1188. Tin tức Bảo tàng (2/5)

Lý Đỗ thật sự không sợ ông chủ da đen kia chó cùng đường mà liều mạng với hắn.

Trong ngành đấu giá kho bãi, Lý Đỗ tiếp xúc với đủ mọi hạng người; những kiểu như ông chủ quán trọ da đen kia, anh đã gặp rất nhiều. Đừng thấy đôi khi họ hung hãn, tàn ác, thực ra chỉ là ngoài mạnh trong yếu, bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh. Lý Đỗ còn chưa làm gì nhiều, hắn đã chịu nhượng bộ rồi.

Những kẻ thực sự điên rồ là bọn buôn ma túy và con bạc. Hai loại người này có thể khiến người ta phát điên, vì mục đích của mình, họ cái gì cũng dám làm. Và còn có những người cùng khổ, nghèo rớt mùng tơi. Khi có kẻ hủy hoại hy vọng sống của họ, ví dụ như giết hại người thân của họ, họ cũng sẽ liều mạng.

Những kẻ da đen có chút tiền, có chút chỗ dựa, lại có dính dáng đến giới giang hồ, thực ra lại là kẻ tiếc mạng nhất. Lý Đỗ đoán được ông chủ da đen này sẽ xử lý chuyện này ra sao: hắn sẽ bán rẻ cái quán trọ ô tô của mình rồi ôm số tiền đó cao chạy xa bay.

Quả nhiên, ông chủ da đen chỉ nhịn được một ngày, sang ngày thứ hai liền đóng cửa, không kinh doanh nữa.

Lý Đỗ bảo Hans liên hệ Tô Nam, mua vé máy bay cho cậu ấy, dặn dò một vài điều cần chú ý. Anh cũng bảo Lỗ Quan đi trước làm thủ tục nhận việc cho Tô Nam, sau đó cậu ấy sẽ bay sang Australia thay thế công việc của anh.

Chính Lý Đỗ tự mình tìm hiểu thêm thông tin về buổi đấu giá bảo tàng mà Tô Nam đã nói với anh. Quả thật có một buổi đấu giá như vậy sắp diễn ra, tên bảo tàng là Green Delaware. Delaware là tên một con sông lớn chảy qua Philadelphia. Bảo tàng này chủ yếu tập trung vào môi trường, động thực vật và côn trùng, nên được đặt tên là Green Delaware.

Bảo tàng này đã tồn tại từ rất lâu rồi, mở cửa từ trước Thế chiến thứ nhất. Sau này, khi các khu dân cư xung quanh được cải tạo, người dân di dời, bảo tàng dần dần xuống cấp. Cuối cùng, đến tận bây giờ, bảo tàng không có ai tài trợ nên đành phải đóng cửa. Ngoài ra, trên mạng còn có một thuyết âm mưu, rằng mảnh đất của bảo tàng đã bị các nhà kinh doanh bất động sản nhắm tới, dự định phá dỡ nó để xây biệt thự.

Dù sao đi nữa, bảo tàng này vẫn sẽ đóng cửa và được đấu giá. Thời gian đấu giá là vào ngày thứ ba sau lễ Giáng Sinh. Chỉ còn vài ngày nữa là đến buổi đấu giá, và cũng không còn nhiều ngày nữa là đến Giáng Sinh. Gia đình Lý Đỗ cần chuẩn bị cho ngày lễ lớn nhất bản xứ ở Mỹ này.

Khi anh đang định đi mua quà, thì nhận được một cuộc điện thoại bất ngờ. Người gọi đến cũng là một thợ săn kho bãi, biệt danh Hắc Ngựa Hoang, một người da đen cường tráng rất nổi tiếng ở Phoenix, là một trong số ít thành viên của câu lạc bộ triệu phú ở bang Arizona.

Hắc Ngựa Hoang là bạn mà Thánh Tử Bear đã giới thiệu cho Lý Đỗ, hai người chỉ mới quen biết sơ qua, nên Lý Đỗ thực sự bất ngờ khi nhận được cuộc gọi này. Anh vô thức nghĩ đến ông chủ da đen vừa bị anh khiến cho phải đóng cửa tiệm, không kinh doanh nữa. Anh cho rằng Hắc Ngựa Hoang có liên quan đến người này và gọi điện đến để anh buông tha cho ông chủ đó.

Nhưng kết quả không phải vậy. Sau khi hai bên hỏi thăm xã giao vài câu, Hắc Ngựa Hoang đi thẳng vào vấn đề, nói: "Lý, giá dầu ở bang Arizona cứ tăng mãi, anh nghĩ sao về chuyện này?"

Đúng vậy, trong khoảng thời gian này, giá dầu ở Mỹ cứ tăng liên tục trong hơn nửa tháng qua, hiện đã lên tới 4,053 đô la mỗi gallon, mức cao nhất trong các bang. Trước đó, Lý Đỗ vẫn luôn ở Australia nên không mấy chú ý đến chuyện này. Mấy ngày nay sau khi về, anh đã xem các tin tức liên quan trên TV.

Thế là anh bối rối nói: "Chẳng phải chuyên gia đã nói rồi sao? Lần này giá dầu tăng trên diện rộng là do lượng dầu thô sản xuất ở Arizona giảm, cùng với việc thiếu hụt dầu thô ít ô nhiễm và các nguyên liệu khác dùng trong quá trình lọc dầu."

Hắc Ngựa Hoang bất mãn nói: "Mấy lời của chuyên gia chó má đó! Những chuyên gia đó chính là chó săn của chính phủ, anh cũng không phải là không biết, bọn họ chuyên đi giúp đỡ chính phủ ức hiếp dân chúng ta, chuyên đi cướp đoạt tài sản của chúng ta!"

