Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1190: Chương 1190 Náo nhiệt bình an (4/5)

Có không ít người muốn đi theo Lý Đỗ để được "ké". Thấy có người khởi xướng, những người xung quanh liền nhao nhao hưởng ứng.

Đa phần những người này đều là gương mặt quen thuộc, từng tham gia buổi tiệc ở phòng ăn quán trọ nhỏ hai hôm trước, và đều đã được Lý Đỗ chiêu đãi một bữa, nên hắn không tiện từ chối thẳng thừng.

Thế là hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Tôi r��t sẵn lòng cùng mọi người tham gia buổi đấu giá, nhưng giờ không phải lúc để bàn chuyện này, chúng ta nên đi tham gia hoạt động trước đã."

"Vậy buổi đấu giá lớn của Macy's sau Tết, cậu dẫn chúng tôi đi tham gia thì sao?" Một người nhặt bảo địa phương ở Phoenix hỏi.

Thấy mọi người chăm chú nhìn mình, Lý Đỗ mỉm cười nói: "Đương nhiên rồi, không thành vấn đề, chúng ta sẽ cùng đi tham gia."

Macy's rất nổi tiếng, là một chuỗi cửa hàng bách hóa nổi tiếng thuộc tập đoàn liên hợp của Mỹ. Cửa hàng chủ lực của họ nằm ở Quảng trường Herald, thành phố New York, và năm đó, khi khai trương trên Đại lộ số 7, từng được quảng cáo là "cửa hàng lớn nhất thế giới".

Ngoài ra, tập đoàn Macy's còn có hai cửa hàng chủ lực cấp quốc gia, lần lượt đặt tại Quảng trường Union (San Francisco) và Phố State (Chicago). Bên cạnh đó, hàng loạt cửa hàng chi nhánh của họ trải rộng khắp nước Mỹ và thậm chí trên toàn cầu.

Nhưng hiện tại, với sự trỗi dậy của các công ty bán lẻ khổng lồ như Wal-Mart, Metro, Vui Mua và cả Amazon, địa vị của Macy's đã giảm sút nghiêm trọng, doanh số cũng suy yếu đáng kể.

Trong hơn mười năm qua, Macy's để giành lại thị phần, đã từng công bố nhiều chính sách như "Mười hạng nhận biết sản phẩm của nhân viên bán hàng", "Chính sách tặng quà cho người tiêu dùng", "Thi đua có thưởng cho người tiêu dùng", "Tích điểm tặng quà", "Biểu diễn sản phẩm mới tại chỗ", "Phòng trưng bày sản phẩm", "Trình diễn thời trang"..., nhằm thúc đẩy mạnh mẽ doanh số các loại sản phẩm.

Những chính sách này khá hiệu quả, nhưng Macy's trong quá trình phát triển đã nhiều lần mắc phải sai lầm chiến lược:

Ban đầu, họ đi theo hướng bách hóa cao cấp, nhưng sau đó tổng giám đốc cùng ban giám đốc cho rằng bách hóa dành cho đại chúng mới là thị trường chủ yếu, liền bắt đầu hạ thấp tiêu chuẩn, giảm cấp độ hàng hóa, muốn cạnh tranh với các siêu thị lớn, các tập đoàn tổng hợp khác để thu hút khách hàng bình dân.

Hậu quả là, phong cách của Macy's bị hạ thấp, và họ đã đánh mất những khách hàng thuộc giới thượng lưu từng là trụ cột của họ.

Trong quá trình này, họ cũng không giành được sự lựa chọn của đại chúng, bởi vì trong suy nghĩ của đại chúng, Macy's vẫn là cửa hàng cao cấp, vào đó là phải chi nhiều tiền, mà nhân viên bán hàng lại quá nhiệt tình, khiến họ không thích ứng được.

Vài năm sau, Macy's phát hiện con đường này không hiệu quả, lại lần nữa quay trở lại con đường cửa hàng cao cấp ban đầu.

Điều này khiến họ xua đuổi đi một số khách hàng bình dân mà họ đã rất khó khăn mới thu hút được, trong khi khách hàng thuộc giới thượng lưu và khách hàng chủ yếu của hàng hóa cao cấp cũng không bị thu hút trở lại.

Tóm lại là, nhà bán lẻ từng là bá chủ này giờ đã sớm không còn giữ được phong độ như xưa. Theo tình hình kinh tế toàn cầu suy thoái, họ bắt đầu đóng cửa một số cửa hàng trên toàn cầu để cắt giảm thua lỗ.

Hàng năm ở Mỹ đều có các cửa hàng của Macy's bị đóng cửa. Sau khi đóng cửa, họ sẽ đấu giá nhà kho cùng một số sản phẩm chưa bán được để thu hồi vốn.

Hàng năm, các buổi đấu giá lớn của những cửa hàng Macy's bị đóng cửa đều có thể thu hút một lượng lớn ng��ời tham gia. Đây sẽ là một sự kiện lớn, và trang web chính thức của hiệp hội đấu giá nhà kho sẽ đăng quảng cáo nổi bật nhất cho họ.

Lý Đỗ đã sớm chú ý tới thông tin về buổi đấu giá này, nó sẽ khai mạc vào đầu năm mới.

Hắn khẳng định sẽ đi tham gia buổi đấu giá này. Đến lúc đó, cùng những người nhặt bảo đã ủng hộ hắn mấy ngày trước tham gia, vừa hay có thể đáp lại chút ân tình.

Có được lời hứa của hắn, đông đảo người nhặt bảo lập tức vô cùng phấn khích.

