thế sự gian khổ, dù có dị năng, đôi khi kiếm tiền cũng không hề dễ dàng.

Lý Đỗ rốt cục không chịu nổi nữa.

Khó trách lúc đầu Woody và mọi người khinh thường cậu ấy, nói rằng đừng tưởng tìm được một mảnh thiên thạch là đã trở thành thợ săn thiên thạch. Công việc này không hề đơn giản như vậy, hoặc nói là rất đơn giản nhưng lại cực kỳ hành hạ con người.

Trên sông băng không có gì cả, bờ biển còn có chút hải âu cướp biển, chim cánh cụt, báo biển, sư tử biển... Nhưng đi sâu vào đất liền nữa thì chỉ còn lại khối băng.

Làm việc trong hoàn cảnh như vậy rất buồn tẻ và vô vị, là một sự hành hạ tột độ đối với tinh thần con người. Lý Đỗ nhanh chóng mất hết kiên nhẫn, cậu ấy quyết định rời đi.

Steve ngược lại kiên nhẫn hơn. Anh ấy đưa Lý Đỗ lên máy bay, nói rằng mình sẽ còn ở lại đây một thời gian nữa, đến tận đầu xuân, rồi sau đó sẽ trở về Mỹ chuẩn bị đi Siberia.

Máy bay một đường dài dằng dặc bay, cho đến khi hạ cánh tại Hobart.

Ra sân bay, Lý Đỗ kéo cửa sổ xe xuống, thăm dò nhìn ra bên ngoài, nhìn ngắm một cách đầy ham muốn.

Cây xanh, hoa đỏ, biển xanh, những bộ quần áo đủ mọi màu sắc cùng làn gió biển vẫn còn ấm áp. Tất cả những điều này đều không thể tận hưởng được ở Nam Cực.

Cậu ấy mới chỉ đi Nam Cực một chuyến, nhưng về mặt tâm lý, cậu ấy lại cảm giác như đã xa rời thế giới văn minh rất lâu rồi.

Đến cả ba đứa nhỏ cũng cảm thấy như vậy. A Ngao cố gắng thò đầu ra ngoài, hé miệng đón gió, lè lưỡi ra, trông có vẻ rất hưởng thụ.

Bắt taxi trên đảo để mua một chút đồ tiếp tế, du thuyền Lý-Martin đến đón. Big Ivan lái thuyền, ngậm xì gà, trong bộ trang phục đi nghỉ mát, trông khoan thai tự đắc vô cùng.

"Thế nào rồi?"

"Cực kỳ thoải mái!" Big Ivan đắc ý nói. "Mỗi ngày chỉ việc lặn biển, ra khơi câu cá, tắm suối nước nóng, hái quả hắc xách, đi săn. Ôi, sung sướng quá chừng! Còn anh thì sao, ông chủ?"

Lý Đỗ nói: "Cũng cực kỳ thoải mái! Mỗi ngày đều là băng tuyết, khối băng, tảng băng, tầng băng... sung sướng quá chừng, đúng không?"

Sophie thờ ơ nhún vai nói: "Cũng khá tốt chứ, em thấy ở trong phòng đọc sách cũng thật không tệ, dù sao nơi đó ánh nắng rất tốt."

Nàng ngẩng đầu ngước nhìn mặt trời rực rỡ chói chang của châu Úc, nói thêm: "Đương nhiên, ánh nắng ở đây còn tốt hơn."

Cưỡi du thuyền trên đường về, Lý Đỗ ngồi trên boong thuyền, gác hai chân lên lan can, trong tay bưng một ly nước trái cây ướp lạnh, thảnh thơi nhìn ngắm xung quanh.

Thuyền đi rất lâu, đảo Cát Âu xuất hiện trong tầm mắt cậu ấy. Đột nhiên, mặt biển giống như sôi lên, nước biển bắt đầu sủi bọt.

Lang Ca có kinh nghiệm liền chuyển động bánh lái, nói: "Có lẽ có cá voi sắp xuất hiện."

Không lâu sau lời nói của anh ấy, từng đàn cá xuất hiện trên mặt nước. Rất nhanh, những con cá này giương vây, bật ra khỏi mặt nước biển, nương theo gió biển bay lên...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể trọn vẹn và đầy sức sống.