Lý Đỗ hùa theo nói: "Bọn họ quá đáng ghét."

Dân chúng tầng lớp thấp ở Mỹ từ trước đến nay không có lòng tin vào chính phủ, và các chuyên gia là một trong những đối tượng mà họ thích dùng ngòi bút làm vũ khí nhất.

"Tôi xem báo cáo mới nhất của trung tâm thông tin giá xăng, hôm qua, giá xăng trung bình mỗi gallon lại tăng 12,6 cent, cao hơn 50,1 cent so với một tuần trước, và cao hơn 77,8 cent so với một tháng trước. Đây quả thực là muốn lấy mạng chúng ta mà!"

Hắc Ngựa Hoang bắt đầu than phiền: "Chính phủ nói gì mà giá dầu tăng là do một loạt vấn đề về nguồn cung nhiên liệu gây ra; nói gì mà sản lượng dầu thô ở bang Arizona giảm dẫn đến giá cả tăng lên. Tất cả đều là nói dối, tôi mới không tin đâu, chẳng qua là muốn kiếm tiền của chúng ta mà thôi."

"Đúng, đúng là như vậy, nhưng chúng ta có thể làm gì chứ?" Lý Đỗ tiếp tục hùa theo anh ta nói: "Chúng ta chỉ là những người dân bình thường thôi mà."

Hắc Ngựa Hoang nói: "Chúng ta là dân chúng, nhưng chúng ta không thể để bọn họ tùy ý bóc lột chúng ta như vậy, chúng ta phải phản kháng."

"Làm thế nào?" Lý Đỗ hiểu ý anh ta, đây là đang muốn lôi kéo mình làm việc cùng.

Hắc Ngựa Hoang nói: "Tôi muốn triệu tập những thợ săn kho bãi chúng ta tổ chức một hoạt động biểu tình, tất cả thợ săn kho bãi trên toàn bang Arizona đồng lòng đoàn kết, để chính phủ biết tay."

Loại chuyện này ở Mỹ ngược lại rất phổ biến, các hoạt động kháng nghị, biểu tình diễn ra liên miên. Lý Đỗ không ngờ có ngày mình cũng phải tham gia.

Thực ra chuyện này không ảnh hưởng lớn đến anh, vì anh có ít xe, ít đi lại, bình thường anh lái đều là xe con chứ không phải xe tải. Hắc Ngựa Hoang chắc chắn thiệt hại không nhỏ, vì anh ta thích lái xe tải khắp nơi đi tham gia đấu giá, hơn nữa anh ta còn có cả một đội xe, mỗi lần đi đều là cả đội xe cùng xuất phát. Xe tải ở Mỹ đúng là một con "hổ uống dầu". Anh ta chạy nhiều nơi, hành trình lại xa, tiền xăng tự nhiên không thể nào thiếu. Giá dầu tăng như vậy, đối với anh ta, thực sự có ảnh hưởng khá lớn đến ngành săn kho bãi.

Vì Hắc Ngựa Hoang đã đứng ra tổ chức hoạt động này, Lý Đỗ liền đồng ý tham gia. Chuyện này phù hợp với công việc của anh, cũng là một cơ hội để anh thể hiện mình. Mặt khác, anh còn có thể bán cho Hắc Ngựa Hoang một ân tình, nên anh không có lý do gì để không tham gia.

Tuy nhiên, anh không trực tiếp đồng ý ngay, mà khó xử trình bày tình hình của mình, nói rằng vừa mới đính hôn, cha mẹ lại đến Mỹ, và một loạt những việc lặt vặt khác. Cuối cùng, sau khi Hắc Ngựa Hoang hiểu được việc anh tham gia hoạt động biểu tình không hề dễ dàng, anh mới đồng ý.

Khi nhận được lời hứa của anh, Hắc Ngựa Hoang lập tức vô cùng vui mừng. Loại ho���t động này cần có người đứng đầu kêu gọi, mà Lý Đỗ lại có sức ảnh hưởng rất lớn ở khu vực thành phố Flagpole và Phoenix. Nếu anh ấy chịu tham gia, có thể lôi kéo rất nhiều người khác cùng nhập cuộc.

Hai bên thống nhất xong, một ngày trước lễ Giáng Sinh, nhân lúc chính phủ sắp nghỉ lễ, họ sẽ đi gây rối một chút cho chính phủ. Hắc Ngựa Hoang tiếp tục gọi điện thoại, tiếp tục đi lôi kéo người khác, anh ta chuẩn bị làm một hoạt động lớn để làm xấu mặt chính phủ.

Lý Đỗ dù sao cũng chỉ cần tham gia là được, anh không hề sốt sắng với loại chuyện này. Khi Hắc Ngựa Hoang hỏi anh có muốn tham gia cùng không, anh đã từ chối.

Sau khi trong nhà dựng cây thông Noel, treo đèn màu và vật phẩm trang trí xong, lễ Giáng Sinh sắp đến. Sáng ngày 24, những người thợ săn kho bãi hẹn nhau đến trước cửa chính phủ bang Arizona để biểu tình. Theo quy định, các công chức Mỹ được sắp xếp nghỉ Giáng Sinh một ngày rưỡi, bao gồm chiều ngày 24 và cả ngày 25. Sáng ngày 24, họ vẫn phải trực hết ca, nhưng đương nhiên, lúc này lòng người chắc chắn đã phân tán, ai nấy đều muốn về nhà đón lễ. Những người thợ săn kho bãi chọn thời điểm này, chính là để gây khó chịu cho họ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ chúng tôi.