1195. Tiết tháo (4/5)

Trong căn phòng cổ kính có một lỗ thủng lớn ở chính giữa, sàn nhà vỡ nát. Chiếc bàn phía trên gần như rơi hết xuống căn phòng phía dưới, trên lầu chỉ còn lại một cái ghế treo lơ lửng!

Đại bối đầu trừng mắt trợn tròn, người bên cạnh lập tức la lên: "Chết tiệt, sao lại ra nông nỗi này?"

Người đấu giá nhìn căn phòng, phát hiện sàn nhà căn phòng này đã nát bét. Vì lý do an toàn, căn phòng sẽ phải niêm phong, không thể đấu giá.

Hắn đóng cửa lại. Đại bối đầu nhìn tấm bảng số phòng rồi lại nhìn vào bên trong, đột nhiên tiến lên đẩy cửa ra, la lên: "Không thể nào, căn phòng này sao lại, sao lại sập rồi?"

Người nhặt bảo bên cạnh nhún vai nói: "Mấy cái tòa nhà thế này toàn là lầu gỗ kiểu cũ, kết cấu sàn cũng chẳng vững chắc. Trước đây anh chưa từng nghe tin tức về việc sàn nhà bị sập sao?"

Philadelphia là một thành phố cổ kính với rất nhiều công trình kiến trúc cũ. Những công trình này phần lớn được xây bằng gỗ, dĩ nhiên kết cấu giữa các tầng có thể có xi măng cốt thép, nhưng nói chung thì không hề kiên cố.

Ở những thành phố cổ như thế này, chuyện các tòa nhà gặp vấn đề không phải là tin tức gì lạ. Chính phủ Mỹ cũng luôn tìm cách phá dỡ để tránh những rủi ro đó.

Đại bối đầu nghẹn họng nhìn trân trân người nhặt bảo kia, lẩm bẩm nói: "Không phải, không thể nào như thế này được, sao nó đột nhiên lại sập? Nó sập từ khi nào?"

"Anh không thấy tình trạng căn phòng bên dưới lúc nãy sao? Đồ đạc đổ xuống, rõ ràng là do vấn đề từ căn phòng ọp ẹp trên lầu này đấy." Một người nhặt bảo khác lên tiếng.

Người đấu giá ra hiệu nói: "Tiếp theo, tiếp theo, chúng ta sẽ chuyển sang khâu đấu giá kế tiếp."

Đại bối đầu vội vàng lấy điện thoại ra gọi. Lý Đỗ nghe giọng điệu của hắn gần như muốn khóc: "Hello, tiến sĩ Thatch, cái này, cái này, chúng tôi vừa xem căn phòng này, chết tiệt, nó đột nhiên sập rồi..."

Căn phòng dĩ nhiên không phải tự động sụp đổ. Lý Đỗ đã dùng thủ đoạn nhỏ, trong chuyện này hắn đã trục lợi.

Tuy nhiên, hắn làm như vậy chỉ là để phản kích, chính Quán trưởng Thatch mới là người gian lận trước tiên.

Tối hôm qua, sau khi đi đường vòng một lối khác, hắn vẫn thả Tiểu Phi trùng ra, rồi sau đó thấy Thatch cùng đám người Đại bối đầu lại vào nhà bảo tàng.

Vào nhà bảo tàng xong, bọn họ trực tiếp lên lầu hai, rồi Thatch chỉ vào căn phòng này không biết đã nói gì với đám người Đại bối đầu.

Tiểu Phi trùng không có khả năng nghe, nhưng thị lực của nó r��t tốt. Lý Đỗ thông qua tầm nhìn của Tiểu Phi trùng, thấy rõ ràng lúc Thatch chỉ vào phòng, ông ta vô thức chỉ vào một vị trí.

Đó là một chiếc bàn gỗ thật!

