Thừa dịp buổi chiều nắng vừa vặn, những người tham gia đấu giá vội vàng thu dọn các món đồ mình đã đấu giá được.

Lý Đỗ phất phất tay, Godzilla cùng các bảo tiêu đi vào dọn dẹp phòng trưng bày mà hắn đã đấu giá.

Quản trưởng Thatch thất thần đứng bên cạnh, nhìn anh phất tay sắp xếp người đi vào, liền trợn tròn mắt hỏi: "Căn phòng này bị anh đấu giá được sao?"

"Đúng vậy," Lý Đỗ cười nói, "Tôi đã đấu giá mấy căn phòng, định xem liệu có thể kiếm được chút tiền từ đó không."

Quản trưởng Thatch tuyệt đối không phải một thương nhân giỏi, nghe Lý Đỗ nói xong, ông ta lập tức kéo tay anh nói: "Bảo tàng này đã bị chính phủ thành phố, ngân hàng và mấy trường đại học liên hợp thanh lý rồi, bên trong làm gì còn đồ vật đáng giá? Hay là anh bán đồ trong phòng này cho tôi đi, tôi cho anh... cho anh hai nghìn."

Ánh mắt Lý Đỗ nhìn ông ta trở nên hơi kỳ lạ.

Nhận thấy điều đó, Quản trưởng Thatch đang líu lo không ngừng bỗng đổi giọng, ông ta nuốt khan một cái, cố gắng nói: "Là thế này, tôi rất có tình cảm với kiến trúc và những chiếc bàn ở đây, tôi muốn mua những chiếc bàn và ghế này."

Lý Đỗ nói: "Tôi rất tôn trọng tình cảm của ngài đối với tòa kiến trúc này, nhưng nếu ngài muốn mua bàn, không chỉ chỗ tôi có, mà những phòng khác cũng có rất nhiều."

"Tôi sẽ mua hết." Quản trưởng Thatch ngắt lời anh, nói tiếp, "Tôi sẽ mua tất cả những chiếc bàn này, sau đó mang về nhà tôi, tái tạo lại khung cảnh của bảo tàng."

Nói rồi, ông ta lộ ra vẻ mặt vô cùng đáng thương, tiếp tục nói: "Anh sẽ đáp ứng lời thỉnh cầu nhỏ nhoi này của một lão già chứ? Anh nhất định sẽ đáp ứng mà, tôi đã sống ở đây cả đời, lạy Chúa, tôi đã hòa làm một thể với nơi này rồi..."

Nói đến đây, nét mặt ông ta bỗng nhiên thay đổi, ông ta chậm rãi ngậm miệng lại, sau đó cẩn thận nhìn chằm chằm Lý Đỗ.

Lý Đỗ bị ánh mắt ông ta nhìn đến rợn người, hỏi: "Có chuyện gì vậy, tiến sĩ?"

Quản trưởng Thatch nói: "Tối qua, tôi nhìn thấy anh trên phố có phải không? Là các anh đúng không?"

Ông ta nhìn về phía Godzilla và những người khác, những người này có hình thể và hình dạng dễ nhận biết hơn.

Lý Đỗ thoải mái đáp: "Đúng vậy, tối qua tôi có đi dạo quanh đây, đúng là chúng ta đã gặp nhau, sao vậy?"

Sắc mặt Quản trưởng Thatch trở nên tái mét, ông ta không nói gì, lại lần nữa dùng ánh mắt đăm đăm nhìn chằm chằm Lý Đỗ.

Lý Đỗ nhún nhún vai, không còn để ý hay hỏi ông ta nữa, chỉ huy mọi người dọn dẹp đồ đạc bên trong.

Hiện t���i phòng trưng bày giờ đây thật bừa bộn, trần nhà vỡ vụn rơi xuống, những khối xi măng, ván sàn gỗ cùng mảnh vỡ của chúng nằm la liệt khắp nơi.

Godzilla dọn dẹp một chiếc bàn, hai tay vận sức kéo mạnh, cố sức lôi chiếc bàn lớn này ra.

Chiếc bàn có chất liệu gỗ thật, ban đầu rất cứng rắn, nhưng giờ đây từ tầng hai rơi xu��ng, trong quá trình rơi lại bị những khối bê tông và ghế va vào, chiếc bàn khó tránh khỏi bị vỡ ra chút ít.

Godzilla dùng sức kéo mạnh một cái, chiếc bàn triệt để vỡ tan, mặt bàn bị kéo bung ra, chiếc bàn gỗ thật vốn kiên cố cuối cùng cũng vỡ tan tành.

Chiếc bàn này ban đầu được chế tạo rất chắc chắn, nó không dùng bốn chân bàn để chống đỡ mà dùng hai tấm ván gỗ thật dày và rộng.

Khi mặt bàn bị kéo bung ra, một tấm ván gỗ bên dưới liền lộ ra phần rỗng bên trong.

Godzilla đến gần nhìn thoáng qua, rồi ngạc nhiên nói: "A, ông chủ, bên trong có gì này."

Lý Đỗ hỏi: "Thứ gì? Chẳng lẽ lại có ai giấu tiền xu ở trong này như ở kho nhà tù sao?"

Godzilla lắc lắc đầu nói: "Không, là một cuốn sách, một cuốn sách rất lớn."

Lý Đỗ thất vọng hỏi: "Ai lại đi nhét sách vào bên trong tấm ván đỡ bàn chứ? Sách gì vậy?"