Hoạt động biểu tình nhiệt tình dâng cao, Hắc Ngựa Hoang thuận nước đẩy thuyền, mang theo một đám người nhặt bảo da đen bắt đầu biểu diễn hip-hop.

Khắp quảng trường đặt mấy chiếc loa lớn. Họ cầm microphone cao giọng hô hào, rap lên những câu hát dài dòng, líu lo như những câu khẩu hiệu phức tạp.

Những người này rõ ràng đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, những bài rap có tiết tấu rất bắt tai. Lý Đỗ cùng những người nhặt bảo khác nhún nhảy theo điệu nhạc, cứ như đang xem một buổi hòa nhạc vậy.

Chính phủ bang bên cạnh cũng bị ảnh hưởng, âm thanh từ loa hơi bị vang quá. Thế là họ yêu cầu cảnh sát giữ trật tự đi dọn loa.

Hệ thống cảnh sát ở Mỹ rất phức tạp. Lực lượng cảnh sát duy trì trật tự tại đây là cảnh sát thành phố Phoenix, họ tất nhiên sẽ không đi làm việc này, mà thẳng thừng đáp lại một câu: "Để cảnh sát bang của các vị lo đi".

Không còn cách nào khác, bên phía chính quyền bang đành phải điều động cảnh sát bang bảo vệ ký túc xá đến xử lý.

Đám cảnh sát bang không hiểu rõ tình hình, đã đến tìm Hắc Ngựa Hoang để thương lượng trước, nhưng Hắc Ngựa Hoang lại lờ đi họ. Thế là họ tức giận, trực tiếp ra tay giật lấy loa.

Cứ thế là lại náo nhiệt lên. Những cuộc biểu tình không sợ nhất là cảnh sát ra tay, họ chỉ sợ không ai quản, khiến sự việc cứ thế lặng lẽ chìm xuống.

Vừa thấy cảnh sát bang ra tay, Hắc Ngựa Hoang liền vẫy tay hiệu triệu. Những người nhặt bảo đang hừng hực khí thế bởi màn hip-hop của anh ta liền lập tức xông lên đối đầu quyết liệt.

Cảnh sát thành phố Phoenix đang duy trì trật tự hoảng hốt, vội vàng đến can ngăn. Nhiều truyền thông đang ở đây, cả đống máy quay đang ghi hình kia mà, mấy tên cảnh sát bang ngốc nghếch này là muốn nổi tiếng hay sao?

Lang Ca và Bạo Trúc hộ tống Lý Đỗ rời khỏi đám đông, họ sẽ không tham gia vào loại xung đột bạo lực này.

Chính quyền bang thấy tình hình không ổn, thống đốc bang liền tự mình ra mặt, mang theo một vài thành viên hội đồng đến thương lượng chuyện này.

Thống đốc bang cũng rất ấm ức, giá dầu tăng liên quan gì đến ông ta? Ông ta căn bản không có quyền lực quản lý chuyện này đâu?

Lần này, giá dầu ở Mỹ thực sự gây tổn hại đến lòng dân, chính quyền bang không thể không ra mặt. Bắt đầu từ mười giờ trở đi, đoàn người diễu hành dọc các con phố, rất nhiều người dân cũng gia nhập vào, khiến sự việc càng lúc càng lớn chuyện.

Thấy vậy, thống đốc bang đành phải lên tiếng tuyên bố sẽ đề nghị Quốc hội điều tra sự kiện giá dầu bang Arizona liên tục tăng cao. Nếu có doanh nghiệp nào đứng sau giật dây, nhất định sẽ nghiêm trị không dung tha.

Người Mỹ, đặc biệt là các "anh da đen", có tính cách rất cố chấp. Dù chính phủ đã nhượng bộ họ cũng không quan tâm, vẫn tiếp tục diễu hành.

Lý Đỗ cảm thấy, bọn họ căn bản không phải vì hạ thấp giá dầu mà tổ chức hoạt động này, đơn thuần chỉ là gây sự, bởi vì họ hẳn phải biết chính quyền bang không có thẩm quyền giải quyết vấn đề này.

Tóm lại, cứ ầm ĩ đến tận trưa, khi kỳ nghỉ lễ quốc gia bắt đầu, nhân viên chính phủ tan sở, đoàn người biểu tình cũng tự động giải tán. Mọi người tiện thể nhận quà Giáng sinh rồi về nhà chuẩn bị cho buổi tối đêm Giáng sinh.

Đến ban đêm, cả nhà đoàn tụ cùng nhau ăn bữa cơm sum họp.

Lần này họ có rất đông người, ngoại trừ Hans còn chưa về, những người khác đều ở đây, tổng cộng hơn ba mươi người đủ mọi thành phần, đúng là một buổi náo nhiệt.

Đông người ăn cơm đúng là vui, đặc biệt là còn có mấy đứa trẻ ở đây, lại còn có mấy đứa nhỏ quậy phá hơn cả trẻ con. Sau đó có người còn thả cả chó vào trong, thế là đúng là một căn phòng đầy ồn ào, náo loạn.

Lý Đỗ bận rộn tối mặt tối mũi, bất quá trong những ngày lễ thế này, không sợ ồn ào náo nhiệt, chỉ sợ quạnh quẽ hiu quạnh.

Trước khi chìm vào giấc ngủ, Sophie ngồi trước dương cầm và chơi vài bản nhạc. Không khí náo nhiệt dần trở nên tĩnh lặng. Sau khi mọi người lắng nghe những khúc dương cầm êm dịu, đêm Giáng sinh hoàn mỹ kết thúc, ai nấy đều trở về phòng nghỉ ngơi.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free