Tiềm thức của con người thường tiết lộ rất nhiều thông tin. Chẳng hạn như lúc này, Lý Đỗ đã từ tiềm thức của Thatch mà ý thức được, lão già này biết có điều ẩn giấu bên trong chiếc bàn.

Chiếc bàn gỗ thật này có gì bên trong? Giống như lần trước hắn nhìn thấy trong kho hàng nhà tù, bên trong chiếc bàn bị người ta khoét rỗng, giấu một cuốn sách lớn bìa cứng.

Ban đầu Lý Đỗ vẫn rất bội phục loại người như Quán trưởng Thatch, hắn cho rằng lão Quán trưởng là một học giả say mê học thuật, tình nguyện thanh bần. Nhưng bây giờ xem ra, rõ ràng không phải.

Lý Đỗ không ngốc, liên hệ những chuyện trước sau, hắn nhanh chóng đoán ra được đây là chuyện gì.

Nhà bảo tàng có người đã giấu một cuốn sách rất đáng tiền. Ban đầu có thể là muốn vận chuyển ra ngoài, nhưng không hiểu sao vẫn không thành công.

Quán trưởng Thatch biết cuốn sách này ở đâu. Ông ta đã báo mất cuốn sách, và khi nhà bảo tàng đứng trên bờ vực phá sản, ông ta quyết định chiếm cuốn sách này làm của riêng.

Thế nhưng cuốn sách này rất dễ bị phát hiện. Nếu tự mình lén lút lấy nó về tay, vậy sau này một khi sự việc bại lộ, chắc chắn sẽ bị kiện.

Thế là ông ta đổi một chủ ý khác. Ông ta lợi dụng quyền lực của mình, đưa nhà bảo tàng đã được chính phủ và ngân hàng kiểm tra, nhận định lên bàn đấu giá. Rồi sau đó mượn tay người nhặt bảo đấu giá được căn phòng này, tìm cách lấy cuốn sách về tay.

Lý Đỗ không biết sau đó ông ta sẽ dùng phương pháp gì để hợp pháp hóa cuốn sách cổ này, nhưng đối phương chắc chắn đã có tính toán, bằng không ông ta sẽ không trăm phương ngàn kế sắp xếp cuộc đấu giá này.

Đáng tiếc, bọ ngựa bắt ve, hoàng tước tại hậu (ve sầu thoát thân, chim sẻ chực sẵn), tất cả chuyện này đều bị Lý Đỗ nhìn thấu.

Khi Thatch Quán trưởng giở trò mờ ám, hắn cũng không hề khách khí mà 'gặp chiêu phá chiêu'.

Quán trưởng Thatch dẫn người nhặt bảo Đại bối đầu đi xem phòng để xác nhận vị trí, rồi l��p tức bọn họ rời đi.

Để xác nhận suy luận của mình là chính xác, Lý Đỗ đã để Lang ca theo dõi Đại bối đầu để điều tra thân phận của hắn.

Thân phận điều tra được đúng như hắn dự đoán: đây là một người nhặt bảo ở Philadelphia, ngày mai hắn chắc chắn sẽ tham gia đấu giá hội, đồng thời nhất quyết phải đấu giá được căn phòng này.

Thế là Lý Đỗ liền phái Tiểu Phi trùng ra, hút cạn năng lượng thời gian của vật liệu, đẩy nhanh quá trình lão hóa và phân hủy.

Cứ thế, khi sàn gỗ và lớp bê tông, vì mất đi năng lượng thời gian, trở nên mục nát không thể chịu nổi sức nặng của chiếc bàn gỗ thật phía trên, thì nó sẽ sụp đổ.

Trong đêm tối tĩnh mịch, không ai hay biết, theo tiếng "ầm" vang lên, chiếc bàn ở lầu hai đã rơi xuống lầu một.

Diễn biến buổi đấu giá hôm nay cũng đúng như dự đoán của hắn.