"Một cuốn sách rất lớn." Godzilla ôm lấy tấm ván gỗ, đổ cuốn sách ra, sau đó, một cuốn sách siêu lớn, dài khoảng một mét, rộng sáu bảy mươi centimet và dày hơn mười centimet, được đổ ra.

Nhìn thấy cuốn sách này, biểu cảm Quản trưởng Thatch thay đổi hẳn, nhưng ông ta không nhìn thêm nữa, mà đi sang một bên gọi điện thoại.

Lý Đỗ vừa bực bội vừa di chuyển cuốn sách này ra, xung quanh có những người tham gia đấu giá bị thu hút đến, nhao nhao đến gần hỏi: "Đây là sách gì? Sao lại to thế?"

Trên bìa sách có tên, Lý Đỗ đọc lên: "« Loài chim châu Mỹ »? Tác giả là John James Audubon, có ai biết gì về cuốn sách này và người đó không?"

John James Audubon, cái tên này đối với người Trung Quốc mà nói thì không mấy nổi tiếng, nhưng đối với người Mỹ, nó lại lừng danh như sấm bên tai.

Giống như học sinh Trung Quốc từ tiểu học đã được học về các nhà khoa học cổ đại như Trương Hành, Thẩm Quát, Từ Hà Khách và những câu chuyện về họ, học sinh Mỹ cũng đã được học về câu chuyện của John James Audubon.

Nhìn tên trên cuốn sách này, những người tham gia đấu giá sững sờ: "Trời, John James Audubon? Một họa sĩ kiêm nhà điểu học nổi tiếng từ hai thế kỷ trước à? Bộ sưu tập tranh vẽ chim của ông ấy vẫn luôn được mệnh danh là quốc bảo của Mỹ m��!"

"Đúng, chính là cuốn này, « Loài chim châu Mỹ », lạy Chúa! Tôi không nằm mơ đấy chứ? Anh vậy mà lại tìm thấy một bản « Loài chim châu Mỹ »? Đây chính là tác phẩm quốc bảo nổi tiếng đã làm nên tên tuổi ông ấy!"

"Đúng, chính là cái này, « Loài chim châu Mỹ », « Gà Tây », và « Động vật bốn chân châu Mỹ », những cuốn sách này đều là quốc bảo."

Những tiếng kêu kinh ngạc của những người tham gia đấu giá đã thu hút thêm nhiều người đến, nhưng Quản trưởng Thatch lại không đến gần, ông ta đi qua một bên, với vẻ mặt u ám, ngẩn người nhìn ra đường phố bên ngoài.

Rất nhanh, qua những lời tranh luận rôm rả của mọi người, Lý Đỗ hiểu rõ hơn về Audubon.

Vị tiên sinh Audubon này trong lòng người Mỹ, nổi tiếng không thua kém gì các nhà khoa học cận đại châu Âu và các nghệ sĩ thời Phục hưng Trung cổ. Cả đời ông để lại vô số họa phẩm, mỗi một tác phẩm không chỉ là tài liệu khoa học nghiên cứu quan trọng mà còn là những kiệt tác nghệ thuật hiếm có.

Giới học thuật Mỹ gọi Audubon là "nhà điểu học vĩ đại nhất trong lịch sử", ông sinh năm 1785 tại Pháp, và di cư đến Bắc Mỹ vào năm 18 tuổi.

Vì thuở nhỏ đã rèn luyện được kỹ năng săn bắn xuất sắc ở vùng thôn dã, sau khi đến Bắc Mỹ, Audubon đã săn được rất nhiều loài chim, dùng dây kim loại cố định chúng làm tiêu bản tạm thời, sau đó vẽ lại theo tỷ lệ một đối một.

Cách làm này nhìn từ góc độ ngày nay thì có vẻ hơi tàn nhẫn, nhưng do hạn chế về khoa học kỹ thuật, các nhà động vật học và thực vật học lúc bấy giờ chỉ có thể dựa vào cách này để ghi chép chính xác chi tiết ngoại hình của động vật hoang dã.

Lúc ấy tất cả mọi người đều làm như thế, Audubon sở dĩ lưu danh muôn thuở là vì ông đã dựa vào nhiều năm kinh nghiệm quan sát chim và các loài chim lớn, cải tiến phương pháp vẽ chim trong khoa học động thực vật.

Dưới ngòi bút của ông, những loài chim không còn đứng yên một cách ngớ ngẩn như trong các bức vẽ động vật học thời kỳ đầu, mà thể hiện đủ mọi tập tính tự nhiên: bay lượn, kiếm ăn, nuôi con, ấp trứng, tranh giành, v.v.

Vì nhiều loài chim cận đại đã bị tuyệt chủng, n��n mọi người muốn hiểu về các loài chim trên lục địa châu Mỹ vài trăm năm trước, chỉ có thể thông qua những bản vẽ động vật học này.

Trong đó, những bức họa động vật học của Audubon là nguồn tư liệu tốt nhất, và trong số những nguồn tư liệu quý giá đó, có một tài liệu đặc biệt đáng chú ý, đó chính là cuốn « Loài chim châu Mỹ » đang nằm trong tay Lý Đỗ.

Có người lên mạng tra cứu giá trị hiện tại của cuốn sách này, sau đó đều kinh ngạc há hốc mồm. Những người khác tìm hiểu, khi thấy giá cả cũng đều không khỏi há hốc miệng kinh ngạc.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.