Đại bối đầu căn bản không hiểu rõ về nhà bảo tàng này. Nếu hắn đã nhìn thấy cảnh trần nhà căn phòng bên dưới vỡ vụn và chiếc bàn rơi xuống, thì hẳn hắn đã phải liên tưởng đến tình hình trên lầu.

Đêm qua hắn chỉ đi theo Quán trưởng Thatch để nhận diện sơ qua vị trí, biết mình cần đấu giá căn phòng nào, nhưng cũng không biết xung quanh căn phòng đó và bên dưới nó trông như thế nào.

Buổi đấu giá vẫn còn tiếp tục. Quán trưởng Thatch vội vã chạy đến, ông ta đứng bên ngoài ban công lớn ở lầu hai xem xét, rồi cũng như Đại bối đầu, đều ngây người ra.

"Phòng trưng bày bên dưới, phòng trưng bày bên dưới bị ai đập phá rồi?" Quán trưởng Thatch hốt hoảng hỏi.

Đại bối đầu ngập ngừng nói: "Tôi chưa để ý, để tôi giúp ông đi điều tra thử xem..."

"Còn tra cái gì mà tra!" Quán trưởng Thatch lập tức bão nổi, ông ta quát: "Dừng đấu giá! Buổi đấu giá dừng lại! Tòa nhà có vấn đề về kết cấu, buổi đấu giá không còn hiệu lực!"

Người đấu giá và những người nhặt bảo đều không vui. Bọn họ đã tốn gần một ngày trời, vào đúng dịp Giáng Sinh vừa kết thúc mà lại tốn từng ấy thời gian quý giá, làm sao có thể lãng phí vô ích như vậy?

Đối mặt với Quán trưởng Thatch đang phát cuồng, đám đông không chút khách khí:

"Đây không phải lý do để hủy bỏ đấu giá. Ông bây giờ không có quyền quản lý những thứ bên trong."

"Này, Quán trưởng, tôi rất tôn kính ông, tôi từng đến đây tham quan các tiêu bản động thực vật bên trong. Nhưng tôi phải nhắc ông rằng, dựa theo pháp luật, hiện tại những thứ bên trong đã đổi chủ."

"Đừng lo lắng, tiến sĩ, cái nhà bảo tàng này tạm thời sẽ không sụp đổ đâu. Nhưng may mắn là nó phá sản rồi. Nếu nó vẫn còn đang hoạt động mà xảy ra chuyện như vậy, thì mới thật sự là rắc rối."

Quán trưởng Thatch vung vẩy cánh tay hô: "Tôi mặc kệ, tạm dừng đấu giá, nhất định phải tạm dừng! Những thứ bên trong vẫn thuộc về nhà bảo tàng, các anh về sau hãy đến tham gia đấu giá hội..."

Lý Đỗ bình tĩnh đưa ra hóa đơn, nói: "Xin lỗi, chúng tôi đã thanh toán xong tiền. Căn cứ theo quy định của pháp luật, cuộc bán đấu giá này là một giao dịch, và giao dịch đó hiện đã kết thúc."

Những người nhặt bảo nhao nhao gật đầu. Quán trưởng Thatch lập tức lộ ra vẻ mặt tuyệt vọng, lẩm bẩm nói: "Trời ơi, chết tiệt, sao lại ra nông nỗi này!"

Lý Đỗ tò mò hỏi: "Tiến sĩ, hình như có chuyện gì đó vừa xảy ra khiến ông không thể chấp nhận được sao? Có chuyện gì vậy?"

Quán trưởng Thatch nở nụ cười còn khó coi hơn cả khi khóc, nói: "Căn phòng trong bảo tàng bị sập, tôi đã làm việc ở đây hơn bốn mươi năm, trong lòng thật khó chịu!"

Lý tiên sinh lập tức tỏ vẻ kính trọng: "Ngài quả thật có một tiết tháo đáng khâm phục!"

Nói xong câu đó, hắn tìm một chỗ không ai chú ý mà nhổ nước miếng, nói mấy lời trái lương tâm thế này thật buồn nôn.

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.